Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

king-size

  • 1 king size

    king size
    tamanho gigante.

    English-Portuguese dictionary > king size

  • 2 king-size

    king-size
    [k'iŋ saiz] adj maior ou mais comprido do que o tipo comum.

    English-Portuguese dictionary > king-size

  • 3 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) gigante

    English-Portuguese dictionary > king-size(d)

  • 4 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) gigante

    English-Portuguese dictionary > king-size(d)

  • 5 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) tamanho gigante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > king-size(d)

  • 6 king-size(d)

    adjective (of a large size; larger than normal: a king-size(d) bed; king-size cigarettes.) tamanho gigante

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > king-size(d)

  • 7 king-sized

    king-sized
    [k'iŋ saizd] adj = link=king-size king-size.

    English-Portuguese dictionary > king-sized

  • 8 size

    1) (largeness: an area the size of a football pitch; The size of the problem alarmed us.) tamanho
    2) (one of a number of classes in which shoes, dresses etc are grouped according to measurements: I take size 5 in shoes.) número
    - size up
    * * *
    size1
    [saiz] n 1 tamanho, área. what size is it? / de que tamanho é? 2 extensão, magnitude, dimensão, medida, volume, quantidade. 3 medida, número, formato, tamanho. 4 coll condição. • vt 1 arranjar, classificar de acordo com o tamanho. 2 fazer de certo tamanho. king size tamanho gigante. life-size tamanho natural, de tamanho natural. queen size tamanho grande. to cut somebody down to size coll colocar no devido lugar. his boss cut him down to size / seu patrão o pôs no seu lugar, mostrou que ele não era tão importante quanto pensava. to size up taxar, calcular, julgar, formar conceito sobre.
    ————————
    size2
    [saiz] n cola (de amido), goma. • vt engomar, tratar, cobrir com cola.

    English-Portuguese dictionary > size

  • 9 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) rei
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) rei
    3) (the most important piece in chess.) rei
    - kingly
    - kingliness
    - kingfisher
    - king-sized
    - king-size
    * * *
    [kiŋ] n 1 rei, soberano, monarca. 2 Amer coll líder. 3 Game rei: a) peça principal do xadrez. b) carta do baralho. 4 jogo de dama ( draughts). • vi 1 coroar um rei. 2 governar como soberano, chefiar, desempenhar o papel do rei. • adj 1 principal. 2 sl excelente. he kinged it ele bancou o rei. King James Version versão autorizada (tradução inglesa da Bíblia feita em 1611). king of beasts Zool rei dos animais (leão). king of birds a águia. King of kings 1 Rei dos reis: Cristo. 2 título de vários monarcas orientais. king of metals ouro. king’s bench tribunal superior. king’s evil Med escrófula (doença supostamente curável pelo toque de um rei). king’s highway estrada real, estrada pública. the king is dead, long live the king rei morto, rei posto. to turn king’s evidence depor contra o cúmplice.

    English-Portuguese dictionary > king

  • 10 king

    [kiŋ]
    1) (a male ruler of a nation, who inherits his position by right of birth: He became king when his father died; King Charles III.) rei
    2) (the playing-card with the picture of a king: I have two cards - the ten of spades and the king of diamonds.) rei
    3) (the most important piece in chess.) rei
    - kingly - kingliness - kingfisher - king-sized - king-size

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > king

  • 11 queen-size

    queen-size
    [kw'i:n saiz] adj Amer coll maior do que o tipo comum, mas menor que o king-size.

    English-Portuguese dictionary > queen-size

  • 12 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) saudável
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) adequado
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) corte
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) cair bem
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) adequar-se
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) montar
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) equipar
    - fitter
    - fitting
    4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) montagem/acessório
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova
    - fit out
    - see/think fit
    II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) ataque
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) ataque
    * * *
    fit1
    [fit] n 1 ajustagem, adaptação, ajuste, encaixe, encaixamento, ajustamento. 2 corte, feitio, talhe, forma. • adj 1 bom, próprio, conveniente, ajustado, justo. 2 preparado, apto, digno, capaz. 3 saudável: em boa condição física e mental. 4 coll predisposto. • vt+vi (ps e pp fitted) 1 assentar, ajustar, adaptar, prover, amoldar. 2 convir a, ser conveniente ou apropriado. 3 aprontar, preparar, qualificar. his talents fits him for this job / seus talentos habilitam-no para este trabalho. 4 suprir, prover, equipar, aparelhar. 5 Tech encaixar, engatar. 6 Mech montar. fighting fit saudável, com boa saúde. fit as a fiddle bem-disposto. fit for publication próprio para publicação. food fit for a king uma refeição régia. if the cap fits se a carapuça servir. it doesn’t fit não se adapta bem. it fits in my plan isto se enquadra no meu plano. it fits like a glove assenta como uma luva. it fits the occasion isto vem a propósito. it is fit to do é conveniente fazer. not in a fit state sem condições para (fazer algo). to fit in encaixar, adaptar. to fit out prover com equipamento, fornecer. to fit pipes into each other encaixar tubos um no outro. to fit up a house mobiliar uma casa.
    ————————
    fit2
    [fit] n 1 acesso, ataque, espasmo. 2 desmaio, colapso, síncope, convulsão. by ou in fits and starts aos trancos e barrancos. fit of rage ataque de cólera. fit to be tied coll doido varrido, irritado. to have a fit ficar muito bravo ou chocado.

    English-Portuguese dictionary > fit

  • 13 fit

    I 1. [fit] adjective
    1) (in good health: I am feeling very fit.) em forma
    2) (suitable; correct for a particular purpose or person: a dinner fit for a king.) adequado
    2. noun
    (the right size or shape for a particular person, purpose etc: Your dress is a very good fit.) corte, feitio
    3. verb
    past tense, past participle fitted -)
    1) (to be the right size or shape (for someone or something): The coat fits (you) very well.) ajustar(-se)
    2) (to be suitable for: Her speech fitted the occasion.) adequar(-se)
    3) (to put (something) in position: You must fit a new lock on the door.) ajustar
    4) (to supply with; to equip with: She fitted the cupboard with shelves.) equipar
    - fitter - fitting 4. noun
    1) (something, eg a piece of furniture, which is fixed, especially in a house etc: kitchen fittings.) mobília
    2) (the trying-on of a dress etc and altering to make it fit: I am having a fitting for my wedding-dress tomorrow.) prova
    - fit out - see/think fit II [fit] noun
    1) (a sudden attack of illness, especially epilepsy: She suffers from fits.) ataque
    2) (something which happens as suddenly as this: a fit of laughter/coughing.) acesso

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > fit

См. также в других словарях:

  • king-size — king sized king sizedadj. 1. extra large; as, a king size bed. [WordNet sense 1] [WordNet 1.5] Note: A king size bed is the largest size generally sold commercially; it is larger than a {queen size}, which in turn is larger than a {full size} (or …   The Collaborative International Dictionary of English

  • king-size — ˈking size also ˈking sized adjective [only before a noun] the largest available size of a particular product: • The duty system greatly favours the king size brands of cigarette. * * * king size UK US /ˈkɪŋsaɪz/ adjective (also king sized) ► …   Financial and business terms

  • king-size — /king suyz /, adj. 1. larger or longer than the usual size. 2. (of a bed) extra large, usually measuring between 76 and 78 in. (193 and 198 cm) wide and between 80 and 84 in. (203 and 213 cm) long. Cf. full size, queen size, twin size. 3.… …   Universalium

  • king-size — adj also king sized 1.) very large, and usually the largest size of something ▪ a king size bed ▪ king sized cigarettes 2.) informal very big, strong, or extreme ▪ a king size headache …   Dictionary of contemporary English

  • king size — king si·ze loc.agg.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} di dimensioni più grandi del normale: confezione king size, sigarette king size {{line}} {{/line}} DATA: 1963. ETIMO: comp. di king 1re e size misura, taglia …   Dizionario italiano

  • king-size — king′ size or king′ sized adj. 1) cvb larger or longer than the usual size 2) fur (of a bed) extra large, usu. 76–78 in. (193–198 cm) wide and 80–84 in. (203–213 cm) long 3) cvb fur of or for a king size bed • Etymology: 1815–25 …   From formal English to slang

  • king-size — [ kiŋ ,saız ] or king sized [ kıŋ ,saızd ] adjective bigger than usual: a king size bed a. very large: a big man with a king sized ego …   Usage of the words and phrases in modern English

  • king-size — UK / US or king sized UK [ˈkɪŋ ˌsaɪzd] / US adjective a) bigger than usual a king size bed b) very large a big man with a king sized ego …   English dictionary

  • king-size — (izg. kȉng sȃjz) prid. DEFINICIJA term. koji je duži i veći od standarda [king size cigarete] ETIMOLOGIJA engl.: kraljevska veličina …   Hrvatski jezični portal

  • king-size — ☆ king size [kiŋ′sīz΄ ] adj. larger than the regular kind [a king size bed is 76 by 80 in]: also king sized …   English World dictionary

  • king-size — /kin(g)&saiz, ingl. ˈkɪŋˌsaɪz/ [loc. ingl., propr. «misura regale», comp. di king «re» e size «misura, dimensione»] loc. agg. inv. enorme, grande, large (ingl.), extra large (ingl.) CONTR. normale, standard (ingl.) …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»