-
1 kindly
1) (in a kind manner: She kindly lent me a handkerchief.) vennlig, velvillig2) (please: Would you kindly stop talking!) vær så snill (å), vennligstIadj. \/ˈkaɪndlɪ\/1) vennlig, velvillig, godhjertet, velment, elskverdig2) (overført, om klima e.l.) mild, behagelig3) gunstig (om klima for jordbruk e.l.)4) ( gammeldags) innfødtIIadv. \/ˈkaɪndlɪ\/vennlig, på en vennlig måte, velvillig, elskverdig• kindly shut the door at once!take kindly to trives medtake something kindly være takknemlig, bli glad for• I should take it very kindly if...jeg ville bli meget takknemlig hvis...thank someone kindly takke noen hjertelig -
2 kind
I noun(a sort or type: What kind of car is it?; He is not the kind of man who would be cruel to children.) slags, type, art, sortII 1. adjective(ready or anxious to do good to others; friendly: He's such a kind man; It was very kind of you to look after the children yesterday.) snill, god, vennlig- kindly2. adjective(having or showing a gentle and friendly nature: a kindly smile; a kindly old lady.) vennlig, mild, godhjertet- kindness
- kind-heartedart--------slag--------snill--------sortIsubst. \/kaɪnd\/1) slags, sort, type2) rase, slag, art3) klasse, kategori4) ( gammeldags) natur, karakter, naturlig, tilbøyelighet, naturlig inklinasjon5) ( kirkelig) forklaring: en av nattverdens skikkelser (brød eller vin)6) ( gammeldags) kjønnact after one's kind handle etter sin naturafter his\/her\/its\/their kind etter sitt slag, på sin måte, på sitt visbenefits in kind godtgjørelser i naturaliain kind in natura, i naturalier med samme mynt, i samme form i karakter, i natur, i kvalitetkind of til en viss grad, litt slags, sort, type• what kind of trees are those?• what kind of weather is it?nothing of the kind slett ikke, ikke tale omof a kind en slagssamme slag, likede er like (gode), de er av samme ullaof an opposite kind from\/to helt forskjellig fra, det motsatte avone of a kind unik, enestående, sjeldenrepay in kind ( spesielt overført) gi igjen med samme myntsomething of the kind noe slikt, noe i den retningIIadj. \/kaɪnd\/1) vennlig, snill, god• how very kind of you to say so!2) elskverdig, velvillig3) hjelpsom, omsorgsfull, hensynsfull4) mild5) ( gammeldags) kjærlig, ømbe kind enough to eller be so kind to være så vennlig å, være så snill åwith kind regards med vennlig hilsen -
3 decent
'di:snt1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) anstendig, skikkelig2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) skikkelig, snill, likendes3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) anstendig, sømmelig•- decency- decentlyskikkelig--------sømmeligadj. \/ˈdiːsnt\/1) passende, tilbørlig2) anstendig, sømmelig• are you decent?3) skikkelig, ordentlig4) ( hverdagslig) hyggelig, snill5) ( hverdagslig) ikke så verst, ganske bra, ganske god -
4 feel
fi:lpast tense, past participle - felt; verb1) (to become aware of (something) by the sense of touch: She felt his hand on her shoulder.) føle, kjenne, merke2) (to find out the shape, size, texture etc of something by touching, usually with the hands: She felt the parcel carefully.) føle, kjenne (etter)3) (to experience or be aware of (an emotion, sensation etc): He felt a sudden anger.) føle, kjenne4) (to think (oneself) to be: She feels sick; How does she feel about her work?) føles, kjennes, føle/kjenne seg5) (to believe or consider: She feels that the firm treated her badly.) føle, synes, tenke•- feeler- feeling
- feel as if / as though
- feel like
- feel one's way
- get the feel offøle--------følelse--------kjenneIsubst. \/fiːl\/1) følelse2) grep, tak (på noe)• have a feel!3) fornemmelse, følelsekjennes myk \/ kjennes myk å ta påbe firm to the feel kjennes fast å ta på\/iII1) kjenne, merke, fornemme, ha en følelse av, (få) kjenne på, erfare, kjenne til, lide av, ha kjenning avdet kommer til å kjennes (hardt) for henne å bli nødt til å forlate alt sammen2) kjenne på, ta på, ta i3) kjenne etter, lete etter4) famle5) sondere6) mene, ansejeg anser det som min plikt å gå \/ jeg mener det er min plikt å gå7) innse, oppfatte, være bevisst på8) kjenne, ha følelse(r), reagere9) kjenne seg, være, ha, kjenne seg som, synes• how are you feeling today?• I felt as if...det kjentes som om... \/ jeg følte det som om...• how do you feel about that?10) følesjeg vet hvordan det er\/følesfeel ashamed skamme segfeel at home with kjenne seg utvungen med, kjenne seg fortrolig medfeel awful ( hverdagslig) føle seg dårlig, ha det fæltfeel badly\/bad about være ille berørt over, ha dårlig samvittighet forfeel cold være kald, frysefeel for\/after famle etter, lete etter føle med, ha sympati forfeel in one's bones kjenne på seg, ha på følelsen, ha en fornemmelse avfeel kindly towards være vennlig stemt motfeel like kjenne seg somha lyst til, ha lyst påkjenne seg opplagt til• do you feel like a walk?det skulle smake med en kopp te \/ jeg har lyst på en kopp tefeel like a million dollars ha det kjempebrafeel no pain ( slang) være døddrukkenfeel off ( hverdagslig) kjenne seg utenforfeel oneself føle seg, kjenne seg, synes at man er, kjenne at man er, merke at man er, kjenne seg somkjenne på seg selv, ta på seg selvkjenne seg i form, være seg selvfeel one's feet finne seg til rette, kjenne seg hjemmefeel one's ground føle seg frem, sondere terrengetfeel one's legs\/oats lære seg å stå, lære seg å gå finne seg til rette, bli sikker på seg selvfeel one's way famle seg frem ( overført også) prøve seg frem, føle seg fremfeel small kjenne seg ubetydelig være skamfullfeel somebody out kjenne noen på pulsenfeel somebody up ( hverdagslig) gjøre noen opphisset (ved berøring)feel sorry for synes synd påfeel strongly about reagere sterkt mot, føle sterkt for ha en bestemt mening omfeel up to være opplagt tilfeel with føle med, ha sympati forjeg føler med deg i din tunge stund \/ jeg kondolerermake oneself felt gjøre seg gjeldende, sette sitt preg på -
5 genial
'‹i:niəl(kindly; friendly; good-natured: a genial person.) vennlig, elskverdig, godslig- genially- genialityelskverdig--------mildIadj. \/ˈdʒiːnjəl\/1) vennlig, hyggelig, elskverdig, godlynt2) mild, varm, lun, behagelig3) ( litterært) genialunder the genial influence of... brakt i god stemning av...IIadj. \/dʒɪˈnaɪəl\/( anatomi) som hører til haken, hake- -
6 gentle
'‹entl1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) mild, blid, forsiktig2) (not strong or rough: a gentle breeze.) lett, svak3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) svak, jevn•- gently- gentlenessblid--------søtIsubst. \/ˈdʒentl\/1) ( fisking) forklaring: mark brukt som agn, særlig spyfluelarve2) forklaring: dressert falkgentles ( gammeldags) fint folkIIverb \/ˈdʒentl\/1) gjøre adelig, adle2) ( om person) mildne, bli mildereIIIadj. \/ˈdʒentl\/1) mild, myk, behagelig, lett2) forsiktig, varsom, skånsom, rolig3) ( om persons temperament) mild, vennlig, godlynt4) ( om dyr) snill, lydig, godlynt5) ( gammeldags) edel, fornem, av fin familie6) ( om terreng) jevnt skrånende7) ( gammeldags) edelmodigbe gentle with (somebody) behandle (noen) varsomt, være forsiktig med (noen)gentle craft sportsfiske ( gammeldags) håndverk, skomakerfagetgentle means lempe, varsomhetthe gentle reader den velvillige leser -
7 responsive
- sivadjective ((negative unresponsive): a responsive, kindly girl; a responsive smile; The disease is responsive to treatment.) sympatisk, velvillig; som lar seg behandlelydhøradj. \/rɪˈspɒnsɪv\/1) svarende2) mottakelig, tilgjengelig, lydhør3) engasjert, interessert, velvilligbe responsive to reagere på, la seg påvirke av, være lydhør for -
8 sweet
swi:t 1. adjective1) (tasting like sugar; not sour, salty or bitter: as sweet as honey; Children eat too many sweet foods.) søt2) (tasting fresh and pleasant: young, sweet vegetables.) fersk, frisk3) ((of smells) pleasant or fragrant: the sweet smell of flowers.) søt, god-(lukt)4) ((of sounds) agreeable or delightful to hear: the sweet song of the nightingale.) behagelig5) (attractive or charming: What a sweet little baby!; a sweet face/smile; You look sweet in that dress.) søt, sjarmerende6) (kindly and agreeable: She's a sweet girl; The child has a sweet nature.) søt, snill, elskverdig2. noun1) ((American candy) a small piece of sweet food eg chocolate, toffee etc: a packet of sweets; Have a sweet.) konfekt, sukkertøy2) ((a dish or course of) sweet food near or at the end of a meal; (a) pudding or dessert: The waiter served the sweet.) dessert3) (dear; darling: Hallo, my sweet!) kjære; skatt•- sweeten- sweetener
- sweetly
- sweetness
- sweetheart
- sweet potato
- sweet-smelling
- sweet-temperedblid--------dessert--------søt--------yndigIsubst. \/swiːt\/1) karamell, sukkertøy2) (søt) dessert3) søtt(søte) fruktvinerIIadj. \/swiːt\/1) ( om smak) søt, usaltet, ikke bitter2) ( også overført) fersk, frisk, ren, pen3) deilig, skjønn, herlig4) ( om duft) mild, velduftende, søt• don't the roses smell sweet!5) ( om lyd) vellydende, melodisk, skjønn6) ( om utseende) søt, nydelig, yndig, bedårende7) ( om personlighet e.l.) god, elskverdig, snill, elskelig, inntagende, vennlig, betagende8) deilig, kjær, dyrebar, elsket• home, sweet homehjem, kjære hjem• my sweet one!9) lettstelt, problemfriat one's own sweet will ( spøkefullt) som man selv behagerbe sweet on someone ( hverdagslig) være forelsket i noenrevenge is sweet hevnen er søtsweet butter usaltet smørsweet jazz sweet jazz, pseudojazzsweet milk fersk melk, søt melksweet temper godt lynneIIIadv. \/swiːt\/søt, god, nydelig -
9 sweetly
adverb (in an attractive, charming, agreeable or kindly manner: She sang/smiled very sweetly.) søtt, vennlig, elskverdigadv. \/ˈswiːtlɪ\/1) vellydende, melodisk, skjønt2) deilig, behagelig3) søtt, yndig, bedårende4) mildt, blidt5) lett, jevnt, fritt6) ( spøkefullt) kraftig, dyrt, så det merkes -
10 treat
tri:t 1. verb1) (to deal with, or behave towards (a thing or person), in a certain manner: The soldiers treated me very well; The police are treating his death as a case of murder.) behandle2) (to try to cure (a person or disease, injury etc): They treated her for a broken leg.) behandle3) (to put (something) through a process: The woodwork has been treated with a new chemical.) behandle4) (to buy (a meal, present etc) for (someone): I'll treat you to lunch; She treated herself to a new hat.) spandere5) (to write or speak about; to discuss.) behandle, handle om, drøfte2. noun(something that gives pleasure, eg an arranged outing, or some special food: He took them to the theatre as a treat.) noe en spanderer; traktementbehandle--------lekkerbiskenIsubst. \/triːt\/1) fornøyelse, nytelse, glede, opplevelse2) noe ekstra godt, godbit, ekstra traktement3) tilstelning, fest, (barne)selskap, begivenhet4) forklaring: noen sin tur til å spandere5) noe lekkert, noe morsomt• what a treat!6) mottagelse, velkomstit went like a treat eller it worked like a treat ( hverdagslig) det gikk som smurt, det gikk kjempebralook a treat se lekker utstand treat (amer.) spandere, betale regningen, betale gildetIIverb \/triːt\/1) behandle• how is the world treating you?2) ta, betrakte, anse, behandle3) (kjemi, medisin) behandle4) behandle, ta for seg, handle om5) spandere, by (på), gi, rive i6) traktere, beverte, by (på)• treat to7) forhandle, underhandletreat of omhandle, behandle, handle om, drøftetreat oneself to something koste på seg noe, unne seg noetreat someone to something spandere noe på noen, by noen på noetreat with somebody for something forhandle med noen om noe -
11 take pity on
(to act kindly, or relent, towards (someone), from a feeling of pity: He took pity on the hungry children and gave them food.) forbarme seg over
См. также в других словарях:
Kindly — Kind ly (k[imac]nd l[y^]), a. [Compar. {Kindlier} (k[imac]nd l[i^]*[ e]r); superl. {Kindliest}.] [AS. cyndelic. See {Kind}, n. ] [1913 Webster] 1. According to the kind or nature; natural. [R.] [1913 Webster] The kindly fruits of the earth. Book… … The Collaborative International Dictionary of English
kindly — ► ADVERB 1) in a kind manner. 2) please (used in a polite request). ► ADJECTIVE (kindlier, kindliest) ▪ kind; warm hearted. ● not take kindly to Cf. ↑not take kindly to … English terms dictionary
kindly — [kīnd′lē] adj. kindlier, kindliest [ME cyndelich < OE (ge)cyndelic, natural < cynd(e): see KIND] 1. kind; gracious; benign 2. agreeable; pleasant [a kindly climate] 3. Archaic natural; native; innate adv. kin … English World dictionary
Kindly — Kind ly, adv. 1. Naturally; fitly. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] Examine how kindly the Hebrew manners of speech mix and incorporate with the English language Addison. [1913 Webster] 2. In a kind manner; congenially; with good will; with a… … The Collaborative International Dictionary of English
kindly — as used to introduce a formal request (You are kindly requested to refrain from smoking / Kindly refrain from smoking), now has a dated sound to it, and it is never quite clear who it is who is being kind (a point Fowler noticed in 1926). A… … Modern English usage
kindly — [adj] compassionate, helpful attentive, beneficial, benevolent, benign, benignant, cool, cordial, favorable, friendly, generous, genial, gentle, good, good hearted, good natured, gracious, hearty, humane, kind, kindhearted, mellow, merciful, mild … New thesaurus
kindly — index benevolent, humane, paternal, peaceable, philanthropic, propitious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
kindly — (adj.) early 14c., from O.E. gecyndelic natural, innate; suitable, lawful; see KIND (Cf. kind) (adj.) + LY (Cf. ly) (1). Related: Kindliness. The adverb meaning with kind feelings is from O.E. gecyndelice, with LY (Cf. ly) (2) … Etymology dictionary
kindly — benign, benignant, *kind Analogous words: *gracious, cordial, genial, affable, sociable: *amiable, good natured, complaisant, obliging: friendly, neighborly (see AMICABLE): considerate, *thoughtful, attentive Antonyms: unkindly: acrid (of temper … New Dictionary of Synonyms
kindly — 1 adverb 1 in a kind way; generously: Mr Nunn has kindly agreed to let us use his barn for the dance. 2 spoken formal a word meaning please , which is often used when you are annoyed: Will you kindly put that book back? 3 not take kindly to to be … Longman dictionary of contemporary English
kindly — [[t]ka͟ɪndli[/t]] 1) ADJ GRADED: usu ADJ n A kindly person is kind, caring, and sympathetic. He was a stern critic but an extremely kindly man. Derived words: kindliness N UNCOUNT His kindliness and warmth made him particularly effective with… … English dictionary