-
1 Kindesbeine
Kindesbeine pl: von Kindesbeinen an çocukluktan beri -
2 Kindesbeine
Kindesbeine: von Kindesbeinen an с (са́мого) де́тства, с де́тских [ма́лых] лет -
3 Kindesbeine
-
4 Kindesbeine
'Kindesbeine n/pl: von Kindesbeinen an od malička, od dětství -
5 Kindesbeine
-
6 Kindesbeine
Pl.: von Kindesbeinen an from childhood* * *Kịn|des|bei|neplvon Kindesbeinen an — from childhood, from an early age
* * *Kin·des·bei·neplvon \Kindesbeinen an from childhood [or an early age]* * *Plural invon Kindesbeinen an — from or since childhood; from an early age
* * *Kindesbeine pl:von Kindesbeinen an from childhood* * *Plural invon Kindesbeinen an — from or since childhood; from an early age
-
7 Kindesbeine
'kɪndəsbaɪnəplPlural; von Kindesbeinen an desde niño -
8 Kindesbeine
'kɪndəsbaɪnəplKindesbeineKị ndesbeineetwas von Kindesbeinen an lernen apprendre quelque chose dès sa plus tendre enfance -
9 Kindesbeine
Kindesbeine n/pl: von Kindesbeinen an fra barnsben af -
10 Kindesbeine
etw von \Kindesbeinen an lernen uczyć się czegoś od najmłodszych lat [o od maleńkości] ( pot) -
11 Kindesbeine
von Kindesbeinen an — с (самого) детства, с детских ( малых) лет -
12 kindesbeine
Kíndesbeine nur Pl. nur in: von Kindesbeinen an от най-ранно детство.* * *pl: von = boinen an от ранни години, от детство; -
13 Kindesbeine
Kin·des·bei·ne pl;von \Kindesbeinen an from childhood [or an early age] -
14 Kindesbeine
pl; von -n an od djetinjstva -
15 Kindesbeine
pl:von Kíndesbeinen an — с детства
-
16 Kindesbeine
-
17 Kindesbeine
Kíndesbeine pl:von Kí ndesbeinen an — с (са́мого) де́тства, с де́тских [ма́лых] лет
-
18 Kindesbeine
pl: von \Kindesbeinen an lap körpəlikdən; \Kindesbeinekind n nəvə; \Kindesbeinenöte pl tib. doğuş ağrıları -
19 gyerekkor
(DE) Kindesbeine {e}; (EN) childhood -
20 gyereklábak
(DE) Kindesbeine {e}
См. также в других словарях:
Kindesbeine — Kindesbeine, sing. inus. ein Wort, welches nur in der N. A. von Kindesbeinen an gebraucht wird, d.i. von der Kindheit an, von Kind auf … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kindesbeine — Kindesbeine(Pl):vonKindesbeinenan:⇨Jugend(4) … Das Wörterbuch der Synonyme
Kindesbeine — Kịn|des|bei|ne 〈Pl.; nur in der Wendung〉 von Kindesbeinen an von den ersten Kinderjahren an * * * Kịn|des|bei|ne <Pl.>: nur in der Fügung von n an (von frühester Jugend, von Kindheit an: wir kennen uns von n an). * * * Kịn|des|bei|ne… … Universal-Lexikon
Kindesbeine — Kịn·des·bei·ne die; Pl; nur in von Kindesbeinen an seit der Zeit, als man ein Kind war ≈ von Kind auf: Sie kennen sich von Kindesbeinen an … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kindesbeine — Kịn|des|bei|ne; in von Kindesbeinen an … Die deutsche Rechtschreibung
Kindesbeine — * Von Kindesbeinen an. – Eiselein, 375; Braun, I, 1829. Vgl. über diese Redensart Grimm, V, 756. – Um zu sagen: von der frühesten Kindheit an hatten die Alten die Redensarten: Ab incunabulis. (Plautus.) (Erasm., 6.) – A teneris unguiculis. (Horaz … Deutsches Sprichwörter-Lexikon