-
1 kinderlos
kinderlos, liberis orbus od. orbatus, auch bl. orbus (wenn man sie verloren hat). – liberis carens. liberos non habens. qui est sine liberis (der keine Kinder gezeugt hat). – nullam stirpem liberorum od. liberûm habens. cui stirps deest (der keine Kinder als Stammhalter hat). – sterilis (unfruchtbar, z.B. Ehe, coniugium). – k. sein, liberis carere. liberos non habere. sine liberis esse (keine Kinder haben); liberis orbum esse (keine Kinder mehr haben); nullam liberorum stirpem habere. stirps alci deest (keine Kinder als Stammhalter haben); liberos non relinquere. sine liberis mori od. decedere (keine Kinder hinterlassen, kinderlos sterben): k. werden, liberis orbari od. orbum fieri: jmd. k. machen, alqm liberis orbum facere: in k. Ehe sterben, in matrimonio sine liberis decedere.
-
2 kinderlos
kinderlos adj çocuksuz -
3 kinderlos
kinderlos a безде́тный -
4 kinderlos
-
5 kinderlos
kinderlos bezdětný -
6 kinderlos
kinderlos gyer(m)ektelen -
7 kinderlos
kinderlos -
8 kinderlos
-
9 kinderlos
-
10 kinderlos
-
11 kinderlos
kinderlos barnløs -
12 kinderlos
kinderlos barnlös -
13 kinderlos
kinderlos bezdzietny -
14 kinderlos
adj -
15 kinderlos
прил.общ. бездетный -
16 kinderlos
-
17 kinderlos
kínderlos adj бездетен.* * *a бездетен. -
18 kinderlos
kin·der·los adjchildless -
19 kinderlos
-
20 kinderlos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kinderlos — Adj. (Aufbaustufe) keine Kinder habend Beispiele: Das Ehepaar ist kinderlos. Der König ist kinderlos gestorben … Extremes Deutsch
Kinderlos — Kinderlos, adj. et adv. der Kinder beraubt, keine Kinder habend, ohne Kinder … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kinderlos — Im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen wird von Kinderlosigkeit dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige (vgl.… … Deutsch Wikipedia
kinderlos — kin|der|los [ kɪndɐlo:s] <Adj.>: kein Kind habend: ein kinderloses Paar; sie sind kinderlos geblieben. Syn.: ohne Kinder. * * * kịn|der|los 〈Adj.〉 ohne Kinder ● kinderlose Ehe; kinderloses Ehepaar * * * kịn|der|los <Adj.>: kein Kind … Universal-Lexikon
kinderlos — kịn|der|los … Die deutsche Rechtschreibung
kinderl. — kinderlos EN childless … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Helmstatt — Wappen der Helmstatt zu Helmstadt mit gekröntem Rabenhals als Helmzier Die Herren von Helmstatt waren ein Adelsgeschlecht, das von der Ministerialität in den niederen Adel aufgestiegen war und seit dem 13. Jahrhundert Besitz im Kraichgau und… … Deutsch Wikipedia
Helmstatt (Adelsgeschlecht) — Wappen derer von Helmstatt Die Herren von Helmstatt waren ein Adelsgeschlecht, das von der Ministerialität in den niederen Adel aufgestiegen war und seit dem 13. Jahrhundert Besitz im Kraichgau und Odenwald, später auch in Lothringen hatte und… … Deutsch Wikipedia
Herren von Helmstatt — Wappen der Helmstatt zu Helmstadt mit gekröntem Rabenhals als Helmzier Die Herren von Helmstatt waren ein Adelsgeschlecht, das von der Ministerialität in den niederen Adel aufgestiegen war und seit dem 13. Jahrhundert Besitz im Kraichgau und… … Deutsch Wikipedia
Kinderlosigkeit — Im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen wird von Kinderlosigkeit dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige (vgl.… … Deutsch Wikipedia
Kinderlose — Im Kontext familienpolitischer und bevölkerungspolitischer Diskussionen wird von Kinderlosigkeit dann gesprochen, wenn partnerschaftlich, insbesondere ehelich verbundene Paare als statistische Gesamtheit auffällig wenige (vgl.… … Deutsch Wikipedia
