Перевод: с русского на английский

с английского на русский

kina

  • 1 kina-pe

    n dew

    Ainu-English dictionary > kina-pe

  • 2 kina

    1) n mat: grass
    2) n mat: rush
    3) n mat: straw
    4) n grass
    5) n herb

    Ainu-English dictionary > kina

  • 3 Papua New Guinea Kina

    Abbreviation: PGK

    Универсальный русско-английский словарь > Papua New Guinea Kina

  • 4 cima-kina

    1) n spiknard
    2) n aralia racemosa

    Ainu-English dictionary > cima-kina

  • 5 retar-kina-amawri

    n trillium

    Ainu-English dictionary > retar-kina-amawri

  • 6 кина

    Русско-английский синонимический словарь > кина

  • 7 кина

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > кина

  • 8 кина

    1. kina
    2. k

     

    кина
    Стандартная денежная единица Папуа-Новой Гвинеи, равная 100 тойя.
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кина

  • 9 кина

    Универсальный русско-английский словарь > кина

  • 10 кина

    Новый русско-английский словарь > кина

  • 11 тоуи

    Australian slang: toea (меньшая из двух денежных единиц Папуа - Новой Гвинеи, одна сотая кины (kina))

    Универсальный русско-английский словарь > тоуи

  • 12 С-563

    ПРИПИРАТЬ/ПРИПЕРЕТЬ (ПРИЖИМАТЬ/ПРИЖАТЬ) К СТЁНКЕ (К СТЕНЕ) кого all coll VP subj: human more often pfv) by using irrefutable facts and conclusive arguments, to make it impossible for s.o. to deny sth. or defend his own position in an argument, debate etc: X припёр Y-a к стенке - X pinned (nailed etc) Y to the wall X had (got) Y (up) against the wall X drove (backed) Y into a corner
    припёртый к стенке \С-563 (with) one's back against (to) the wall.
    «Ты знаешь: нарисовал этот Евдокимов похабную карикатуру на декана... Вёл он себя в высшей степени трусливо, сначала отнекивался, отрицал авторство и только тогда признался, когда доказательствами к стене приперли» (Ерофеев 3). "You know that Evdokimov drew a smutty caricature of the Dean...He behaved in a most cowardly fashion first he tried to get out of it, he denied authorship, and only when they nailed him to the wall with proof did he admit to it" (3a).
    «...Когда из Новосибирска отчалили?» - «Двадцать первого после обеда». - «Где предыдущие две ночи ночевали?» Выражение лица Овчинникова стало таким, словно при жеребьевке ему показали две спички и надо было определить, какая из них счастливая. Совершенно неожиданно он расхохотался: «Сдаюсь, шеф! Припер ты меня к стенке. У Люси Пряжкиной две ночи провёл» (Черненок 2). ".. When did you leave Novosibirsk?" "On the twenty-first, after lunch." "Where did you spend the two nights before that?" Ovchinnikov looked as if he had to choose the lucky matchstick out of several. Then, totally unexpectedly, he laughed. "I give up, chief! You've got me against the wall. I spent two nights with Lusya Priazh-kina" (2a).
    С его обострённой логикой насчёт Фаины он быстро припер ее к стенке, и она, с неожиданной, мучительной лёгкостью, созналась во всём (Битов 2). His sharpened logic where Faina was concerned quickly drove her into a corner, and with unexpected, excruciating readiness, she confessed all (2a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-563

  • 13 нафтохиноны

    [греч. naphthaнефть и перуанск. kina — кора]
    хиноидные пигменты, которые накапливаются в различных органах растений (в корнях, древесине, коре, листьях, плодах и реже в цветках). В качестве заместителей производные 1,4-нафтохинона содержат гидроксильные, метильные, пренильные и др. группы. Наиболее известным Н. является красный пигмент шиконин, обнаруженный у некоторых представителей семейства Boraginaceae (виды родов Arnebia, Echium, Lithospermum и Onosma). Н. и их производные имеют большое практическое значение; напр. 1,4-Н. — промежуточный продукт в синтезе некоторых красителей, катализатор в производстве синтетического каучука, ингибитор коррозии; 2-Метил-1,4-нафтохинон — витамин K3; 2-хлорметил-1,4-нафтохинон — антибактериальный препарат.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > нафтохиноны

  • 14 убихиноны

    = коферменты Q
    [лат. ubiqueвездесущий и перуанск. kina — кора]
    соединения из группы бензохинонов, производные 5-метил-2,3диметоксихинона, у которых к 6-му атому углерода присоединена полиизопреновая цепь; различаются числом (от 6 до 10) изопреновых звеньев (C5H8). У. служат переносчиками электронов в процессах окислительного фосфорилирования (см. окислительное фосфорилирование) в клетке; родственны витамину К (см. филлохинон, витамин K). В природе наиболее часто встречаются У.-(6—10), организму человека свойствен У.-10. Препараты У. применяют для лечения заболеваний сердечнососудистой системы (в т.ч. хронических), лечения детей с митральным пороком сердца, для уменьшения кардиотоксического действия противоопухолевых антибиотиков и в качестве иммуномодулирующих средств. Термин "У." введен в 1958 г. Р. Мортоном, который открыл этот класс соединений.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > убихиноны

  • 15 филлохинон

    = витамин K
    [греч. phyllonлист и перуанск. kina — кора]
    группа химических соединений, производных 2-метил-1,4-нафтохинона, обладающих активностью витамина К. Под общим названием "витамин K" объединяется большая группа близких по своему химическому составу и действию на организм жирорастворимых веществ (от витамина К1 до К7). Две главные формы Ф., существующие в природе (витамин K1 и витамин K2), синтезируются только эубактериями и растениями. В печени животных Ф. активирует ферменты, осуществляющие гамма-карбоксилирование (см. гамма-карбоксилирование) остатков глутаминовой кислоты. Биологическая роль Ф. обусловлена участием в процессах свертывания крови (синтезе функционально активных форм протромбина и др. факторов свертывания крови). Ф. играет также важную роль в формировании и восстановлении костей, способствует предупреждению остеопороза, участвует в регуляции окислительно-восстановительных процессов в организме и в усвоении кальция. Ф. продуцируются микрофлорой толстого кишечника. Витамин К открыл Г. Дам в 1929 г. (Нобелевская премия за 1943 г. совместно с Е. Дози), свое название он получил в 1935 г. из-за его важной роли в свертываемости крови (от англ. koagulations vitamin). Ф. впервые выделен в чистом виде в 1939 г. в лаборатории П. Каррера из люцерны и тогда был назван "Ф."

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > филлохинон

  • 16 фторхинолоны

    [греч. phthoros — гибель, разрушение и перуанск. kina — кора]
    группа антибактериальных антибиотиков (см. антибиотики) в основном перорального применения, близких по химическому строению к налидиксовой кислоте (см. налидиксовая кислота). Большинство Ф. являются производными 3-хинолин-карболовой кислоты, у которой при С6 находится фтор, при С4 — карбонил, при С7 — метильная группа или остаток пиперазина. Фармакокинетические св-ва Ф. зависят от заместителя при С7. Основной мишенью действия Ф. бактерий является ДНК-гираза или специфические участки ДНК, созданные ДНК-гиразой. Оказывают бактериостатическое и бактерицидное действие. Наиболее изучены такие Ф., как офлоксацин и циплофлоксацин, активные в отношении Mycobacterium tuberculosis.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > фторхинолоны

  • 17 хинин

    [перуанск. kinaкора и лат. - in(e) — суффикс, обозначающий "подобный"]
    сложный алкалоид (см. алкалоиды), антималярийный агент, подавляющий развитие малярийного плазмодия. В токсических дозах Х. снижает деятельность коры головного мозга, вызывая состояние оглушения, головокружения, рвоту и др. признаки отравления. Впервые выделен из коры хинного дерева (Cinchona succirubra) в 1816 г. И. Гизе, но его работа не была известна за рубежом. В кристаллическом виде Х. был впервые получен Ж. Кавенту и П. Пельтье в 1820 г., первый химический синтез Х. осуществлен Р. Вудвардом и В. Дерингом в 1944 г.

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хинин

  • 18 хиноны

    [перуанск. kina — кора]
    класс органических соединений ароматического ряда, циклические дикетоны, в молекулах которых кетогруппы входят в систему сопряженных двойных связей. Наибольшее практическое значение имеют бензохиноны, нафтахиноны, 9,10-антрахинон и др. X. являются структурными фрагментами некоторых природных веществ (напр., витаминов K1 и К3, см. филлохинон, витамин K), антрахиноновых красителей, фталоилкарбазолов, органических пигментов (см. пигменты). Некоторые X. и их производные служат катализиторами в производстве синтетического каучука и полиакрилатов (1,4-нафтохинон), используются для окислительного дегидрирования (полинафтохинон) и окислительновосстановительных процессов (алкилантрахиноны).

    Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > хиноны

  • 19 кина

    Русско-Английский новый экономический словарь > кина

  • 20 тойя

    1. toea

     

    тойя
    Денежная единица Папуа-Новой Гвинеи, равная одной сотой кины (kina).
    [ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]

    Тематики

    EN

    Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > тойя

См. также в других словарях:

  • Kina — Staat: Papua Neuguinea Unterteilung: 100 Toea ISO 4217 Code: PGK Abkürzung: K Wechselkurs: (1. Nov 2011) 1 EUR = 2,9317 PGK 1 PGK = 0,3411 EUR …   Deutsch Wikipedia

  • kina — ● kina nom masculin Unité monétaire principale de la Papouasie Nouvelle Guinée. ⇒KINA, subst. masc. PHARM., vieilli. Abrév. de quinquina. La fièvre dure; M. Lherminier dit (...) que si je pouvais prendre six grains de kina dans un intervalle, la… …   Encyclopédie Universelle

  • Kina — puede referirse a: Kina, la moneda oficial de Papúa Nueva Guinea. Kina, un tipo de erizo de mar que se encuentra en Nueva Zelanda y las islas subantárticas. Kina, una compositora musical de Estados Unidos. Kina Malpartida, boxeadora peruana. Kina …   Wikipedia Español

  • Kina — puede referirse a: ● Kina, la moneda oficial de Papúa Nueva Guinea. ● Kina, un tipo de erizo de mar que se encuentra en Nueva Zelanda y las islas subantárticas. ● Kina, una compositora musical de Estados Unidos …   Enciclopedia Universal

  • Kina — (Албуфейра,Португалия) Категория отеля: Адрес: Estrada Vale Rabelho, nº 104, Galé, 8200 000 Ал …   Каталог отелей

  • kina — KÍNA s.f. Unitate monetară în Papua Noua Guinee. (cf. fr. kina < cuv. indigen din Papua Noua Guinee) [et. şi AHDEL] Trimis de tavi, 02.05.2005. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Kina — f Scottish (Highland): short form of Alickina (see ALICK (SEE Alick)) …   First names dictionary

  • Kína — ž geogr. država u srednjoj i I Aziji s izlazom na rubna mora (Južnokinesko, Žuto, Istočnokinesko) Tihog oceana, glavni grad Peking (Beijing); Kitaj …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • kina — s. m. [Economia] Unidade monetária da Papua Nova Guiné. • Plural: kinas.   ‣ Etimologia: crioulo da Papua Nova Guiné …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • kina — kína ž DEFINICIJA reg. rij. muka, trud, patnja, bol ETIMOLOGIJA mađ. kín …   Hrvatski jezični portal

  • Kina — Kína ž DEFINICIJA geogr. država u srednjoj i I Aziji s izlazom na rubna mora (Južnokinesko, Žuto, Istočnokinesko) Tihog oceana, 9.596.000 km2, 1.165.888.000 stan., glavni grad Peking (Beijing); Kitaj …   Hrvatski jezični portal


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»