-
1 kilometrieren
kilometrieren vt устана́вливать километро́вые зна́ки [столбы́] (на доро́гах) -
2 kilometrieren
* * *kilometrieren v/t fachspr (Straße, Fluss etc) place kilometre (US -er) stones ( etwa mileage markers) along -
3 kilometrieren
-
4 kilometrieren
гл.общ. размечать (трассу) по километрам, устанавливать километровые знаки (на дорогах), устанавливать километровые столбы (на дорогах), устанавливать километровые знаки (на трассе, дороге) -
5 kilometrieren
kilometríeren vtустана́вливать километро́вые зна́ки (на трассе, дороге), размеча́ть ( трассу) по киломе́трам -
6 устанавливать километровые знаки
vgener. kilometrieren (на дорогах), kilometrieren (на трассе, дороге)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать километровые знаки
-
7 kilometrar
verbo transitivoquilometrar verbo transitivokilometrarkilometrar [kilome'trar]num1num (medir) nach Kilometern messennum2num (río, carretera) kilometrieren -
8 размечать по километрам
vgener. (трассу) kilometrierenУниверсальный русско-немецкий словарь > размечать по километрам
-
9 устанавливать километровые столбы
vgener. kilometrieren (на дорогах)Универсальный русско-немецкий словарь > устанавливать километровые столбы
См. также в других словарях:
kilometrieren — ki|lo|me|trie|ren auch: ki|lo|met|rie|ren 〈V. tr.; hat〉 eine Straße, einen Fluss kilometrieren mit Kilometersteinen die Kilometer daran bezeichnen * * * ki|lo|me|trie|ren <sw. V.; hat (Fachspr.): an Straßen, Flüssen o. Ä. Kilometersteine… … Universal-Lexikon
kilometrieren — ki|lo|me|trie|ren auch: ki|lo|met|rie|ren 〈V.〉 eine Straße, einen Fluss kilometrieren mit Kilometersteinen die Kilometer daran bezeichnen … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
kilometrieren — ki|lo|me|trie|ren* <zu ↑...ieren> [Straßen, Flüsse usw.] mit Kilometersteinen versehen … Das große Fremdwörterbuch
kilometrieren — ki|lo|me|t|rie|ren ([Straßen, Flüsse usw.] mit Kilometereinteilung versehen) … Die deutsche Rechtschreibung
Kilometrierung — Als Kilometrierung bezeichnet man eine fortlaufende Meter und Kilometerzählung entlang einer mathematisch definierten Achse, mit deren Hilfe die Längenentwicklung einer Strecke abgebildet werden kann. Gegenüber der üblichen Positionsangabe durch… … Deutsch Wikipedia
Kilometrierung — Ki|lo|me|trie|rung, die; , en: das Kilometrieren, Kilometriertwerden … Universal-Lexikon
