Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

kilo+-+kilos

  • 1 kilo

    kilo [kilo]
    masculine noun
    * * *

    I kilo
    préfixe kilo

    II kilo
    nom masculin (abbr = kilogramme) kilo
    * * *
    kilo nm
    * * *
    I.
    kilo ⇒ Le poids nm (abbr = kilogramme) kilo; deux kilos de pommes two kilos of apples; prendre des kilos to put on weight.
    II.
    kilo préf kilo.
    [kilo] (abréviation de kilogramme) nom masculin

    Dictionnaire Français-Anglais > kilo

  • 2 kilo

    1  kilo
    ♦voorbeelden:
    1   een kilo suiker • a kilo of sugar
         ik ben heel wat kilootjes aangekomen/afgevallen • I have gained/lost several pounds
         de jockey weegt 60 kilo • the jockey weighs (in at) 60 kilos

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kilo

  • 3 kilo's tot ponden herleiden

    kilo's tot ponden herleiden

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > kilo's tot ponden herleiden

  • 4 kilo

    m.
    1 kilo, kilogram (peso).
    2 million (pesetas) (Outmoded informal). (peninsular Spanish)
    * * *
    1 kilogram
    2 argot (antiguamente) million pesetas
    * * *
    SM
    1) (=unidad de peso) kilo

    cuarto de kilo — a quarter of a kilo, 250 grams

    2) * (=un millón de pesetas) one million pesetas

    un cuarto de kilo — a quarter of a million pesetas, 250,000 pesetas

    3) * [como adv] (=mucho) a lot, load *
    KILOS, METROS, AÑOS En inglés cuando la unidad de medida precede al nombre como adjetivo compuesto, debe escribirse en singular y unida por un guión al número correspondiente. En el resto de los casos se emplea en plural, como en español: Una caja de bombones de dos kilos/La caja de bombones pesa dos kilos A two-kilo box of chocolates/The box of chocolates weighs two kilos Una regla de 20cms/La regla mide 20cms A 20-centimetre ruler/The ruler is 20 centimetres long Un muchacho de quince años/El muchacho tiene quince años A fifteen-year-old boy/The boy is fifteen years old
    * * *
    masculino kilogram, kilo
    * * *
    = kilo.
    Nota: Abreviatura de kilogramme.
    Ex. Pots were filled with 2 kilos of soil and two seedlings were planted in each pot.
    * * *
    masculino kilogram, kilo
    * * *
    = kilo.
    Nota: Abreviatura de kilogramme.

    Ex: Pots were filled with 2 kilos of soil and two seedlings were planted in each pot.

    * * *
    2 ( fam)
    (gran cantidad): tengo kilos de or un kilo de cosas que hacer I have loads of o a whole load of things to do ( colloq)
    estar un kilo ( RPl fam); to be great ( colloq)
    sudar un kilo ( Esp fam); to sweat blood, to work one's butt off ( AmE colloq), to slog one's guts out ( BrE colloq)
    3 ( Esp arg) (de pesetas) million
    me costó un kilo/dos kilos I paid a million/two million (pesetas) for it
    * * *

    kilo sustantivo masculino
    kilogram, kilo
    kilo sustantivo masculino
    1 (unidad de peso) kilo
    2 fig (cantidad excesiva) ton, loads: lleva un kilo de maquillaje, she wears loads of makeup
    3 argot (millón) a million pesetas
    ' kilo' also found in these entries:
    Spanish:
    A
    - cuarta
    - cuarto
    - estar
    - un
    - una
    - dar
    - de
    - el
    - entrar
    - medio
    - vender
    English:
    A
    - even
    - kilo
    - of
    - quarter
    - ration
    - calorie
    - kg
    - per
    * * *
    kilo, quilo nm
    1. [peso] kilo, kilogram
    2. Esp Antes Fam [millón de pesetas] million (pesetas);
    gana cinco kilos al año she earns five million (pesetas) a year
    3. RP Fam [mucho]
    cuesta un kilo de plata it costs a fortune;
    tengo kilos de cosas que hacer I've got tons o loads of things to do
    * * *
    m
    1 kilo
    million
    * * *
    kilo nm
    1) : kilo, kilogram
    2) fam : large amount
    * * *
    kilo n kilo [pl. kilos]

    Spanish-English dictionary > kilo

  • 5 Kilo

    n; -s, -(s) kilo
    * * *
    das Kilo
    kilogramme (ugs.); kilogram (ugs.); kilo (ugs.)
    * * *
    Ki|lo ['kiːlo]
    nt -s, -(s)
    kilo
    * * *
    Ki·lo
    <-s, -[s]>
    [ˈki:lo]
    nt (fam) s. Kilogramm kilo
    * * *
    das; Kilos, Kilo[s] kilo
    * * *
    Kilo n; -s, -(s) kilo
    * * *
    das; Kilos, Kilo[s] kilo
    * * *
    -s n.
    kilo n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Kilo

  • 6 kilo

    أَلْف غرام \ kilo-: short form of kilogram, kilometre, kilowatt etc: Two kilos of sugar, please. kilogram: (shortened to kilo) a measure or weight equal to 1000 grams; (about 2 1/4 pounds). \ كيلوغرام \ kilo-: short form of kilogram: Two kilos of sugar, please. kilogram: (shortened to kilo) a measure or weight equal to 1000 grams; (about 2 1/4 pounds).

    Arabic-English glossary > kilo

  • 7 kilo-

    أَلْف غرام \ kilo-: short form of kilogram, kilometre, kilowatt etc: Two kilos of sugar, please. kilogram: (shortened to kilo) a measure or weight equal to 1000 grams; (about 2 1/4 pounds). \ كيلوغرام \ kilo-: short form of kilogram: Two kilos of sugar, please. kilogram: (shortened to kilo) a measure or weight equal to 1000 grams; (about 2 1/4 pounds).

    Arabic-English glossary > kilo-

  • 8 kilo

    Ⅰ n inv. pot. kilo
    - kilo mąki i pół kilo cukru a kilo of flour and half a kilo of sugar
    - przytyć pięć kilo to put on five kilos
    Ⅱ kilo- w wyrazach złożonych kilo-
    - kiloamper kiloampere
    - kiloherc kilohertz
    - kilowolt kilovolt
    * * *
    nt
    (inv) kilo
    * * *
    n.
    indecl. pot. kilo.

    The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kilo

  • 9 dat weegt lang geen vier kilo

    dat weegt lang geen vier kilo
    it weighs nowhere near four kilos, it doesn't weigh anywhere near four kilos

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat weegt lang geen vier kilo

  • 10 yüz kilo gelmek

    v. turn the scale at 100 kilos, go to scale at 100 kilos

    Turkish-English dictionary > yüz kilo gelmek

  • 11 Piet is wel 10 kilo afgevallen

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > Piet is wel 10 kilo afgevallen

  • 12 dat is tien kilo zwaar

    dat is tien kilo zwaar

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > dat is tien kilo zwaar

  • 13 de jockey weegt 60 kilo

    de jockey weegt 60 kilo

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de jockey weegt 60 kilo

  • 14 een kilo of drie te weinig wegen

    een kilo of drie te weinig wegen

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kilo of drie te weinig wegen

  • 15 een paar kilo te veel wegen

    een paar kilo te veel wegen

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een paar kilo te veel wegen

  • 16 tachtig kilo schoon aan de haak

    eighty kilos net(t) (weight)/ 〈 mensen〉 without clothes

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > tachtig kilo schoon aan de haak

  • 17 zij weegt 72 kilo

    zij weegt 72 kilo

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zij weegt 72 kilo

  • 18 chilo

    ['kilo]
    1. sm
    2. pref

    chilo- — kilo...

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > chilo

  • 19 Le poids

    * Pour les mesures du système métrique, les abréviations sont les mêmes en anglais qu’en français. Mais attention à ton: voir ci-dessous.
    † Noter que l’anglais a un point là où le français a une virgule. Pour la prononciation des nombres, voir ⇒ Les nombres.
    ‡ Noter que la pound anglaise, que nous appelons couramment livre, vaut en fait 454 grammes.
    § Les stones ne sont pas utilisées aux États-Unis.
    Il n’y a pas d’abréviation pour ton.
    || La tonne anglaise et la tonne américaine ne correspondent pas au même poids. Attention, car les anglophones peuvent en outre utiliser le mot ton pour la tonne de 1000 kilos; pour éviter cette ambiguïté, on peut dire metric ton.
    Les équivalences suivantes peuvent être utiles:
    1 oz = 28,35 g
    1 lb = 16 ozs = 453,60 g
    1 st = 14 lbs = 6,35 kg
    1 cwt = 8 st (GB) = 112 lbs (GB) = 50,73 kg
    = 100 lbs (US) = 45,36 kg
    1 ton = 20 cwt (GB) = 1014,6 kg
    = 20 cwt (US) = 907,2 kg
    Le poids des choses
    combien pèse le colis?
    = what does the parcel weigh? ou how much does the parcel weigh?
    quel est son poids?
    = how much does it weigh? ou how heavy is it? ou what is its weight?
    il pèse 5 kg
    = it weighs 5 kilos ou it is 5 kilos in weight
    le colis fait 5 kg
    = the parcel weighs 5 kilos
    il fait à peu près 5 kg
    = it is about 5 kilos
    presque 6 kg
    = almost 6 kilos
    plus de 5 kg
    = more than 5 kilos
    moins de 6 kg
    = less than 6 kilos
    A est plus lourd que B
    = A is heavier than B
    A pèse plus lourd que B
    = A weighs more than B
    B est plus léger que A
    = B is lighter than A
    B est moins lourd que A
    = B is lighter than A
    A est aussi lourd que B
    = A is as heavy as B
    A fait le même poids que B
    = A is the same weight as B
    A pèse autant que B
    = A is the same weight as B
    A et B font le même poids
    = A and B are the same weight
    A et B pèsent le même poids
    = A and B are the same weight
    Noter:
    il pèse deux kilos de trop
    = it is 2 kilos overweight
    six kilos de sucre
    = six kilos of sugar
    vendu au kilo
    = sold by the kilo
    Noter l’ordre des mots dans l’adjectif composé anglais, et l’utilisation du trait d’union. Noter
    aussi que pound et kilo, employés comme adjectifs, ne prennent pas la marque du pluriel.
    une pomme de terre de 3 livres
    = a 3-lb potato ( dire a three-pound potato)
    un colis de 5 kg
    = a 5-kilo parcel ( dire a five-kilo parcel)
    On peut aussi dire a parcel 5 kilos in weight.
    Le poids des personnes
    En anglais britannique, le poids des personnes est donné en stones, chaque stone valant 6,35 kilos; en anglais américain, on le donne en pounds (livres), chaque livre valant 454 grammes.
    combien pèses-tu?
    = how much do you weigh? ou what is your weight?
    je pèse 63 kg 500
    = I weigh 10 st (ten stone) (GB) ou I weigh 140 lbs (a hundred forty pounds) (US)
    ou I weigh 63 kg 500
    il pèse 71 kg
    = he weighs 10 st 3 (ten stone three) (GB) ou he weighs 160 lbs (a hundred sixty pounds) (US)
    ou he weighs 71 kg
    il pèse 82 kg
    = he weighs 13 st (thirteen stone) (GB) ou he weighs 180 lbs (a hundred eighty pounds) (US)
    ou he weighs 82 kg
    il fait trois kilos de trop
    = he is three kilos overweight
    Noter l’ordre des mots dans l’adjectif composé anglais, et l’utilisation du trait d’union. Noter aussi que stone, employé comme adjectif, ne prend pas la marque du pluriel.
    un athlète de 125 kg
    = a 20-stone athlete ou a 125-kg athlete

    Dictionnaire Français-Anglais > Le poids

  • 20 Les quantités

    Dénombrables ou non dénombrables?
    L’anglais, comme le français, distingue deux catégories de noms: ceux qui désignent des éléments pouvant se compter par unités, se dénombrer (les dénombrables), comme les pommes, les chaises etc., et ceux qui désignent des éléments toujours à l’état de masse, non dénombrable en éléments séparés (les non dénombrables), comme le lait ou le sable.
    Comment distinguer un dénombrable d’un non dénombrable? Précédés de «assez de», un dénombrable se met au pluriel (assez de pommes) et un non dénombrable se met au singulier (assez de lait) ( recette pour francophones uniquement). «beaucoup», «peu» et «moins» exigent, en anglais, des traductions différentes, selon qu’ils spécifient un nom dénombrable, ou un nom non dénombrable.
    pour les dénombrables pour les non dénombrables
    beaucoup de = a lot of ou lots of ou many* a lot of ou lots of ou much*
    peu = few ou not many little ou not much
    plus = more more
    moins = fewer ou (familier) less less
    assez = enough enough
    * Attention: not many et not much s’emploient couramment, mais many et much sont peu utilisés à la forme affirmative.
    Les noms dénombrables
    combien y a-t-il de pommes?
    = how many apples are there?
    il y a beaucoup de pommes
    = there are lots of apples
    Noter l’absence d’équivalent anglais du français en dans les expressions suivantes:
    combien y en a-t-il ?
    = how many are there?
    il y en a beaucoup
    = there are a lot
    il n’y en a pas beaucoup
    = there aren’t many
    il y en a deux kilos
    = there are two kilos (on peut aussi dire, dans la conversation, there’s two kilos)
    il y en a vingt
    = there are twenty
    j’en ai vingt
    = I’ve got twenty
    A a plus de pommes que B
    = A has got more apples than B
    Noter l’ordre des mots dans:
    quelques pommes de plus
    = a few more apples
    quelques personnes de plus
    = a few more people
    A a moins de pommes que B
    = A doesn’t have as many apples as B
    beaucoup moins de pommes
    = far fewer apples ou not nearly as many apples
    Les noms non dénombrables
    combien y a-t-il de lait?
    = how much milk is there?
    il y a beaucoup de lait
    = there is a lot of milk
    Noter l’absence d’équivalent anglais du français en dans les expressions suivantes.
    combien y en a-t-il?
    = how much is there?
    il y en a beaucoup
    = there is a lot
    il n’y en a pas beaucoup
    = there isn’t much ou there’s only a little
    j’en ai deux kilos
    = I’ve got two kilos
    A a plus de lait que B
    = A has got more milk than B
    beaucoup plus de lait
    = much more milk
    un peu plus de lait
    = a little more milk
    A a moins de lait que B
    = A has got less milk than B
    beaucoup moins de lait
    = much less milk ou far less milk
    un peu moins de lait
    = a little less milk
    Quantités relatives
    combien y en a-t-il par kilo?
    = how many are there to the kilo?
    il y en a dix par kilo
    = there are ten to the kilo
    il y en a cinq pour dix francs
    = you get five for ten francs
    Pour toutes les expressions utilisées pour donner un prix par unité de mesure (longueur, poids etc.), l’anglais utilise l’article indéfini là où le français utilise l’article défini.
    combien coûte le litre?
    = how much does it cost a litre? ou how much does a litre cost?
    vingt francs le litre
    = twenty francs a litre
    combien coûte le kilo de pommes?
    = how much do apples cost a kilo? ou how much does a kilo of apples cost?
    dix francs le kilo
    = ten francs a kilo
    elles sont à dix francs le kilo
    = they are ten francs a kilo
    combien coûte le mètre?
    = how much does it cost a metre?
    dix livres le mètre
    = £10 a metre
    Mais noter:
    la voiture fait huit litres aux cent
    = the car does 35 miles to the gallon†
    combien y a-t-il de verres par bouteille?
    = how many glasses are there to the bottle?
    il y a six verres par bouteille
    = there are six glasses to the bottle
    † En anglais, on compte la consommation d’une voiture en mesurant non pas le nombre de litres nécessaires pour parcourir 100 kilomètres, mais la distance parcourue (en miles) avec 4,54 litres (un gallon) de carburant (mpg). Pour convertir la consommation exprimée en litres aux 100km en mpg (miles per gallon) et vice versa il suffit de diviser 280 par le chiffre connu.

    Dictionnaire Français-Anglais > Les quantités

Страницы

См. также в других словарях:

  • kilo — [ kilo ] n. m. • fin XVIIIe; abrév. de kilogramme ♦ Cour. Kilogramme. Elle pèse cinquante kilos. « Quand les types de cent trente kilos disent certaines choses, les types de soixante kilos les écoutent » (M. Audiard, « Cent mille dollars au… …   Encyclopédie Universelle

  • Kilo de merde — jeu de société Ce jeu appartient au domaine public Format jeu de cartes Mécanisme vitesse Joueur(s) 3 à 10 joueurs Âge à partir de 8 ans …   Wikipédia en Français

  • Kilo De Merde — jeu de société [[Fichier:|]] Ce jeu appartient au domaine public. autre nom {{{autre1}}} …   Wikipédia en Français

  • Kilo class submarine — Kilo class is the NATO reporting name for a type of military diesel electric submarines that are made in Russia. The original version of these vessels is designated in Russia Project 877 Paltus (Turbot). There is also a more advanced version,… …   Wikipedia

  • kilo — ki‧lo [ˈkiːləʊ ǁ loʊ] noun [countable] a kilogram * * * kilo UK US /ˈkiːləʊ/ noun [C] (plural kilos) ► MEASURES a KILOGRAM(Cf. ↑kilogram): »Each pa …   Financial and business terms

  • kilo — o quilo sustantivo masculino 1. Kilogramo. 2. Uso/registro: coloquial. Pragmática: intensificador. Cantidad grande de una cosa: Tengo un kilo de deberes. 3 …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Kilo — Ki lo, n.; pl. {Kilos}. [F.] An abbreviation of {Kilogram}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kilos — Kilo Ki lo, n.; pl. {Kilos}. [F.] An abbreviation of {Kilogram}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kilo — has the plural form kilos …   Modern English usage

  • kilo — ► NOUN (pl. kilos) ▪ a kilogram …   English terms dictionary

  • kilo — [kē′lō, kil′ō] n. pl. kilos [Fr: abbreviated form] 1. KILOGRAM 2. KILOMETER …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»