-
1 séché au four
kiln dried, oven-dryDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > séché au four
-
2 séché au séchoir
kiln dried, oven-dryDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > séché au séchoir
-
3 four
kiln, oven -
4 four
four [fuʀ]1. masculine nounb. ( = échec) flopc. ( = gâteau) (petit) four small pastry2. compounds* * *fuʀnom masculin1) (de boulanger, cuisine) ovencuire au four — to roast [viande]; to bake [gâteau, poisson]
2) Industrie furnace; ( à céramique) kiln•Phrasal Verbs:••* * *fuʀ nm1) [cuisine] oven2) [potier] kiln3) THÉÂTRE (= échec) flop* * *four nm1 Culin (de boulanger, cuisine) oven; mettre qch au four to put sth in the oven; mettre à four moyen to put in a medium oven; cuire au four ( viande) to roast; (gâteau, poisson) to bake; poulet au four roast chicken;2 Ind furnace; ( à céramique) kiln;four à catalyse oven with self-clean linings; four à chaleur tournante fan(-assisted) oven; four à chaux lime kiln; four crématoire crematory (furnace); four électrique electric oven; four à gaz gas oven; four à induction induction furnace; four Martin open-hearth furnace; four à micro-ondes microwave oven; four à pain bread oven; four à pyrolyse self-cleaning oven; four à réverbère reverberatory furnace; four solaire solar furnace.il fait noir comme dans un four it's pitch dark in here.[fur] nom masculinfour électrique/à gaz electric/gas oven3. HISTOIRE4. (familier) [fiasco] flopsa pièce a été ou a fait un four his play was a flop -
5 enfourner
enfourner [ɑ̃fuʀne]➭ TABLE 1 transitive verba. [+ plat] to put in the oven ; [+ poterie] to put in the kilnb. ( = avaler) (inf) to wolf down* * *ɑ̃fuʀne1) ( pour cuire) to put [something] in the oven2) (colloq) ( manger) to stuff down3) (colloq) ( introduire)* * *ɑ̃fuʀne vt1) (dans un four) to put in the oven, [poterie] to put in the kiln2) (= mettre)enfourner qch dans — to shove sth into, to stuff sth into
* * *enfourner verb table: aimerA vtr1 ( pour cuire) Culin to put [sth] in the oven [pain, rôti]; Tech to put [sth] in the kiln [émaux, poterie];2 ○( manger) to stuff down;3 ○( introduire) enfourner qch dans to stuff sth into.[ɑ̃furne] verbe transitif1. [mettre dans un four] to put into an oven2. (familier) [entasser] to shove ou to cram ou to push (in)————————s'enfourner verbe pronominal transitifs'enfourner quelque chose [le manger] to wolf something downs'enfourner quelque chose dans la bouche to cram ou to stuff something into one's mouth————————s'enfourner dans verbe pronominal plus préposition[entrer dans] to rush ou to pile into -
6 four
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > four
-
7 four à briques
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > four à briques
-
8 défourner
défourner verb table: aimer vtr to take [sth] out of the oven [pain]; to take [sth] out of the kiln [céramique].[defurne] verbe transitif[pain] to take out (of the oven)[poterie] to take out (of the kiln) -
9 bois de construction séché au four
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois de construction séché au four
-
10 bois étuvé
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > bois étuvé
-
11 brique réfractaire pour four
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > brique réfractaire pour four
-
12 desséché
hot-hair dryed, kiln driedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > desséché
-
13 étuvage
m2) (béton) steam curing (concrete)Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > étuvage
-
14 étuve
fkiln, oven, stoveDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > étuve
-
15 étuvé
(bois) kiln driedDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > étuvé
-
16 four à chaux
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > four à chaux
-
17 four à ciment
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > four à ciment
-
18 four de séchage
mDictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > four de séchage
-
19 four de séchage des bois
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > four de séchage des bois
-
20 four rotatif
Dictionnaire d'ingénierie, d'architecture et de construction > four rotatif
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kiln — s.n. Cuptor simplu cu cuvă verticală pentru calcinare. (cf. germ. Kiln, engl. kiln < lat. culina = bucătărie < lat. coquere = a găti) [def. MDN, etim. MW] Trimis de tavi, 17.07.2004. Sursa: DOOM kiln s. n … Dicționar Român
Kiln — Un kiln es una cámara térmicamente aislada o un horno en el cual se produce un régimen de control de temperatura. Frecuentemente un kiln se necesita para llegar a una temperatura controlada, muchas veces muy alta y como el diseño de hornos… … Wikipedia Español
Kiln — Kiln … Wikipédia en Français
Kiln — (k[i^]ln or k[i^]l), n. [OE. kilne, kulne, AS. cyln, cylen; akin to Icel. kylna; prob. from the same source as coal. See {Coal}.] 1. A large stove or oven; a furnace of brick or stone, or a heated chamber, for the purpose of hardening, burning,… … The Collaborative International Dictionary of English
Kiln — Kiln, MS U.S. Census Designated Place in Mississippi Population (2000): 2040 Housing Units (2000): 987 Land area (2000): 13.320736 sq. miles (34.500547 sq. km) Water area (2000): 0.134640 sq. miles (0.348717 sq. km) Total area (2000): 13.455376… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Kiln, MS — U.S. Census Designated Place in Mississippi Population (2000): 2040 Housing Units (2000): 987 Land area (2000): 13.320736 sq. miles (34.500547 sq. km) Water area (2000): 0.134640 sq. miles (0.348717 sq. km) Total area (2000): 13.455376 sq. miles… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
kiln — [kil, kiln] n. [ME kylne < OE cylne < L culina, cookstove, kitchen] a furnace or oven for drying, burning, or baking something, as bricks, grain, or pottery vt. to dry, burn, or bake in a kiln … English World dictionary
kiln — [kıln] n [Date: 700 800; : Latin; Origin: culina kitchen , from coquere to cook ] a special ↑oven for baking clay pots, bricks etc … Dictionary of contemporary English
Kiln — der; [e]s, e <aus gleichbed. engl. kiln, dies über mittelengl. kilne, kulne aus lat. culina »Herd«> Schachtofen zur Holzverkohlung od. Metallgewinnung (Bergw.) … Das große Fremdwörterbuch
kiln — [ kıln ] noun count a type of oven used for baking clay, bricks, etc. to make them hard … Usage of the words and phrases in modern English
kiln — (n.) O.E. cyln, cylen kiln, oven, from L. culina kitchen, cooking stove, unexplained variant of coquere to cook (see COOK (Cf. cook) (n.)). O.N. kylna, Welsh cilin probably are from English … Etymology dictionary