-
1 kill
[kɪl]◙ n. הריגה; ציד; טרף; (מחשבים-אינטרנט) פקודה שבהיותה על שם כלשהו ב-nickserv אינה נותנת למישהו להיכנס תחת אותו שם◙ v. להרוג, לרצוח; לחסל, להרוס; לנטרל; לבזבז; לסכל; (במחשבים) לבטל פעולה, לעצור הליך, לסיים משימה במערכת הפעלה של ריבוי משימות; (במחשבים) למנוע הצגה של מאמר באינטרנט שמכיל ביטוי מסוים* * *◙ םש ותוא תחת סנכיהל והשימל תנתונ הניא vreskcin-ב והשלכ םש לע התויהבש הדוקפ (טנרטניא-םיבשחמ) ;ףרט ;דיצ ;הגירה◄◙ םיוסמ יוטיב ליכמש טנרטניאב רמאמ לש הגצה עונמל (םיבשחמב) ;תומישמ יוביר לש הלעפה תכרעמב המישמ םייסל,ךילה רוצעל,הלועפ לטבל (םיבשחמב) ;לכסל ;זבזבל ;לרטנל ;סורהל,לסחל ;חוצרל,גורהל◄ -
2 kill by inches
להרוג בהדרגה* * *◙ הגרדהב גורהל◄ -
3 kill file
מסננת מאמרים, קובץ חיסול, רשימה המכילה מילים שהוגדרו כלא רצויות במאמרים באינטרנט, רשימת ביטויים שמאמרים שמכילים אותם לא יוצגו* * *◙ וגצוי אל םתוא םיליכמש םירמאמש םייוטיב תמישר,טנרטניאב םירמאמב תויוצר אלכ ורדגוהש םילימ הליכמה המישר,לוסיח ץבוק,םירמאמ תננסמ◄ -
4 kill in a shootout
להרוג בחילופי ירי* * *◙ ירי יפוליחב גורהל◄ -
5 kill joy
עוכר שמחה, משבית שמחה* * *◙ החמש תיבשמ,החמש רכוע◄ -
6 kill off
להשמיד, לחסל* * *◙ לסחל,דימשהל◄ -
7 kill or be killed
הקם להורגך השכם להורגו (אמירה בזכות ההגנה העצמית, עדיף להרוג לפני שתיהרג, הקדם רפואה למכה)* * *◙ (הכמל האופר םדקה,גרהיתש ינפל גורהל ףידע,תימצעה הנגהה תוכזב הרימא) וגרוהל םכשה ךגרוהל םקה◄ -
8 kill time
להרוג זמן* * *◙ ןמז גורהל◄ -
9 kill two birds with one stone
להרוג שתי ציפורים במכה אחת, לעשות שני דברים בעת ובעונה אחת* * *◙ תחא הנועבו תעב םירבד ינש תושעל,תחא הכמב םירופיצ יתש גורהל◄ -
10 kill two birds with one stroke
לצוד שתי ציפורים במכה, להשיג שני דברים בו-זמנית* * *◙ תינמז-וב םירבד ינש גישהל,הכמב םירופיצ יתש דוצל◄ -
11 It won't kill you
לא מתים מזה* * *◙ הזמ םיתמ אל◄ -
12 To Kill a Mockingbird
◙ n. "אל תיגע בזמיר", ספר שכתבה הרפר לי בשנת 1960 שזכה בבפרס פוליצר ב-1961; "מות הזמיר", סרט משנת 1962 המבוסס על הספר* * *◙ רפסה לע ססובמה 2691 תנשמ טרס,"רימזה תומ" ;1691-ב רצילופ סרפבב הכזש 0691 תנשב יל רפרה הבתכש רפס,"רימזב עגית לא"◄ -
13 don't kill the goose that lays golden eggs
אל תשחוט את האווזה המטילה ביצי זהב, אל תסתום מכרה זהב בטרם עת* * *◙ תע םרטב בהז הרכמ םותסת לא,בהז יציב הליטמה הזוואה תא טוחשת לא◄English-Hebrew dictionary > don't kill the goose that lays golden eggs
-
14 dressed to kill
לבוש בלבוש מהמם* * *◙ םמהמ שובלב שובל◄ -
15 formidable kill-power
עצמת הריגה נוראה* * *◙ הארונ הגירה תמצע◄ -
16 hit-to-kill technology
טכנולוגיית הפגיעה הישירה* * *◙ הרישיה העיגפה תייגולונכט◄ -
17 thou shalt not kill
לא תרצח* * *◙ חצרת אל◄ -
18 urge to kill
דחף להרוג* * *◙ גורהל ףחד◄ -
19 killer
[kill·er || 'kɪlə(r)]◙ n. הורג, רוצח* * *◙ חצור,גרוה◄ -
20 killing
[kill·ing || 'kɪlɪŋ]◙ n. הריגה; המתה; טבח; טרף, ציד; הצלחה אדירה, "מכה" (בבורסה וכו')◙ adj. הורג, ממית; מחסל; "הורג", מצחיק ביותר (סלנג); מעייף עד מוות (סלנג)* * *◙ (גנלס) תוומ דע ףייעמ ;(גנלס) רתויב קיחצמ,"גרוה" ;לסחמ ;תיממ,גרוה◄◙ ('וכו הסרובב) "הכמ",הרידא החלצה ;דיצ,ףרט ;חבט ;התמה ;הגירה◄
См. также в других словарях:
Kill — may refer to: Killing, to cause the death of an organism, or the act of doing so. The verb form may also be a general use metaphor, synonymous with to terminate or to finish Kill, a civil parish in Dublin, Ireland Kill (body of water), a creek, a … Wikipedia
Kill — Saltar a navegación, búsqueda En Unix y los sistemas operativos tipo Unix, kill es un comando utilizado para enviar mensajes sencillos a los procesos ejecutándose en el sistema. Por defecto el mensaje que se envía es la señal de terminación… … Wikipedia Español
Kill — Kill, v. t. [imp. & p. p. {Killed} (k[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Killing}.] [OE. killen, kellen, cullen, to kill, strike; perh. the same word as cwellen, quellen, to kill (cf. {Quell}), or perh. rather akin to Icel. kolla to hit in the head, harm,… … The Collaborative International Dictionary of English
Kill — Kill unix утилита, посылающая сигнал процессу. Содержание 1 Синтаксис 2 Описание 3 Параметры 4 Ссылки … Википедия
KILL — «KILL» Sencillo de MELL Formato CD Grabación 2008 Género(s) J Pop Duración 13:24 … Wikipedia Español
kill — vb Kill, slay, murder, assassinate, dispatch, execute are comparable when meaning to deprive of life or to put to death. Kill is so general that it merely states the fact and does not, except in special phrases (as Thou shalt not kill ), suggest… … New Dictionary of Synonyms
kill — kill1 [kil] vt. [ME kullen, killen < ? OE * cyllan, special late phonetic development of cwellan, to kill: see QUELL] 1. to cause the death of; make die 2. a) to destroy the vital or active qualities of b) to destroy; put an end to; ruin … English World dictionary
kill — ► VERB 1) cause the death of. 2) put an end to. 3) informal overwhelm with an emotion. 4) informal cause pain or anguish to. 5) pass (time). 6) stop (a computing process). 7) (in sport) make (the ball) stop … English terms dictionary
Kill — ist: der Familienname von Angelika Kill (1917 2003), Angehörige des Ordens der Ursulinen und langjährige Leiterin der Ursulinenschule Fritzlar ein Familienname, insbesondere im amerikanischen Raum eine Stadt in County Kildare, Irland, siehe Kill… … Deutsch Wikipedia
Kill — Kill, n. 1. The act of killing. There is none like to me! says the cub in the pride of his earliest kill. Kipling. [Webster 1913 Suppl.] 2. An animal killed in the hunt, as by a beast of prey. If ye plunder his kill from a weaker, devour not all… … The Collaborative International Dictionary of English
Kill — Kill, n. [D. kil.] A channel or arm of the sea; a river; a stream; as, the channel between Staten Island and Bergen Neck is the Kill van Kull, or the Kills; used also in composition; as, Schuylkill, Catskill, etc. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English