Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

kill

  • 1 kill

    [kil] v սպանել. փխբ. խորտակել, կո ր ծանել. մորթել (անասուն). kill in self-defence սպա նել ինքնապաշտպանության պայ մաննե րում. be killed in the war պատերազմում զոհ վել. Drinking killed him Խմելը նրան կործա նեց. The frost killed the tulips Սառ նա մանիքից կակաչները ոչնչացան. kill time փխբ. ժամանակ սպանել. The heat is killing Շոգը/ Տապը սպանիչ է. kill a rumour դադարեցնել բամբասանքը. dressed to kill ոտքից գլուխ պճնված. The ramark killed the conversation Այս դիտողությունը փչացրեց ամբողջ զրույցը

    English-Armenian dictionary > kill

  • 2 KILL (TO)

    English-Arabic military dictionary > KILL (TO)

  • 3 kill-joy

    [΄kildзɔi] n տաղտկալի/ձանձրալի մարդ. ուրախությունը թունավորող. He is a kill-joy Միշտ բոլորի ուրախությունը թունավորում է

    English-Armenian dictionary > kill-joy

  • 4 Kill a project

    v́ خطف ، اختطاف
    (قاصر)

    English-Arabic economic glossary > Kill a project

  • 5 Kill inflation

    v́ رفض مشروعا ، قتل مَشْرُوعًا فِي مهده

    English-Arabic economic glossary > Kill inflation

  • 6 KILL PROBABILITY

    English-Arabic military dictionary > KILL PROBABILITY

  • 7 Fill or kill

    US للتنفيذ أو لِلْإِلْغَاءِ
    (بورصة)

    English-Arabic economic glossary > Fill or kill

  • 8 COLLATERAL KILL

    English-Arabic military dictionary > COLLATERAL KILL

  • 9 SINGLE SHOT KILL PROBABILITY

    English-Arabic military dictionary > SINGLE SHOT KILL PROBABILITY

  • 10 SHOOT TO KILL (TO)

    English-Arabic military dictionary > SHOOT TO KILL (TO)

  • 11 COMBAT-VEHICLE KILL INDICATOR

    English-Arabic military dictionary > COMBAT-VEHICLE KILL INDICATOR

  • 12 bird

    [bə:d] n թռչուն. flock of birds թռչունների երամ. bird of pray/passage գիշատիչ/չվող թռչուն. water birds ջրային թռչուններ. Kill two birds with one stone Մի հարվածով երկու թռչուն սպանել. a bird in the hand կանխիկ քիչը. birds of a feather մի սանդի կտավ. an early bird վաղ թռչնակ, վաղ արթնացող մարդ. old bird փորձված/ընկած-ելած մարդ. queer bird տարօրինակ մարդ. get the bird սուլոցի արժանանալ, խայտառակվել. strictly for the birds հիմար ների համար

    English-Armenian dictionary > bird

  • 13 intent

    I
    [in΄tent] n մտադրություն, դի տա վորու թյուն. to all intents and purposes ըստ էության, փաստորեն. criminal intent հանցավոր դիտա վորու թյուն. with intent to kill սպանելու մտադրությամբ. with malicious intent չար դիտավորությամբ
    II
    [in΄tent] a ուշադիր, կենտրոնացած. սևեռուն. մտադիր. հակված. be intent on the article/ game խորասուզվել հոդվածի մեջ. տարվել խաղով

    English-Armenian dictionary > intent

  • 14 shoot

    I
    [ʃu:t] n կրակոց, հրաձգություն. a shoot որս, որսավայր. (ընձյուղ, շիվ, շառավիղ) put out shoots շիվեր արձակել
    II
    [ʃu:t] v կրակել, արձակել. shoot a gun/revolver/ bow հրացան /ատրճանակ կրակել. նետ արձակել. shoot into the air օդ կրակել. shoot in the head/through the heart գլխին/սրտին կրակել. shoot dead սպանել. shoot oneself ինքնասպան լինել. shoot game որսի գնալ, որս անել. shoot a film ֆիլմ նկարահանել. shoot the rapids փխբ. սահանքներն անցնել. shoot questions հարցերի տարափ տեղալ. I’ll be shot Կորած եմ. shoot a line տարփողել, ամենուրեք տարածել. shoot to kill սպանելու նպատակով կրակել. a shooting pain in one’s ear/side/tooth ականջը/ կողքը/ ատամը ծակող ցավ. shoot wide of the mark վրիպել. (սլանալ, անցնել) The car shot by Մեքենան կողքով սլացավ. shoot across the road ճանապարհը կտրելով սլանալ. shoot down խփելով վայր գցել. shoot down a plane ինք նաթիռը խփել-գցել. shoot up արագ աճել, վեր բարձ րանալ. prices/temperature shot up գները/ ջերմությունը արագ բարձրացան. shoot forth բողբոջ/ընձյուղ/շիվ տալ

    English-Armenian dictionary > shoot

  • 15 stone

    I
    [stəun] n քար. (մրգի/պտղի) կորիզ. heavy/hard/precious stone ծանր/ամուր/թանկարժեք քար. a heap of stones քարի կույտ, քարակույտ. meteoric stone երկնաքար. head stone անկյունաքար, հիմնաքար. rolling stone փխբ. անհանգիստ/անդադրում մարդ. hail stone կարկտահատիկ. stumble over a stone քարի վրա սայթաքել. mark with a white stone երջանիկ օր/իրադարձություն նշանավորել. leave no stone unturn փխբ. ամեն հնարավոր բան անել. harden into stone քարանալ. stone quarry քարհանք. the stone Age քարե դար. No stone was left standing Քարը քարի վրա չմնաց. a heart of stone փխբ. քարսիրտ. kill two birds with one stone մի կրակոցով երկու նապաստակ սպանել. within a stones throw շատ մոտ, երկու քայլի վրա. (ծանրության չափ) սթոուն (մոտ
    6. 35 կգ)
    II
    [stəun] v սալարկել. քարով պատել. քարկոծել. (պտուղը) կորիզահան անել. stone plums սալորը կորիզահան անել. stoned cherries առանց կորիզի բալ. stone to death քարկոծելով սպանել

    English-Armenian dictionary > stone

  • 16 time

    I
    [taim] n ժամանակ, ժամ. spare, free/ hard/busy time ազատ/ծանր/զբաղված ժա մանակ. time passes/drags Ժամանակն անցնում է/ ձգվում է. half/part of the time ժամանակի կեսը, մի մասը. for some/a long time որոշ ժամանակ, եր կար ժամանակ. have enough time բավական ժա մանակ ունենալ. after a time որոշ ժա մա նակից հետո. waste time ժամանակ վատնել. make up for the lost time կորցրած ժամանակը ետ շահել/բերել. pass the time ժամանակ անցկ ացնել. I have time on my hands Ես ժամանակ ունեմ. Take your time Մի շտապեք. It takes time Ժա մանակ է հարկավոր/անհրաժեշտ. have a good time լավ ժամանակ անցկացնել. The time has come Եկել է ժամանակը. have the time of one’s life իր կյանքի ամենալավ ժամանակը անցկացնել. It is high time Վաղուց/Իսկը ժամա նակն է. in due time իր ժամանակին. at times, from time to time երբեմն, մերթ ընդ մերթ. ժա մանակ առ ժամանակ. in no time չա փազանց արագ, իս կույն. at no time երբեք, ոչ մի ժա մանակ. some time or other երբևիցե, որևէ ժա մանակ. at the same time միևնույն ժա մանակ. for tհe time being ներ կայումս, այժմ. for the time որոշ ժա մա նա կով gain time ժամանակ շահել. kill time ժա մա նակ սպանել. observe time ճշտապահ լինել. time frame ժամանա կա հատված, վերջնա ժամ կետ. time presses Ժա մանակը չի սպասում. at odd times աշ խատանքին ընդմեջ, ի միջի այլոց. (ժա մանակաշրջան) in former times նախկինում. at my time of life իմ տարիքում. in times past/to come անցյալում, ապագայում. in the time of Tigran the Great Տիգրան Մեծի ժամա նա կաշրջանում. keep up with the times ժամա նակի հետ համընթաց գնալ. be ahead of one’s time իր դարաշրջանից առաջ ընկնել. (սեզոն) Autumn is the time for fruits Աշունը մրգի սե զոն է. a lovely time of year տարվա հրաշալի ժա մանակ. There is time for everything Ամեն ինչն իր ժամանակն ունի. in winter time ձմռանը. (ժամկետ) extension of time ժամկետի եր կարաձգում. time is up Ժամկետը լրացել է. expiration of time ժամկետի լրանալը. within the time agreed նշված ժամկետում. He has done his time in the army Բանակում նրա ծառայությունն ա վարտվել է time tested ժամանակով փորձված. do time պատիժը կրել. (անգամ) every time ամեն ան գամ. at one time միանգամից. time after իրար հետևից, անընդհատ. time and again բազմիցս, հաճախակի. 3 times 3 երեք անգամ երեք. 5 times faster 5 անգամ ավելի արագ. this/ last/ next time այս/անցյալ/հաջորդ անգամ. for the first/last time առաջին/վերջին անգամ. one at a time մեկական. երժշ. տեմպ, տակտ. beat time տակտ խփել, չափ տալ. keep time տեմպը/ ռիթ մը պահպանել. (ժամ) tell the time ժամն ասել. look at the time ժամացույցին նայել. at this time of night գիշերվա այս ժամին at any time ցանկացած ժամին. arrive on time ճիշտ ժամին ժամանել. հմկրգ. time-sharing ժա մանակի բաժա նում. time-sharing executive աշխա տանքի բա ժա նումով օպերացիոն համա կարգ. time slice ժամանակի հատված/քվանտ. time slicing ժամանակի քվանտա ցում
    II
    [taim] v հաջող ժամանակ ընտրել. The remark was well timed Դիտողության ժամա նակը հաջող էր ընտրված. time one’s journey ճամփորդության ժամանակը նշանակել. time a race մրզ. մրցավազքի ժամանակը նշել. time smb մեկի ժամանակը ֆիքսել

    English-Armenian dictionary > time

См. также в других словарях:

  • Kill — may refer to: Killing, to cause the death of an organism, or the act of doing so. The verb form may also be a general use metaphor, synonymous with to terminate or to finish Kill, a civil parish in Dublin, Ireland Kill (body of water), a creek, a …   Wikipedia

  • Kill — Saltar a navegación, búsqueda En Unix y los sistemas operativos tipo Unix, kill es un comando utilizado para enviar mensajes sencillos a los procesos ejecutándose en el sistema. Por defecto el mensaje que se envía es la señal de terminación… …   Wikipedia Español

  • Kill — Kill, v. t. [imp. & p. p. {Killed} (k[i^]ld); p. pr. & vb. n. {Killing}.] [OE. killen, kellen, cullen, to kill, strike; perh. the same word as cwellen, quellen, to kill (cf. {Quell}), or perh. rather akin to Icel. kolla to hit in the head, harm,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kill — Kill  unix утилита, посылающая сигнал процессу. Содержание 1 Синтаксис 2 Описание 3 Параметры 4 Ссылки …   Википедия

  • KILL — «KILL» Sencillo de MELL Formato CD Grabación 2008 Género(s) J Pop Duración 13:24 …   Wikipedia Español

  • kill — vb Kill, slay, murder, assassinate, dispatch, execute are comparable when meaning to deprive of life or to put to death. Kill is so general that it merely states the fact and does not, except in special phrases (as Thou shalt not kill ), suggest… …   New Dictionary of Synonyms

  • kill — kill1 [kil] vt. [ME kullen, killen < ? OE * cyllan, special late phonetic development of cwellan, to kill: see QUELL] 1. to cause the death of; make die 2. a) to destroy the vital or active qualities of b) to destroy; put an end to; ruin …   English World dictionary

  • kill — ► VERB 1) cause the death of. 2) put an end to. 3) informal overwhelm with an emotion. 4) informal cause pain or anguish to. 5) pass (time). 6) stop (a computing process). 7) (in sport) make (the ball) stop …   English terms dictionary

  • Kill — ist: der Familienname von Angelika Kill (1917 2003), Angehörige des Ordens der Ursulinen und langjährige Leiterin der Ursulinenschule Fritzlar ein Familienname, insbesondere im amerikanischen Raum eine Stadt in County Kildare, Irland, siehe Kill… …   Deutsch Wikipedia

  • Kill — Kill, n. 1. The act of killing. There is none like to me! says the cub in the pride of his earliest kill. Kipling. [Webster 1913 Suppl.] 2. An animal killed in the hunt, as by a beast of prey. If ye plunder his kill from a weaker, devour not all… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kill — Kill, n. [D. kil.] A channel or arm of the sea; a river; a stream; as, the channel between Staten Island and Bergen Neck is the Kill van Kull, or the Kills; used also in composition; as, Schuylkill, Catskill, etc. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»