-
1 kilitlemek
kilitlemek v/t abschließen, zuschließen; einsperren, einschließen (-e in A); ineinander fügen; Zähne zusammenpressen; fig Lage blockieren -
2 kilitlemek
vt abschließen -
3 kilitlemek
-i1) замыка́ть, запира́ть на замо́к2) сти́скивать, сжима́ть3) закрепля́ть, сцепля́ть (вагоны, буксирные приспособления и т. п.) -
4 kilitlemek
бикләп кую; бикләү; йозакта тоту; йозаклау -
5 kilitlemek
закрывать, запирать, блокироватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > kilitlemek
-
6 kilitlemek
v. lock, lock up, fasten, close, make fast, fasten up, fence in, interlock, key, turn the key, key in, key on, shut up* * *1. lock 2. lock up -
7 kilitlemek
kilît kirin--------qufil kirin--------qufilandin--------xilqandin -
8 kilitlemek
закрывать на замок, запирать -
9 kilitlemek
zamknąć -
10 kilitlemek
В1) замыка́ть, запира́ть на замо́к2) смыка́ть, сти́скивать, сжима́ть3) закрепля́ть, сцепля́ть (вагоны, буксирные приспособления и т. п.) -
11 kilitlemek
IУНКIЫБЗЭ КЪЕТЫН, егъэтын, КЪЕГЪЭТЫН -
12 kilitlemek
to lock -
13 kilitlemek
"1. /ı/ to lock. 2. /ı, a/ to lock up (something, someone) in (a place). 3. /ı/ to dovetail; to interlock (the two pieces of a joint)." -
14 içeri kilitlemek
v. lock in, bar in -
15 kilit köprüsü ile kilitlemek
v. hasp -
16 üzerine kapıyı kilitlemek
v. lock in -
17 запирать на замок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > запирать на замок
-
18 key on
kilitlemek -
19 turn the key
kilitlemek -
20 key on
kilitlemek
См. также в других словарях:
kilitlemek — i 1) Anahtarla kilidi kapamak Annesi bu olaydan sonra iki gün kapıyı kilitlemiş, korku içinde yaşamıştı. H. E. Adıvar 2) Bir nesne veya bir kimseyi kilitli bir yere kapamak Bütün giyeceklerini dolaba kilitlemişler. Çocuğu bodruma kilitlemiş. 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ağzını kapamak (veya kilitlemek) — (kendi) susmak, bir şey söylemek istememek Kendini tutamıyorsun, bari ağzını kapa, sus, küçülme. P. Safa … Çağatay Osmanlı Sözlük
kilit altına almak — kilitlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kilit vurmak — kilitlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
IKFAL — Kilitlemek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
erezlemek — kilitlemek … Beypazari ağzindan sözcükler
kenetlemek — kilitlemek … Beypazari ağzindan sözcükler
köslemek — kilitlemek … Beypazari ağzindan sözcükler
kiritlemek — kilitlemek III, 330, 345, 348 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
hece yutumu — is., dbl. Kelime içinde benzer hecelerden birinin düşmesi: kilitlemek > kitlemek … Çağatay Osmanlı Sözlük
kilitleme — is. Kilitlemek işi … Çağatay Osmanlı Sözlük
