-
1 kilde
-n, -r1) родник, ключ, источник2) источник, документ -
2 kilde
весна, источник, фонтанродникисточник* * *[kilə] sb. -n, -r, -rneисточник (в прям, и переноси, знач.), ключ, родникjournalisten vil ikke afsløre sine kilder журналист не хочет раскрывать свои источники (информации)———————— [kilə] vb. -r, -de, -tщекотать, тешить (в том числе нервы, самолюбие) -
3 kilde
-
4 kilde-kitte
-
5 diffus kilde
различные источники загрязнения -
6 ikke-konventionel energi(kilde)
нетрадиционный источник энергии -
7 ikke-konventionel energi(kilde)
нетрадиционный источник энергии -
8 plan kilde
неопределенный источник загрязнения -
9 килергә
пов.н.kil гл. 1) прибывать/прибыть, приходить/прийти, приезжать/приехать куда, идти (сюда), подходить/подойти к кому-чему 2) наставать/настать, приходить/прийти 3) поступать/пуступить куда 4) доноситься/донестись, слышаться 5) разг.весить, тянуть/потянуть 6) идти, течь, сочиться 7) хотеть (в составе сложных глаголов), хотетьсяminem eşlise kilä ― мне хочется работать
8) при- (в качестве вспомогательного глагола)ul yögerep kilde ― он прибежал
qoş oçıp kilde ― птица прилетела
9) постоянно (в качестве вспомогательного глагола), регулярноul bu turında äyte kilde ― он об этот постоянно говорил
▪ kilep çığarğa появляться/появиться -
10 kilergä
килергәпов.н.kilгл.1) прибывать/прибыть; приходить/прийти; приезжать/приехать куда; идти (сюда); подходить/подойти к кому-чему2) наставать/настать; приходить/прийти3) поступать/пуступить куда4) доноситься/донестись; слышаться5) разг.весить; тянуть/потянуть6) идти; течь; сочиться7) хотеть (в составе сложных глаголов); хотетьсяminem eşlise kilä ― мне хочется работать
ul yögerep kilde ― он прибежал
qoş oçıp kilde ― птица прилетела
9) постоянно (в качестве вспомогательного глагола); регулярно.ul bu turında äyte kilde ― он об этот постоянно говорил
-
11 anførsel
-
12 kjelde
-a, -erдиал. см. kilde -
13 алда
нар. 1) впередиalda torırğa ― стоять впереди
2) в будущемbu mäs'älä alda xäl iteler ― в будущем этот вопрос решиться
3) раньше, преждеañardan alda kilde ― он пришел раньше
▪ alda totarğa держать впереди себя что, иметь в видуbayraqnı alda torırğa ― держать знамя впереди себя
-
14 ел
сущ. 1) год 2) година, годы 3) время с, пора, срок ▪ yıl äylänäse круглый год ▪ yıl buyı(na) целый год, в течение года ▪ yıl fasılları времена года ▪ yıl isäbe летоисчисление ▪ yıl sayın ежегодно, каждый год, из года в год ▪ yıl täwlege круглый год ▪ yıl yıllar buyı(na) годами ▪ yıl yılnıñ yıl buyına в течение года, круглый год ▪ yıldan yılğa из года в год, с каждым годом ▪ yılın uzdırırğa этн.справить поминки через год после смерти ▪▪ yılğa yıl turı kilmi год на год не приходится ▪▪ yılı kilde! ну и год выдался! ▪▪ yılnın tutırırğa 1) отслужить в армии 2) отбыть срок -
15 инде
1. нар. в знач.теперь, сейчасinde qaytırğa yarıy ― теперь можно возвращаться
2. час. уж, ужеkilde inde ― уже пришёл
inde kitä almassıñ ― теперь уж не уйдёшь
3. с. в знач.еслиinde barmıy ikän, min dä qalam ― если он не пойдёт, то и я останусь
▪▪ inde dä 1) ну иinde dä matur ― ну и красота
2) если, тоinde dä kilmi ikän ― если он не придёт, то
-
16 йолдыз
1. сущ. 1) звезда 2) звезда (предмет или рисунок) 2. прил. звёздный ▪ yoldız atılu звездопад ▪ yoldız yañğırı звездопад ▪▪ yoldızları turı kilde сошлись характерами -
17 туры
I 1. сущ. мат.прямая 2. прил. 1) в р.з.прямой // прямо 2) перен.правильный, верный 3) перен.прямой, прямодушный, правдивый (о человеке) // прямо, прямодушно, правдиво 4) перен.правильный, верный // правильно, верноturı yuldan ― по правильному пути
5) перен.справедливый (например, приговор) 6) перен.преданный ▪ turı eçäk анат.прямая кишка ▪ turı kilergä 1) приходится/прийтись кому чемqalırğa turı kilde ― пришлось остаться
2) подходить/подойти чему, соответствовать чему 3) соответствовать чему-то, совпадать/совпасть с чем-либо 4) наткнуться на кого-что, встречаться/встретиться с кем-то 5) оказаться (например, вместе) 6) пропадать/пропасть (например, в одну группу) 7) подходить/подойти (например, характером) 8) выпасть (на долю) 9) появиться/представиться (например, возможность) ▪ turı kiterep применительно, в соответствии, сообразно ▪ turı kiterergä 1) заставать/застать кого где (например, дома) 2) подогнать 3) приурочить, выбрать (например, время) ▪ turı qanatlılar зоол.прямокрылые ▪ turı söyläm грам.прямая речь ▪▪ turı äytkän tuğanına yarmağan правда глаза колет ▪▪ turı süzle прямой, откровенный ▪▪ turı yulğa salırğa наставить на пусть истинный II прил. гнедой -
18 alda
алда нар.1) впередиalda torırğa ― стоять впереди
2) в будущемbu mäs'älä alda xäl iteler ― в будущем этот вопрос решиться
3) раньше; преждеañardan alda kilde ― он пришел раньше
держать впереди себя что; иметь в виду.bayraqnı alda torırğa ― держать знамя впереди себя
-
19 inde
инде 1. нар.в знач.теперь; сейчас2. час.inde qaytırğa yarí ― теперь можно возвращаться
уж; ужеkilde inde ― уже пришёл
3. с.inde kitä almassıñ ― теперь уж не уйдёшь
в знач. еслиinde barmí ikän, min dä qalam ― если он не пойдёт, то и я останусь
▪▪ inde dä1) ну иinde dä matur ― ну и красота
2) если, то.inde dä kilmi ikän ― если он не придёт, то
-
20 yıl
ел сущ.1) год2) година; годы3) время с; пора; срокцелый год; в течение годаежегодно; каждый год; из года в годиз года в год; с каждым годомв течение года; круглый год▪▪ yılı kilde!2) отбыть срок.
См. также в других словарях:
kilde — I kil|de 1. kil|de sb., n, r, rne, i sms. kilde , fx kildevand, kildeangivelse II kil|de 2. kil|de vb., r, de, t; det kilder i maven … Dansk ordbog
KILDE — Yağ tortusu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
Rauni-Leena Luukanen-Kilde — Born 15 November 1939 (1939 11 15) (age 72) Värtsilä, Finland Occupation Author Rauni Leena Luukanen Kilde (born Värtsilä, 15 November 1939) is a Finnish physician who has been an author and lecturer on parapsychology, ufology and … Wikipedia
Ilsemade kilde — Die Ilsemade kilde (Quelle) ist eine Heilige Quelle auf der Insel Samsø in Dänemark. Sie befindet sich am westlichen Strand der Insel bei Vesterløkken, nur etwa acht Meter vom Strand entfernt. Die seit Jahrhunderten bekannte Quelle wird von einem … Deutsch Wikipedia
Rauni-Leena Luukanen-Kilde — est une ufologue et essayiste finnoise. Biographie Née en 1939 à Värtsilä et titulaire d un doctorat de médecine, elle fut médecin chef en Laponie à partir de 1975 jusqu à un accident de voiture en 1986, qui lui ôta la possibilité de poursuivre… … Wikipédia en Français
Titillere — Kilde … Danske encyklopædi
kildesnis — kildèsnis, ė adj. comp. (4) storesnis: Šis audeklas kildèsnis už aną Sb … Dictionary of the Lithuanian Language
kildee — ˈkildē dialect variant of killdeer * * * kilcow, kildee, deer see kill cow, killdee, deer … Useful english dictionary
killdee — ˈkildē dialect variant of killdeer … Useful english dictionary
Sagnkonger — Der er ikke nogen jævn overgang fra Sagnkongerne til historisk tid. og rækken af sagnkonger forvires af at Danmark/Danernes rige bestod af et stort og flere små kongeriger, særligt i det område der i nutiden er Norge og Sverige, men det er også… … Danske encyklopædi
Heilige Quelle — In Europa und darüber hinaus gibt es eine große Zahl von als heilige Quellen bezeichnete Quellen, die ihre Bedeutung in der Vorzeit erlangten. Mancherorts ist es heute noch üblich dort Gaben niederzulegen und Gebete zu sprechen. Das Wasser vieler … Deutsch Wikipedia