Перевод: с английского на все языки

kikötőbak

1 bollard

kikötõbak

English-Hungarian marine and sailing dictionary > bollard
2 bollard

kikötőbak
* * *

noun

1) (a post for controlling traffic: The pedestrian shopping area has been closed off with bollards.) terelőoszlop

2) (a short post on a wharf or ship round which ropes are fastened.) kikötőbak

English-Hungarian dictionary > bollard
3 dolphin

kikötőbója, delfin kikötőbak, ágyúcsőfogantyú
* * *
['dolfin]
noun

(a type of sea-animal about two and a half to three metres long, closely related to the porpoise.) delfin

English-Hungarian dictionary > dolphin
4 cleat

rögzítőléc, kötélbak, vezetőléc, stopli, kikötőbak to cleat: léccel vezet, léccel rögzít

English-Hungarian dictionary > cleat

КНЕХТ — парная тумба с общим основанием на причале для закрепления накладываемого восьмёрками швартовного или буксирного троса (Болгарский язык; Български) болард (Чешский язык; Čeština) dvojité pachole (Немецкий язык; Deutsch) Poller (Венгерский язык;… … Строительный словарь
ПАЛ — причальное устройство в виде куста свай или массивного железобетонного блока, служащее для швартовки судов на рейде или у причалов, не рассчитанных на нагрузки от навала судов (Болгарский язык; Български) болард; кнехт (Чешский язык; Čeština)… … Строительный словарь