Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kiinnostaa

  • 21 huvitama

    kiinnostaa
    ihastuttaa
    huvittaa
    lumota
    viehättää
    vetää puoleensa
    herättää mielenkiintoa

    Eesti-Soome sõnastik > huvitama

  • 22 veetlema

    kiinnostaa
    tenhota

    Eesti-Soome sõnastik > veetlema

  • 23 interest

    • omistusosuus
    finance, business, economy
    • osakkuus
    • osuus
    • hyvityskorko
    • ihastuttaa
    • hyöty
    • innostus
    • intressi
    • herättää mielenkiintoa
    • huvittaa
    • hobby
    • vetää puoleensa
    • viehättää
    • viehtymys
    • etuus
    • eturyhmä
    • etu
    • asianharrastus
    • uteliaisuus
    • rahakorko
    • pyyde
    • pyrintö
    • riento
    • kiehtoa
    • kiinnostaa
    • kiinnostus
    • harrastus
    • harraste
    • mielenkiinto
    • merkitys
    • sopimusetu
    • suhteet
    finance, business, economy
    • korko
    • lumota
    * * *
    'intrəst, ]( American) 'intərist 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) mielenkiinto
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) harrastus
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) korko
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) osuus
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) eturyhmä
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) kiinnostaa
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) saada kiinnostumaan
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Finnish dictionary > interest

  • 24 интересовать

    imperf

    меня́ интересу́ет… — minua kiinnostaa…

    Русско-финский словарь > интересовать

  • 25 valittaa

    yks.nom. valittaa; yks.gen. valitan; yks.part. valitti; yks.ill. valittaisi; mon.gen. valittakoon; mon.part. valittanut; mon.ill. valitettiinvalittaa tuomiosta обжаловать приговор

    valittaa, vedota апеллировать vedota: vedota (kiinnostaa) интересовать, заинтересовать (кого-л.) vedota (kuv) захватывать, захватить (кого-л.), пленять, пленить (кого-л.) vedota (kääntyä jnk puoleen) обращаться, обратиться (к кому-л., чему-л.) vedota (lak) апеллировать, подать апелляцию, подавать апелляцию vedota (turvautua) прибегнуть, прибегать vedota (viittaamalla) ссылаться, сослаться

    Финско-русский словарь > valittaa

  • 26 vedota

    1) апеллировать, подать апелляцию, подавать апелляцию
    2) захватывать, захватить (кого-л.), пленять, пленить (кого-л.)
    3) интересовать, заинтересовать (кого-л.)
    4) обращаться, обратиться (к кому-л., чему-л.)
    5) прибегнуть, прибегать
    6) ссылаться, сослаться
    * * *
    1) обраща́ться; взыва́ть

    vedota kansaan — обрати́ться к наро́ду

    2) ссыла́ться на кого-что; lakitermi myös апелли́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > vedota

  • 27 charm

    • ottaa
    • noitua
    • ihastuttaa
    • hempeys
    • hauskuttaa
    • hurmata
    • hurmaus
    • hurma
    • huumata
    • houkutella
    • viihdyttää
    • viehkeys
    • vetovoima
    • viehättävyys
    • viehättää
    • viehätys
    • viehätysvoima
    • charmi
    • vaikutusvoima
    • tenhota
    • tenho
    • kauneus
    • kiehtoa
    • kiinnostaa
    • miellyttävyys
    • miellyttää
    • manaus
    • suloisuus
    • sulous
    • sulo
    • taikaisku
    • taikoa
    • taikakalu
    • taikavoima
    • taika
    • lumota
    • loitsu
    • lumous
    • lumo
    • loihtia
    • lumousvoima
    * * *
    1. noun
    1) ((a) pleasant quality or attraction: Her charm made up for her lack of beauty.) viehätysvoima
    2) (a magical spell: The witch recited a charm.) loitsu
    3) (something believed to have the power of magic or good luck: She wore a lucky charm.) amuletti
    4) (a small ornament that is worn on a chain or bracelet.)
    2. verb
    1) (to attract and delight: He can charm any woman.) hurmata
    2) (to influence by magic: He charmed the snake from its basket.) taikoa
    - charmingly

    English-Finnish dictionary > charm

  • 28 fascinate

    • ottaa
    • ihastuttaa
    • huumata
    • hullaannuttaa
    • houkutella
    • houkuttaa
    • hurmata
    • hypnotisoida
    • viehättää
    • valloittaa
    • tenhota
    • kiehtoa
    • kiusata
    • kiinnostaa
    • haltioida
    • miellyttää
    • lumota
    * * *
    'fæsineit
    (to charm; to attract or interest very strongly: She was fascinated by the strange clothes and customs of the country people.) kiehtoa
    - fascination

    English-Finnish dictionary > fascinate

  • 29 intrigue

    • intrigi
    • intrigoida
    • juonitella
    • juonia
    • juoni
    • juonittelu
    • vehkeily
    • vehkeillä
    • punoa
    • punoa juonia
    • rakkaussuhde
    • kieroilla
    • kiihottaa uteliaisuutta
    • kiinnostaa
    • salajuoni
    • piruilla
    * * *
    1. in'tri:ɡ, 'intri:ɡ noun
    (the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) juonittelu
    2. in'tri:ɡ verb
    1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) kiehtoa
    2) (to plot or scheme.) juonitella

    English-Finnish dictionary > intrigue

  • 30 если вам интересно…

    jos teitä kiinnostaa…

    Русско-финский словарь > если вам интересно…

  • 31 take an interest in

    • kiinnostua
    • kiinnostaa
    • harrastaa

    English-Finnish dictionary > take an interest in

  • 32 hurmata

    пленять
    1)hurmata,haltioida,hullaannuttaa,huumata,ihastuttaa,kiehtoa,kiinnostaa,lumota,miellyttää,tenhota,valloittaa,viehättää
    2)ihastuttaa

    Suomea test > hurmata

  • 33 lumota

    очаровывать
    1)kiinnostaa,herättää mielenkiintoa,huvittaa,ihastuttaa,kiehtoa,lumota,vetää puoleensa,viehättää

    Suomea test > lumota

  • 34 tenhota

    прельщать
    1)ihastuttaa,haltioida,hullaannuttaa,hurmata,huumata,kiehtoa,kiinnostaa,lumota,miellyttää,tenhota,valloittaa,viehättää
    2)kiehtoa

    Suomea test > tenhota

  • 35 intressera

    lumota
    ihastuttaa
    huvittaa
    kiinnostaa
    herättää mielenkiintoa
    vetää puoleensa
    viehättää

    Svensk-finska ordbok > intressera

  • 36 если вам интересно...

     jos teitä kiinnostaa…

    Русско-финский словарь > если вам интересно...

См. также в других словарях:

  • kiinnostaa — • herättää mielenkiintoa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • herättää mielenkiintoa — • kiinnostaa, herättää mielenkiintoa, huvittaa, ihastuttaa, kiehtoa, lumota, vetää puoleensa, viehättää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • lumota — • kiinnostaa, herättää mielenkiintoa, huvittaa, ihastuttaa, kiehtoa, lumota, vetää puoleensa, viehättää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • vetää puoleensa — • kiinnostaa, herättää mielenkiintoa, huvittaa, ihastuttaa, kiehtoa, lumota, vetää puoleensa, viehättää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • haltioida — • ihastuttaa, haltioida, hullaannuttaa, hurmata, huumata, kiehtoa, kiinnostaa, lumota, miellyttää, tenhota, valloittaa, viehättää • hurmata, haltioida, hullaannuttaa, huumata, ihastuttaa, kiehtoa, kiinnostaa, lumota, miellyttää, tenhota,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hullaannuttaa — • ihastuttaa, haltioida, hullaannuttaa, hurmata, huumata, kiehtoa, kiinnostaa, lumota, miellyttää, tenhota, valloittaa, viehättää • hurmata, haltioida, hullaannuttaa, huumata, ihastuttaa, kiehtoa, kiinnostaa, lumota, miellyttää, tenhota,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • hurmata — • hurmata, haltioida, hullaannuttaa, huumata, ihastuttaa, kiehtoa, kiinnostaa, lumota, miellyttää, tenhota, valloittaa, viehättää • kiinnostaa, herättää mielenkiintoa, huvittaa, ihastuttaa, kiehtoa, lumota, vetää puoleensa, viehättää …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tenhota — • ihastuttaa, haltioida, hullaannuttaa, hurmata, huumata, kiehtoa, kiinnostaa, lumota, miellyttää, tenhota, valloittaa, viehättää • hurmata, haltioida, hullaannuttaa, huumata, ihastuttaa, kiehtoa, kiinnostaa, lumota, miellyttää, tenhota,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • EVVK — is a Finnish expression and a TV show.The expression EVVK (pronounced|eːveːveːkoː) is an acronym of Ei vois(i) vähempää kiinnostaa , an almost direct translation of the English language expression I couldn t care less , and with the same meaning …   Wikipedia

  • Renewable energy in Finland — of electricity was (2005): Water 60 %, forest industry black liquor 22 %, other wood residues 16 %, wind power 0.2 % and other RE 1 %. The European objectives are: 22 % renewable source electricity and 12% renewable of primary energy in 2010… …   Wikipedia

  • Sakari Mattila — Football player infobox playername= Sakari Mattila fullname = nickname = Sakke dateofbirth = birth date and age|1989|7|7 cityofbirth = Helsinki countryofbirth = Finland height = 1.87 m currentclub = HJK Helsinki clubnumber = 22 position =… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»