-
1 affection
-
2 affectionateness
-
3 fondness
kiindumus, hellus -
4 привязанность
90 С ж. неод. kiindumus, meeldumus, suur sümpaatia; \привязанность к семье kiindumus perekonda, \привязанность к работе kiindumus töösse, \привязанность к родному краю kiindumus kodupaika, suur kodupaigaarmastus, он -- моя старая \привязанность ta on minu vana sümpaatia -
5 влечение
115 С с. неод. kiindumus, tung, iha; чувствовать \влечение к кому kellesse kiindunud olema, \влечение к музыке muusikaarmastus, kiindumus muusikasse, половое \влечение sugutung, \влечение к работе tööhimu, -isu -
6 любовь
93 С ж. неод. (без мн. ч.) armastus, arm, lemme, lembus; kiindumus; \любовь к родине kodumaa-armastus, \любовь к природе loodusearmastus, материнская \любовь emaarmastus, взаимная \любовь vastastikune armastus, тайная \любовь salaarmastus, объясниться в любви armastust avaldama, брак по любви armastusabielu, признание v объяснение в любви armuavaldus, старая \любовь vana arm(astus), \любовь к приключениям seiklushimu, \любовь к делу kiindumus töösse v üritusse -
7 влечение
ngener. iha, kiindumus, veetlus -
8 привязанность
ngener. kiindumus, meeldumus, poolehoid -
9 пристрастие
ngener. erapoolikus, kirglik kalduvus, kiindumus -
10 fondness\ for
kalduvus, kiindumus -
11 живучесть
90 С ж. неод. (без мн. ч.)1. elujõulisus, eluvõimelisus, visadus, visa hing, vitaalsus; sõj. hukukindlus; \живучесть кошки kassi visa hing;2. ülek. püsivus, kindlus; меня поразила \живучесть его привязанностей mind hämmastas(id) tema püsiv(ad) kiindumus(ed), \живучесть народных песен rahvalaulude elujõud -
12 исключительный
126 П (кр. ф. \исключительныйен, \исключительныйьна, \исключительныйьно, \исключительныйьны) erand-, eri-, ainu-, erandlik, eriline, erakordne, ainulaadne, haruldane, eksklusiivne; \исключительныйьный случай erandjuhtum, \исключительныйьное право ainuõigus, \исключительныйьная привязанность erakordne kiindumus, \исключительныйьные способности erakordsed v ainulaadsed võimed, \исключительныйьная слышимость haruldane kuuldavus -
13 преданность
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) ustavus, truudus, kiindumus, andumus; \преданность родине ustavus kodumaale, kodumaatruudus -
14 пристрастие
115 С с. неод.1. kirg; (tugev) kiindumus, kirglik kalduvus; \пристрастие к чтению lugemiskirg, иметь v питать \пристрастие к чему millesse kiindunud olema;2. erapoolikus, eelarvamuslikkus; допрос с \пристрастием (1) van. piinamisega ülekuulamine, (2) ülek. kõnek. üksipulgi pärimine -
15 тяготение
115 С с. неод.1. füüs. külgetõmme, külgetõmbejõud (ka ülek.), gravitatsioon; всемирное \тяготениее ülemaailmne v üldine gravitatsioon, закон всемирного \тяготениея füüs. gravitatsiooniseadus, взаимное \тяготениее vastastikune külgetõmme;2. ülek. püüd, püüdlemine, kiindumus, tung; \тяготениее к науке teaduse poole püüdlemine, \тяготениее к театру teatrilembus;3. ülek. võimutsemine, valitsemine, rõhumine -
16 тяготение
gravitatsioon; kiindumus; külgetõmbejõud; külgetõmme; püüd; püüdlemine; rõhumine; tung; valitsemine; võimutsemine
18+
© Академик, 2000-2024
- Обратная связь: Техподдержка, Реклама на сайте
Экспорт словарей на сайты, сделанные на PHP, Joomla, Drupal, WordPress, MODx.