-
1 kiihkoton
yks.nom. kiihkoton; yks.gen. kiihkottoman; yks.part. kiihkotonta; yks.ill. kiihkottomaan; mon.gen. kiihkottomien kiihkotonten; mon.part. kiihkottomia; mon.ill. kiihkottomiinkiihkoton бесстрастный
бесстрастный, спокойный, умеренный -
2 kiihkoton
yks.nom. kiihkoton; yks.gen. kiihkottoman; yks.part. kiihkotonta; yks.ill. kiihkottomaan; mon.gen. kiihkottomien kiihkotonten; mon.part. kiihkottomia; mon.ill. kiihkottomiindispassionate (adje)* * *• gentle• tolerant• sober-minded• reserved• quiet• liberal• even-tempered• dispassionate• cool• calm• passionless -
3 kiihkoton
-
4 kiihkoton
бесстрастный -
5 kiihkoton
adjpatientcalmeraisonnablepondéréposé -
6 sober-minded
• kiihkoton -
7 бесстрастный
kiihkoton -
8 бесстрастный
-
9 innutu
kiihkoton -
10 passionless
• kiihkoton• kylmä• laimea -
11 kannatlik
kiihkotonkärsivällineninhimillinenmalttavainenmaltillinenpitkämielinenpitkäjännitteinenrauhallinentyynihillittyhermostumaton -
12 fattad
kiihkotonalistunuttyynihätäilemätönlevollinenmaltillinenhillittyrauhallinen -
13 calm
• hätäilemätön• järkevä• tyyni• tyyneys• tyvi• tyven• tuuleton• tyyntyä• tyynnyttää• tyynnyttävä• hiljainen• hermostumaton• hiljaisuus• hillitty• hillitä• hiljentää• hellä• asettua• vakaa• vaimea• quiet• rauhainen• rauhoitella• rauhallisuus• rauhoittava• rauhaisa• rauhoittua• rauhoittaa• rauhallinen• tehdä rauhalliseksi• kiihkoton• kirkas• levollisuus• lohduttava• levollinen• lepyttää• lepyttävä• jäähdyttää• harmoninen• harkitseva• seestynyt• seestyä• seesteinen• malttavainen• maltillinen• suvaitsevainen• tasainen• tasapainoinen• kärsivällinen• kyllästymätön• lauhkea• pitkämielinen• lujahermoinen* * *1. adjective1) (still or quiet: a calm sea; The weather was calm.) tyyni2) (not anxious or excited: a calm person/expression; Please keep calm!) rauhallinen2. noun1) ((a period of) absence of wind and large waves.) tyven2) (peace and quiet: He enjoyed the calm of the library.) rauha3. verb(to make calm: Calm yourself!) rauhoittaa, rauhoittua- calmly- calmness
- calm down -
14 cool
• pakastua• nuiva• hävytön• tuore• tyyni• hillitty• viileä• viileys• vilvoitella• vilpoinen• viiletä• vilpoisa• vilpoisuus• viilentää• vilvoittaa• viilentyä• rauhallinen• rauhoittua• raikas• kiihkoton• kainostelematon• jäähtyä• jäähtynyt• jäätyä• jäähdyttää• kalsea• haalea• haaleta• seesteinen• kylmä• kylmetä• kylmäpäinen• kylmentää• kylmäverinen• kylmäkiskoinen• kylmentyätechnology• lauhduttaa• kolea* * *ku:l 1. adjective1) (slightly cold: cool weather.) viileä2) (calm or not excitable: He's very cool in a crisis.) rauhallinen3) (not very friendly: He was very cool towards me.) viileä4) ((slang) great; terrific; fantastic: Wow, that's really cool!; You look cool in those jeans!)2. verb1) (to make or become less warm: The jelly will cool better in the refrigerator; She cooled her hands in the stream.) viilentää, jäähtyä2) (to become less strong: His affection for her has cooled; Her anger cooled.) viiletä, lauhtua3. noun(cool air or atmosphere: the cool of the evening.) viileys- coolly- coolness
- cool-headed
- cool down
- keep one's cool
- lose one's cool -
15 gentle
• hyväilevä• hyvänsuopa• hyväsydäminen• hyväntahtoinen• jalo• tyyni• hienovarainen• hienoinen• heikko• herttainen• hieno• hento• hienoluonteinen• hillitty• hempeä• hiljainen• hellä• hellävarainen• helläkätinen• varovainen• vieno• viehattävä• vaaraton• vähäinen• vähittäinen• rakastettava• kiihkoton• kevyt• lievä• leppeä• lempeä• leppoisa• lempeäluonteinen• leppoissa• leuto• miellyttävä• pehmeä• suloinen• sopuisa• sovinnollinen• säyseä• sävyisä• sympaattinen• sydämellinen• tasainen• ylhäinen• ystävällinen• kultainen• lauha• lauhkea• lauhkealuonteinen• loiva* * *'‹entl1) ((of people) behaving, talking etc in a mild, kindly, pleasant way: a gentle old lady; The doctor was very gentle.) lempeä2) (not strong or rough: a gentle breeze.) lempeä3) ((of hills) rising gradually: a gentle slope.) loiva•- gently- gentleness -
16 liberal
• runsas• jalomielinen• hillitty• vapaamielinen• avaramielinen• avarakatseinen• avokätinen• aulis• ennakkoluuloton• antelias• vapaa• kiihkoton• liberaalinen• liberalisti• liberaali• maltillinen• suvaitseva• suvaitsevainen• suurpiirteinen* * *'libərəl1) (generous: She gave me a liberal helping of apple pie; She was very liberal with her money.) runsaskätinen2) (tolerant; not criticizing or disapproving: The headmaster is very liberal in his attitude to young people.) vapaamielinen3) (( also noun) (especially with capital) in politics, (a person belonging to a party) favouring liberty for the individual.) liberaali•- liberally -
17 quiet
• tyynnyttää• tyyntyä• tyyni• hiljentyä• himmeä• hillitty• hillitä• hiljentää• hiljainen• harvasanainen• hiiren hiljaa• hiljaisuus• hiljaa• hissukseen• huomaamaton• viihdyttää• siivosti• vaitelias• vaiti• vaimentaa• vähäpuheinen• puhumatta• rauhallisuus• rauhallinen• rauha• rauhaisa• rauhoittua• rauhoittava• rauhoittaa• kiihkoton• kiireetön• lepo• pidättyväinen• pidättyvä• säyseä• taltuttaa• äänetön• ääneti* * *1. adjective1) (not making very much, or any, noise; without very much, or any, noise: Tell the children to be quiet; It's very quiet out in the country; a quiet person.) hiljainen2) (free from worry, excitement etc: I live a very quiet life.) seesteinen3) (without much movement or activity; not busy: We'll have a quiet afternoon watching television.) rauhallinen4) ((of colours) not bright.) hillitty2. noun(a state, atmosphere, period of time etc which is quiet: In the quiet of the night; All I want is peace and quiet.) hiljaisuus, rauha3. verb((especially American: often with down) to quieten.) rauhoittaa, rauhoittua- quieten- quietly
- quietness
- keep quiet about
- on the quiet -
18 reserved
• itseensäsulkeutunut• juro• hillitty• varautunut• varattu• viileä• etäinen• ujo• umpimielinen• vaitelias• vähäpuheinen• keinotekoinen• kiihkoton• kankea• pidättynyt• pidättyvä• pidättyväinen• sulkeutunut• kylmäkiskoinen* * *adjective (not saying very much; not showing what one is feeling, thinking etc: a reserved manner.) pidättyväinen -
19 tolerant
• tolerantti• järkevä• hillitty• humaani• vapaamielinen• avaramielinen• avarakatseinen• ennakkoluuloton• sietävä• kiihkoton• liberaali• liberaalinen• harkitseva• maltillinen• suvaitseva• suvaitsevainen• ymmärtäväinen• kärsivällinen• pitkämielinen* * *adjective (showing tolerance: He's very tolerant towards his neighbours.) suvaitsevainen -
20 dispassionate
• intohimoton• ulkokohtainen• puolueeton• rauhallinen• kiihkoton• kliininen• tasapuolinen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kiihkoton — • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, lauhkea, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, sopuisa, säyseä, tasainen, tyyni … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhallinen — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä • hiljainen, haarvapuheinen, harvasanainen, hiiskumaton, kuulumaton, meluton, mykkä, puhumaton, rauhallinen, sanaton, vähäpuheinen, vaitelias, vaitonainen, äänetön • idyllinen, rauhallinen,… … Suomi sanakirja synonyymejä
avaramielinen — • suvaitseva, avarakatseinen, avaramielinen, ennakkoluuloton, harkitseva, hillitty, humaani, järkevä, kiihkoton, liberaali, liberaalinen, maltillinen, suvaitsevainen, tolerantti, vapaamielinen, ymmärtäväinen … Suomi sanakirja synonyymejä
hillitty — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä • kesy, maltillinen, sovinnollinen, sävyisä, säyseä … Suomi sanakirja synonyymejä
juohea — • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, kiihkoton, lauhkea, lempeä, leppeä, leppoinen, leppoisa, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, seesteinen, sopuisa, säyseä, tasainen, tyyni, ystävällinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kärsivällinen — • tyyni, hermostumaton, hillitty, kiihkoton, kyllästymätön, kärsivällinen, lauhkea, lempeä, leppoisa, maltillinen, malttavainen, pitkämielinen, rauhallinen, sopuisa, sovinnollinen, sävyisä, säyseä, tasainen, ystävällinen … Suomi sanakirja synonyymejä
lempeä — • tyyni, hermostumaton, hillitty, kiihkoton, kyllästymätön, kärsivällinen, lauhkea, lempeä, leppoisa, maltillinen, malttavainen, pitkämielinen, rauhallinen, sopuisa, sovinnollinen, sävyisä, säyseä, tasainen, ystävällinen • haalea, lauha, lauhkea … Suomi sanakirja synonyymejä
pidättyväinen — • pidättyväinen, hillitty, kiihkoton, viileä … Suomi sanakirja synonyymejä
pitkämielinen — • maltillinen, kärsivällinen, pitkäjännitteinen, pitkämielinen, rauhallinen, tyyni • kärsivällinen, hermostumaton, kyllästymätön, maltillinen, malttavainen, pitkäjännitteinen, pitkämielinen, rauhallinen, tyyni • tyyni, hermostumaton, hillitty,… … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhainen — • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, kiihkoton, lauhkea, lempeä, leppeä, leppoinen, leppoisa, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, seesteinen, sopuisa, säyseä, tasainen, tyyni, ystävällinen … Suomi sanakirja synonyymejä
rauhaisa — • sävyisä, hillitty, hyväntahtoinen, juohea, kiihkoton, lauhkea, lempeä, leppeä, leppoinen, leppoisa, levollinen, maltillinen, rauhaisa, rauhallinen, seesteinen, sopuisa, säyseä, tasainen, tyyni, ystävällinen … Suomi sanakirja synonyymejä