-
1 kierownictwo
kierownictwo n (-a; bpl) (kierowanie) Leitung f, Führung f; (zarząd) Vorstand m, Geschäftsführung f;kierownictwo szkoły Schulleitung f;kierownictwo budowy Bauleitung f; -
2 kierownictwo
-
3 kierownictwo
kierownictwo [kjɛrɔvɲiʦ̑tfɔ] nt\kierownictwo budowy Bauleitung fpracować pod czyimś kierownictwem unter jds Leitung arbeiten -
4 jednoosobowy
adjEinzel-; Einmann- -
5 obejmować
I. vt1) ( przytulać) umarmen, umfassen\obejmować kogoś w pół/za szyję den Arm um jds Hüfte legen/jdn umarmen\obejmować kogoś/coś wzrokiem ( przen) jdn/etw mustern3) ( zawierać) umfassen, beinhaltencena nie obejmuje wyżywienia/ubezpieczenia im Preis ist die Verpflegung/Versicherung nicht enthalten [ lub inbegriffen]4) ( pojmować)\obejmować coś myślą etw gedanklich erfassen\obejmować coś pamięcią etw im Gedächtnis behalten\obejmować coś umysłem etw begreifen, etw fassen5) ( rozprzestrzeniać się)powstanie objęło cały kraj der Aufstand erfasste das ganze Landogień objął dach das Feuer griff auf das Dach über -
6 Betriebsleitung
-
7 Bezirksleitung
Bezirksleitung <-, -en> fkierownictwo nt okręgu -
8 Führung
Führung ['fy:rʊŋ] <-, -en> funter jds \Führung ( dat) pod czyimś kierownictwemin \Führung gehen Fahrer wyjść na prowadzenie; Fußballmannschaft objąć prowadzeniein \Führung liegen Rennfahrer być na prowadzeniu; Fußballmannschaft prowadzić -
9 Führungsspitze
-
10 Geschäftsführung
-
11 Leitung
Lei tung <-, -en> fdie \Leitung des Verkehrs kierowanie nt ruchem2) (Rohr\Leitung) przewód m; (Wasser\Leitung) wodociąg m3) (Telefon\Leitung) linia f -
12 Oberleitung
die \Oberleitung eines Projekts haben kierować projektem -
13 Projektmanagement
kein Pl kierownictwo nt projektu -
14 Schulleitung
Schulleitung <-, -en> fschule kierownictwo nt szkoły -
15 Vertriebsleitung
См. также в других словарях:
kierownictwo — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n I, Mc. kierownictwowie {{/stl 8}}{{stl 7}} grupa osób zarządzających przedsiębiorstwem, instytucją, organizacją; zarząd, dyrekcja, zwierzchnictwo : {{/stl 7}}{{stl 10}}Kierownictwo zakładu, fabryki, szkoły. Narada… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kierownictwo — n III, Ms. kierownictwowie 1. blm «kierowanie, zarządzanie» Kierownictwo jednoosobowe, wieloosobowe. Objąć kierownictwo czegoś. Powierzyć komu kierownictwo czegoś. Pracować, wykonać coś pod czyimś kierownictwem. 2. lm D. kierownictwoictw «zespół… … Słownik języka polskiego
Karol Semik — (born 13 August 1953 in Cieszyn) polish teacher, educator. Since 2008 the Superintendent.The best graduate of AGH University of Science and Technology in Kraków in 1977. [http://www.kuratorium.waw.pl/pl/kuratorium/kierownictwo,2x123081206705233x1/… … Wikipedia
Polnischer Untergrundstaat — Flagge des Polnischen Untergrundstaates Polnischer Untergrundstaat (polnisch Polskie Państwo Podziemne) ist ein von Jan Karski geprägter Begriff, der die Gesamtheit der der Polnischen Exilregierung unterstellten, polnischen… … Deutsch Wikipedia
ręka — 1. Być, znajdować się, spoczywać w czyichś rękach, w czyimś ręku a) «być czyjąś własnością, należeć do kogoś»: Wieczorem większa część Pragi znajdowała się w rękach powstańców. J. Andrzejewski, Popiół. b) «zależeć od kogoś»: W tym czasie ogólne… … Słownik frazeologiczny
dyrekcja — ż I, DCMs. dyrekcjacji; lm D. dyrekcjacji (dyrekcjacyj) 1. «kierownictwo, zarząd instytucji, przedsiębiorstwa, zakładu naukowego, na którego czele stoi dyrektor» Dyrekcja kopalni. Zarządzenie dyrekcji. 2. «zarząd okręgu administracyjnego… … Słownik języka polskiego
Kedyw — Part of a series on the … Wikipedia
Directorate of Civil Resistance — Part of a series on the … Wikipedia
Directorate of Covert Resistance — Part of a series on the … Wikipedia
Directorate of Underground Resistance — Part of a series on the … Wikipedia
Government Delegation for Poland — Part of a series on the … Wikipedia