Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kieroilla

  • 1 kieroilla


    yks.nom. kieroilla; yks.gen. kieroilen; yks.part. kieroili; yks.ill. kieroilisi; mon.gen. kieroilkoon; mon.part. kieroillut; mon.ill. kieroiltiinkieroilla интриговать, строить козни kieroilla хитрить, лукавить

    интриговать, строить козни

    Финско-русский словарь > kieroilla

  • 2 kieroilla

    yks.nom. kieroilla; yks.gen. kieroilen; yks.part. kieroili; yks.ill. kieroilisi; mon.gen. kieroilkoon; mon.part. kieroillut; mon.ill. kieroiltiin
    palter (verb)
    prevaricate (verb)
    scheme (verb)
    twist (verb)
    * * *
    • scheme
    • twist
    • prevaricate
    • plot
    • palter
    • intrigue
    • cabal

    Suomi-Englanti sanakirja > kieroilla

  • 3 kieroilla

    1) интриговать, строить козни
    2) хитрить, лукавить

    Suomi-venäjä sanakirja > kieroilla

  • 4 kieroilla

    verb
    intriguer

    Suomi-ranska sanakirja > kieroilla

  • 5 palter

    • kieroilla

    English-Finnish dictionary > palter

  • 6 интриговать

    Русско-финский новый словарь > интриговать

  • 7 лукавить

    Русско-финский новый словарь > лукавить

  • 8 строить козни

    Русско-финский новый словарь > строить козни

  • 9 увиливать

    Русско-финский новый словарь > увиливать

  • 10 лукавить

     kieroilla

    Русско-финский словарь > лукавить

  • 11 хитрить

     kieroilla

    Русско-финский словарь > хитрить

  • 12 prevaricate

    • kieroilla
    • luikerrella

    English-Finnish dictionary > prevaricate

  • 13 mutkitella, kiemurrella

    изгибаться, делать изгибы ~ увертываться, увиливать ~, oikuilla упрямиться, артачиться ~, kieroilla хитрить, лукавить

    Финско-русский словарь > mutkitella, kiemurrella

  • 14 intrigue

    • intrigi
    • intrigoida
    • juonitella
    • juonia
    • juoni
    • juonittelu
    • vehkeily
    • vehkeillä
    • punoa
    • punoa juonia
    • rakkaussuhde
    • kieroilla
    • kiihottaa uteliaisuutta
    • kiinnostaa
    • salajuoni
    • piruilla
    * * *
    1. in'tri:ɡ, 'intri:ɡ noun
    (the activity of plotting or scheming; a plot or scheme: He became president as a result of (a) political intrigue.) juonittelu
    2. in'tri:ɡ verb
    1) (to fascinate, arouse the curiosity of or amuse: The book intrigued me.) kiehtoa
    2) (to plot or scheme.) juonitella

    English-Finnish dictionary > intrigue

  • 15 plot

    • palsta (maa-)
    • palsta (maa)
    • palsta
    automatic data processing
    • tulostaa piirturilla
    • tontti
    automatic data processing
    • tulostaa(piirturilla)
    • intrigoida
    • juonitella
    • juonia
    • juoni
    • juonittelu
    • vehkeillä
    • viljelys
    • viljelmä
    • diagrammi
    • esittää graafisesti
    • punoa
    • punoa salajuonia
    • punoa juonia
    • kieroilla
    • kiinteistö
    • merkitä
    • sarka
    • salahanke
    • salaliitto
    • salajuoni
    • maatilkku
    • suunnitella
    • piirtää
    • piirturituloste
    * * *
    plot 1. noun
    1) (a plan, especially for doing something evil; a conspiracy: a plot to assassinate the President.) salajuoni
    2) (the story of a play, novel etc: The play has a very complicated plot.) juoni
    3) (a small piece of land eg for use as a gardening area or for building a house on.) maapalsta
    2. verb
    1) (to plan to bring about (something evil): They were plotting the death of the king.) hautoa
    2) (to make a plan, map, graph etc of: The navigator plotted the course of the ship.) kartoittaa

    English-Finnish dictionary > plot

  • 16 scheme

    • ohjelma
    • juonitella
    • järjestelmä
    • juonittelu
    • juonia
    • juoni
    • vehkeily
    • vehkeillä
    • diagrammi
    • ehdotelma
    • ehdotus
    • skeema
    • ajatus
    • projekti
    • kieroilla
    • kaava
    • kaavakuva
    • kaavio
    • hanke
    • menettelytapa
    • menetelmä
    • muotoilla
    • muotoilu
    • peli
    • suunnitelma
    • suunnitella
    • laatia suunnitelma
    • luonnos
    * * *
    ski:m 1. noun
    1) (a plan or arrangement; a way of doing something: a colour scheme for the room; There are various schemes for improving the roads.) suunnitelma
    2) (a (usually secret) dishonest plan: His schemes to steal the money were discovered.) juoni
    2. verb
    (to make (especially dishonest) schemes: He was punished for scheming against the President; They have all been scheming for my dismissal.) juonia
    - scheming

    English-Finnish dictionary > scheme

  • 17 twist

    • omituisuus
    • palmikoida
    • palmikko
    • ruuvata
    • ruuvi
    • notkistaa
    • notkistua
    • nyrjähdyttää
    • nyrjahtää
    • nyrjäyttää
    • twistata
    • vivuta
    • tötterö
    • vääristymä
    • väännellä
    • vääntyä
    • vääntö
    • väänne
    • vääntää
    • vääristyä
    • vääristellä
    • vääristää
    • polveilla
    • punontalanka
    • punos
    • punoa
    • pyörittää
    • kierto
    • kietoa
    • kietoutua
    • kiertäminen
    textile industry
    • kiertää (kerrata)
    • kerrata
    • kieroutua
    • kiemurrella
    • kieputtaa
    • kiertää
    • kiertyä
    • kierous
    • kierukka
    • kierrelanka
    • kieroilla
    • kierre
    • kippurassa
    • kaartua
    • kangeta
    • kaarre
    • mutkistaa
    • mutka
    • mutkitella
    • mutkistua
    • taivuttaa
    • taivuttaa mutkalle
    • taittaa
    • kutri
    • kääntää
    • käämi
    • käyristää
    • koukistaa
    • koukero
    • luikerrella
    * * *
    twist 1. verb
    1) (to turn round (and round): He twisted the knob; The road twisted through the mountains.) kiertää
    2) (to wind around or together: He twisted the piece of string (together) to make a rope.) kietoa
    3) (to force out of the correct shape or position: The heat of the fire twisted the metal; He twisted her arm painfully.) vääntää
    2. noun
    1) (the act of twisting.) kiertäminen
    2) (a twisted piece of something: He added a twist of lemon to her drink.) lohko
    3) (a turn, coil etc: There's a twist in the rope.) kierre
    4) (a change in direction (of a story etc): The story had a strange twist at the end.) käänne
    - twister

    English-Finnish dictionary > twist

  • 18 cabal

    • nurkkakunta
    • juonia
    • vehkeillä
    • kavaltaa
    • kieroilla
    • salalitto
    • salahanke
    • salajuoni

    English-Finnish dictionary > cabal

  • 19 twist

    yks.nom. twist; yks.gen. twistin; yks.part. twistiä; yks.ill. twistiin; mon.gen. twistien; mon.part. twistejä; mon.ill. twisteihin
    kippurassa (adve)
    kierous (noun)
    kierre (noun)
    kierrelanka (noun)
    kierto (noun)
    kiertäminen (noun)
    koukero (noun)
    mutka (noun)
    omituisuus (noun)
    palmikko (noun)
    punontalanka (noun)
    punos (noun)
    väänne (noun)
    vääntö (noun)
    kiemurrella (verb)
    kieroilla (verb)
    kiertyä (verb)
    kiertää (verb)
    kietoa (verb)
    kietoutua (verb)
    luikerrella (verb)
    mutkitella (verb)
    nyrjähdyttää (verb)
    nyrjäyttää (verb)
    palmikoida (verb)
    polveilla (verb)
    punoa (verb)
    väännellä (verb)
    vääntyä (verb)
    vääntyä turn (verb)
    vääntää (verb)
    vääristellä (verb)
    vääristyä (verb)
    vääristää (verb)

    Suomi-Englanti sanakirja > twist

  • 20 vigurdama

    vikuroida
    juonitella
    ilvehtiä
    kieroilla
    pelehtiä
    vehkeillä

    Eesti-Soome sõnastik > vigurdama

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»