Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

kieltopart

  • 1 не

    kieltopart
    ei (en, et…)

    я не ви́жу — en näe

    ты не пойдёшь туда́? — etkö sinä mene sinne?

    они́ не зна́ют э́того — he eivät tiedä sitä

    мы не уезжа́ем сего́дня — emme matkusta tänään

    не хоти́те ли пойти́ с на́ми? — ettekö halua lähteä kanssamme?

    не уходи́! — älä mene pois!

    э́то моя́ кни́га, а не его́ — tämä on minun kirjani eikä hänen

    э́того не избежа́ть <не поня́ть> — sitä ei voi välttää < ymmärtää>

    Русско-финский словарь > не

  • 2 больше

    1) komp (a:sta большо́й) isompi, suurempi; (adv:sta мно́го) enemmän

    э́тот зал бо́льше того́ — tämä sali on isompi kuin tuo

    в два ра́за бо́льше — kaksi kertaa enemmän

    2) adv + kieltopart enää, enempää

    я туда́ бо́льше не пойду́ — en mene enää sinne

    спаси́бо, я бо́льше не хочу́ — kiitos riittää

    ••

    бо́льше всего́ — eniten

    Русско-финский словарь > больше

  • 3 нет

    нет, я не зна́ю — ei, minä en tiedä

    2) pred:na ei ole

    у меня́ нет вре́мени — minulla ei ole aikaa

    здесь никого́ нет — täällä ei ole ketään

    Русско-финский словарь > нет

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»