-
1 kieltäytyä
-
2 kieltäytyä
yks.nom. kieltäytyä; yks.gen. kieltäydyn; yks.part. kieltäytyi; yks.ill. kieltäytyisi; mon.gen. kieltäytyköön; mon.part. kieltäytynyt; mon.ill. kieltäydyttiinkieltäytyä отказываться, воздерживаться kieltäytyä отказываться, отказаться kieltäytyä отклонять, отклонить kieltäytyä уклоняться, уклониться
kieltäytyä hyväksymästä vekseliä отказываться от акцептования векселя, отказаться от акцептования векселя, отказаться от акцепта векселя, отказываться от акцепта векселя
kieltäytyä tavaran tarkastusoikeudesta toimittajan luona отказаться от права осмотра (досмотра) товара у поставщика
отказываться, воздерживаться -
3 kieltäytyä
2) отказываться от акцептования векселя, отказаться от акцептования векселя, отказаться от акцепта векселя, отказываться от акцепта векселя3) отказываться, воздерживаться4) отказываться, отказаться5) отклонять, отклонить6) уклоняться, уклониться* * *отка́зываться; отрека́тьсяkieltäytyä vastaamasta — отказа́ться отвеча́ть
-
4 kieltäytyä
отказыватьсяkieltäytyä (luopua)отказываться -
5 kieltäytyä
отказываться -
6 kieltäytyä
отказываться 2:12Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > kieltäytyä
-
7 kieltäytyä (luopua)
отказываться -
8 kieltäytyä (luopua)
отказываться -
9 jyrkästi
jyrkästi круто, резко, твердо, наотрез
kieltäytyä jyrkästi наотрез отказаться
круто, резко, твердо, наотрез kieltäytyä ~ наотрез отказаться -
10 pakko
1) необходимость, принуждение2) экспроприация, конфискация* * *необходи́мость; принужде́ниеon pakko suostua < kieltäytyä> — прихо́дится согласи́ться <отказа́ться>
pakosta — по принужде́нию; по необходи́мости
sinun on pakko mennä — ты до́лжен идти́
-
11 jyrkästi
См. также в других словарях:
Conscription in Finland — Conscription Military service National service Conscription crisis Conscientious objection Civilian service … Wikipedia
