-
1 килем вверх
-
2 кверху килем
-
3 опрокидываться килем вверх
Универсальный русско-немецкий словарь > опрокидываться килем вверх
-
4 опрокинутый
-
5 перевёрнутый
adj1) gener. gestürzt, umgestülpt, umgekehrt, verkehrt2) polygr. seitenverkehrt3) nav. kieloben4) cinema.equip. umgekehrt (напр., об изображении) -
6 переворачиваться килем вверх
vmilit. kieloben treibenУниверсальный русско-немецкий словарь > переворачиваться килем вверх
-
7 киль
мKiel mкилем вверх — kieloben;
киль, балластный — Ballastkiel m
киль, деревянный — Holzkiel m
киль, плавниковый — Flossenkiel m, Finnkiel m
киль, стабилизирующий — Stabilisierungsflosse f
-
8 килем вверх
( о судне) kieloben -
9 килем вверх
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > килем вверх
См. также в других словарях:
Kieloben — Gekentertes, sinkendes Schiff nach Torpedoangriff (Bark Stifinder 1918) Durchgekentertes Schiff nach Torpedoangriff (HMS Majestic 1915 … Deutsch Wikipedia
kieloben — kiel|oben 〈Adv.〉 mit dem Kiel nach oben (gekentertes Schiff) ● kieloben auf dem Wasser treiben * * * kiel|oben <Adv.>: mit dem ↑ 2Kiel nach oben, umgedreht: das Boot treibt k. im Wasser. * * * kiel|oben <Adv.>: mit dem 2↑Kiel nach… … Universal-Lexikon
kieloben — kiel·o̲ben Adv; so, dass der Kiel oben ist <ein Boot liegt, schwimmt, treibt kieloben (auf dem Wasser)> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
kieloben — 2Kiel: Der Ausdruck für »Grundbalken der Wasserfahrzeuge« stammt aus der niederd. Seemannssprache. Mnd. kil, kel, niederl. kiel »Kiel« und die nord. Sippe von schwed. köl »Kiel« gehören im Sinne von »Hals, halsförmig Geschwungenes« zu der… … Das Herkunftswörterbuch
kieloben — kiel|oben (Seemannssprache); kieloben liegen … Die deutsche Rechtschreibung
kieloben — mit dem Kiel nach oben; z.Beisp.: nach einer Kenterung … Maritimes Wörterbuch
Capistrano Flip — Als Wiedereinstieg wird der Vorgang bezeichnet, wenn ein Kanute nach einer Kenterung aus dem Boot aussteigen mussten und im Gewässer wieder in das Kanu einsteigen. Wird das gekenterte Kanu ans Ufer gebracht, dort wieder fahrbereit gemacht und… … Deutsch Wikipedia
Capistranoflip — Als Wiedereinstieg wird der Vorgang bezeichnet, wenn ein Kanute nach einer Kenterung aus dem Boot aussteigen mussten und im Gewässer wieder in das Kanu einsteigen. Wird das gekenterte Kanu ans Ufer gebracht, dort wieder fahrbereit gemacht und… … Deutsch Wikipedia
Wiedereinstieg (Kanusport) — Als Wiedereinstieg wird der Vorgang bezeichnet, wenn ein Kanute nach einer Kenterung aus dem Boot aussteigen und im Gewässer wieder in das Kanu einsteigen muss. Wird das gekenterte Kanu ans Ufer gebracht, dort wieder fahrbereit gemacht und dann… … Deutsch Wikipedia
Imperatriza Marija — Übersicht Typ Linienschiff … Deutsch Wikipedia
kentern — ken|tern [ kɛntɐn] <itr.; ist: (von Wasserfahrzeugen) sich seitwärts neigend aus der normalen Lage geraten und auf die Seite oder kieloben zu liegen kommen: das Boot ist bei Sturm gekentert. Syn.: ↑ kippen, ↑ umfallen, ↑ umkippen, ↑ umschlagen … Universal-Lexikon
