-
1 kidolgozni
* * *формы глагола: kidolgozik, kidolgozott, dolgozzék/dolgozzon ki1) обраба́тывать/-бо́тать, выде́лывать/вы́делать (кожу и т.п.)2) перен выраба́тывать/вы́работать разраба́тывать/-бо́тать (план и т.п.) -
2 kidolgozni
(DE) ausgestalten; erarbeiten -
3 обрабатывать
-
4 aprólékos
• кропотливый тонкая работа напр* * *формы: aprólékosak, aprólékosat, aprólékosanкропотли́вый; скрупулёзныйaprólékosan kidolgozni vmit — скрупулёзно разраба́тывать/-бо́тать что
* * *[\aprólékosat, \aprólékosabb] кропотливый, мелкий, тонкий, pejor. педантичный, трезвенный;\aprólékos munka — кропотливая/мелкая работа\aprólékos ember — кропотливый человек; pejor. педант;
-
5 развивать
kiművelni* * *несов. - развива́ть, сов. - разви́ть1) (ki)fejleszteni, megerősíteni, fokozniразвива́ть промы́шленность — fejleszteni az ipart
развива́ть ско́рость — fokozni a sebességet
развива́ть тео́рию — elméletet kidolgozni
2) ( развёртывать) kifejteni, kibontakoztatni -
6 разрабатывать
feldolgozni* * *несов. - разраба́тывать, сов. - разрабо́тать1) feldolgozni; kidolgozni2) (землю, месторождение) (meg)művelni3) ( рудник) kibányászni, fejteni -
7 разработать
-
8 вырабатывать
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Венгерский
- Немецкий
- Русский