-
1 Kidnapping
n; -s, -s kidnapping* * *Kid|nap|ping ['kItnɛpɪŋ]nt -s, -skidnapping* * *Kid·nap·ping<-s, -s>[ˈkɪtnɛpɪŋ]nt kidnapping* * *das; Kidnappings, Kidnappings kidnapping* * ** * *das; Kidnappings, Kidnappings kidnapping -
2 Kidnapping
Kid·nap·ping <-s, -s> [ʼkɪtnɛpɪŋ] ntkidnapping -
3 Entführung
f kidnapping, abduction; FLUG. hijacking, bes. Am. auch skyjacking* * *die Entführunghijacking; kidnapping; abduction* * *Ent|füh|rungfabduction, kidnapping; (von Flugzeug, LKW) hijacking; (von Mädchen mit Zustimmung zur Heirat) elopement"Die Entfǘhrung aus dem Serail" — "The Abduction from the Seraglio"
* * ** * *Ent·füh·rungf kidnapping, abduction; Fahrzeug/Flugzeug hijacking* * *die s. entführen 1): kidnap; kidnapping; abduction; hijack; hijacking* * ** * ** * *f.abduction n.hijacking n.kidnapping n. -
4 Menschenraub
m kidnapping, abduction* * *der Menschenraubkidnapping* * *Mẹn|schen|raubm (JUR)kidnapping* * *Men·schen·raubm kein pl kidnapping, abduction* * *der kidnapping; abduction* * *Menschenraub m kidnapping, abduction* * *der kidnapping; abduction* * *m.abduction n.kidnapping n. -
5 Kindesentführung
f child kidnapping* * *Kịn|des|ent|füh|rungfkidnapping ( of a child/children)* * *Kin·des·ent·füh·rungf kidnapping [or abduction] of a child, child abduction* * *die kidnapping [of a child]; child abduction* * *Kindesentführung f child kidnapping* * *die kidnapping [of a child]; child abduction -
6 Kinderraub
m child kidnapping; von Kleinkindern: baby-snatching* * *Kịn|der|raubmbaby-snatching; (= Entführung) kidnapping (of a child/children)* * * -
7 raub
m; -es, kein Pl.1. robbery (auch JUR.) wegen schweren / bewaffneten Raubes for aggravated / armed robbery2. (Entführung) abduction; der Raub der Sabinerinnen KUNST, MYTH. the rape of the Sabine women ( oder the Sabines)3. (Beute) booty, loot; auf Raub ausgehen Tier: hunt its prey; Dieb: go out on the prowl; ein Raub der Flammen werden fig. be destroyed by fire, fall victim to the flames* * *der Raubprey;(Beute) capture; booty;(Tat) robbery* * *[raup]m - (e)s[-bəs] no plschwerer Ráúb — aggravated robbery
2) (= Entführung) abductionder Ráúb der Sabinerinnen — the rape of the Sabine women
3) (= Beute) booty, loot, spoils pl* * *der1) (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) robbery2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rape3) (stolen goods.) swag* * *<-[e]s, -e>[raup]1. (das Rauben) robberybewaffneter \Raub armed robberyschwerer \Raub robbery with aggravation3.* * *der; Raub[e]s1) robbery; (Entführung) kidnapping2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl* * *…raub m im subst:Handtaschenraub bag-snatching;Juwelenraub jewel(le)ry theft;Kindesraub kidnapping (of a child)* * *der; Raub[e]s1) robbery; (Entführung) kidnapping2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl* * *nur sing. m.pillage n.piracy n.predation n.rape n.robbery n.theft n. -
8 Geiseldrama
n hostage drama ( oder crisis), kidnapping drama* * *Gei|sel|dra|manthostage crisis* * *Gei·sel·dra·mant hostage drama [or crisis]* * *das (Pressejargon) hostage drama* * ** * *das (Pressejargon) hostage drama* * *n.hostage drama n. -
9 Raub
m; -es, kein Pl.1. robbery (auch JUR.) wegen schweren / bewaffneten Raubes for aggravated / armed robbery2. (Entführung) abduction; der Raub der Sabinerinnen KUNST, MYTH. the rape of the Sabine women ( oder the Sabines)3. (Beute) booty, loot; auf Raub ausgehen Tier: hunt its prey; Dieb: go out on the prowl; ein Raub der Flammen werden fig. be destroyed by fire, fall victim to the flames* * *der Raubprey;(Beute) capture; booty;(Tat) robbery* * *[raup]m - (e)s[-bəs] no plschwerer Ráúb — aggravated robbery
2) (= Entführung) abductionder Ráúb der Sabinerinnen — the rape of the Sabine women
3) (= Beute) booty, loot, spoils pl* * *der1) (the act of robbing: Robbery is a serious crime; He was charged with four robberies.) robbery2) (the act of causing great damage, destruction etc to land etc.) rape3) (stolen goods.) swag* * *<-[e]s, -e>[raup]1. (das Rauben) robberybewaffneter \Raub armed robberyschwerer \Raub robbery with aggravation3.* * *der; Raub[e]s1) robbery; (Entführung) kidnapping2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl* * *wegen schweren/bewaffneten Raubes for aggravated/armed robbery2. (Entführung) abduction;3. (Beute) booty, loot;ein Raub der Flammen werden fig be destroyed by fire, fall victim to the flames* * *der; Raub[e]s1) robbery; (Entführung) kidnapping2) (Beute) [robber's] loot; stolen goods pl* * *nur sing. m.pillage n.piracy n.predation n.rape n.robbery n.theft n. -
10 Täter-Opfer-Beziehung
f bes. PSYCH. offender-victim relationship, Stockholm syndrome; bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen Stockholm syndrome often occurs in cases of kidnapping* * *bei Entführungen kommt es öfter zu Täter-Opfer-Beziehungen Stockholm syndrome often occurs in cases of kidnapping -
11 erpresserisch
Adj. attr. blackmailing...; Preis, Methode: extortionate; in erpresserischer Absicht with a view to blackmail(ing s.o.)* * *extorsive; extortionary* * *er|prẹs|se|risch [Eɐ'prɛsərɪʃ]adjblackmailing attr* * *er·pres·se·risch[ɛɐ̯ˈprɛsərɪʃ]\erpresserisches Verhalten [o Vorgehen] blackmailII. adv in an extortive manner* * *Adjektiv blackmailing attrib.in erpresserischer Absicht — for the purpose of blackmail
* * ** * *Adjektiv blackmailing attrib. -
12 Entführung
-
13 Kindesannahme
Kindesannahme
adoption of children;
• Kindesentführung child abduction (kidnapping);
• Kindesmissbrauch child molestation;
• Kindesmisshandlung cruelty to children, child misuse;
• Kindesvermögen child's property. -
14 Kindesentführung
Kindesentführung
child abduction (kidnapping) -
15 Verschleppung
Verschleppung
delay, (Entführung) kidnapping, abduction, (parl.) obstructionism;
• Verschleppung eines Konkurses obstruction of bankruptcy. -
16 gewaltsame Entführung
gewaltsame Entführung
kidnapping. -
17 Entführung
-
18 Kindesentführung
Kindesentführung f (child) kidnapping; (child) abduction -
19 Kindesraub
Kindesraub m kidnapping; child abduction -
20 Menschenraub
Menschenraub m abduction; kidnapping
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kidnapping — [ kidnapiŋ ] n. m. • 1935; mot angl. , de to kidnap → kidnapper ♦ Anglic. Enlèvement (d une personne) en vue d obtenir une rançon. ⇒ rapt. Francisation KIDNAPPAGE n. m. ● kidnapping nom masculin (anglais kidna … Encyclopédie Universelle
kidnapping — kid·nap·ping or kid·nap·ing n: an act or instance or the crime of seizing, confining, inveigling, abducting, or carrying away a person by force or fraud often with a demand for ransom or in furtherance of another crime Merriam Webster’s… … Law dictionary
kidnapping — KIDNÁPPING s.n. (Rar) Răpire de persoane, făcută pentru a şantaja sau pentru a teroriza. – Din engl. kidnapping. Trimis de catalin caba, 15.07.2004. Sursa: DEX 98 KIDNÁPPING s.n. (Americanism) Rapt, răpire de copii, făcută cu scopul de a… … Dicționar Român
kidnapping — n. the unlawful act of capturing and carrying away a person against their will and holding them in false imprisonment. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
kidnapping — /kidˈnappin(g), ingl. ˈkɪdˌnæpɪŋ/ [vc. ingl., da to kidnap «rapire un bambino»] s. m. inv. rapimento, sequestro di bambino … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
kidnapping — see abduction … Modern English usage
Kidnapping — In criminal law, kidnapping is the taking away or asportation of a person against the person s will, usually to hold the person in false imprisonment, a confinement without legal authority. This is often done for ransom or in furtherance of… … Wikipedia
kidnapping — At common law, the forcible abduction or stealing and carrying away of a person from own country to another. 4 Bl.Comm. 219. Collier v. Vaccaro, C.C.A.Md., 51 F.2d 17, 19; State v. Berry, 200 Wash. 495, 93 P.2d 782, 787, 792. The unlawful seizure … Black's law dictionary
kidnapping — At common law, the forcible abduction or stealing and carrying away of a person from own country to another. 4 Bl.Comm. 219. Collier v. Vaccaro, C.C.A.Md., 51 F.2d 17, 19; State v. Berry, 200 Wash. 495, 93 P.2d 782, 787, 792. The unlawful seizure … Black's law dictionary
kidnapping — Crime of seizing, confining, abducting, or carrying away a person by force or fraud, often to subject him or her to involuntary servitude, in an attempt to demand a ransom, or in furtherance of another crime. Most countries consider it a grave… … Universalium
Kidnapping — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Un enlèvement ou rapt ou kidnapping est l action qui consiste à s emparer de quelqu un ou à le détenir, contre sa volonté, généralement par la force.… … Wikipédia en Français
