-
1 a face scandal
to create a scandalto kick up / to make a rowto make the feather flyto make a dustto kick up / to make a rumpus\a face scandal monstru </b>to kick up the devil of a row -
2 a da cu piciorul...
1. to kick...2. fig. to kick asideto scornto disdain...to reject... with disdain. -
3 a da ortul popii
to kick the bucketto hop the twig / the perchto turn up one's toes (to the daisies)to get one's toes upto kick / to lay / to tip / to topple up one's heelsto go to gloryto go aloftto go to one's accountto lose the number of one's messto stick one's spoon in the wallargou to drop a cuesl. to go bangargou to cut / to slip one's / the cableamer. to cash / to hand / to pass in one's checksamer. to go over / to cross the Great Dividesl. amer. to make a die of itto step off. -
4 a adormi întru Domnul
aprox. to go to one's last home / accountto take one's last sleepto sleep the sleep that knows no breakingto breathe one's lastto pass awayto give up the ghostto kick the bucket. -
5 a aştepta mult şi bine
to cool / to kick one's heelsaşteaptă \a aştepta mult şi bine see you hanged first. -
6 a căuta pe dracul
to look / to ask for troubleto seek troubleto kick against the pricks. -
7 a da afară în brânci
to kick out. -
8 a da brânci cuiva
to jostle smb. awayto push smb.to give smb. a push( cu cotul) to elbow smb.to nudge smb. with the elbow( cu piciorul) to kick smb. -
9 a da pe scări afară pe cineva
fig. to put / to throw smb. out of doorsto push smb. out of the roomto kick smb. downstairs.Română-Engleză dicționar expresii > a da pe scări afară pe cineva
-
10 a da un picior cuiva
to kick / to toe smb. -
11 a face gălăgie
to make a noise / a hullabalooto kick up a row / a racket / a shindyto raise Cain / hell / the devilto raise snakesto make a rowto lift / to raise the roof. -
12 a lovi cu piciorul în ceva
to kick (at) smth.Română-Engleză dicționar expresii > a lovi cu piciorul în ceva
-
13 a lufta balonul fotbal
to balloon the ballto kick the ball up. -
14 a marca un gol
sport to shoot / to score / to kick a goal / a pointsl. to do the needful. -
15 a nu mai bea apă rece
to kick the bucketto hop the twig. -
16 a nu mai voi să facă ceva
to kick at doing smth.Română-Engleză dicționar expresii > a nu mai voi să facă ceva
-
17 a nu-şi vedea lungul nasului
not to know one's placeto kick up a dustto snap one's fingers.Română-Engleză dicționar expresii > a nu-şi vedea lungul nasului
-
18 a o mierli
-
19 a promova afară (glumeţ)
to kick a public man up-stairs.Română-Engleză dicționar expresii > a promova afară (glumeţ)
-
20 a pune o piedică cuiva
to trip smb. (up)to kick / to strike / to throw up smb.'s heelsînv. to give smb. a foot.
См. также в других словарях:
kick — kick … Dictionnaire des rimes
kick — [kɪk] verb kick in phrasal verb 1. [intransitive] informal if a system, arrangement, event etc kicks in, it begins to have an effect: • Many lawyers are hurrying to arrange settlements before the new tax rules kick in. 2. [intransitive,… … Financial and business terms
kick — [ kik ] n. m. • 1922; kick starter 1919; mot angl., de to kick « donner des coups de pied » ♦ Dispositif de mise en marche d un moteur de motocyclette à l aide du pied. Démarrer au kick. Des kicks. ● kick starter, kick starters ou kick nom… … Encyclopédie Universelle
kick — ► VERB 1) strike or propel forcibly with the foot. 2) strike out with the foot or feet. 3) informal succeed in giving up (a habit or addiction). 4) (of a gun) recoil when fired. ► NOUN 1) an instance of kicking. 2) infor … English terms dictionary
kick — kick1 [kik] vi. [ME kiken < ?] 1. to strike out with the foot or feet, as in anger, or in swimming, dancing, etc. 2. to spring back suddenly, as a gun when fired; recoil 3. to bounce or ricochet, often in a way that is unexpected or seemingly… … English World dictionary
KICK — (von englisch kick „treten“ oder „Tritt“) bezeichnet einen Tritt gegen den Ball beim Fußball eine spezielle Form des Aufschlags beim Tennis, siehe Aufschlag (Tennis) einen unsauberen Ballkontakt beim Billard, siehe Snooker #Kick den Zeitpunkt, an … Deutsch Wikipedia
Kick — (von englisch: [to] kick = „treten“ oder kick = „Tritt“) bezeichnet: einen Impuls („Tritt“): eines Elektrons sowie Positrons durch die gravitomagnetische Kraft in der Physik, so dass sie die Ergosphäre verlassen können in der Astrophysik nach der … Deutsch Wikipedia
kick — kick; kick·able; kick·a·poo; kick·er; kick·ish; kick·shaw; kick·sies; kick·box; kick·box·ing; kick·box·er; … English syllables
kick — 1. The word kick has provided some powerful metaphors over the years. In recent use, the image of starting a motorcycle by the downward thrust on a pedal (a kick start) has been vividly applied figuratively to mean ‘an impetus given to get a… … Modern English usage
Kick — (k[i^]k), v. t. [imp. & p. p. {Kicked} (k[i^]kt); p. pr. & vb. n. {Kicking}.] [W. cicio, fr. cic foot.] 1. To strike, thrust, or hit violently with the foot; as, a horse kicks a groom; a man kicks a dog. [1913 Webster] He [Frederick the Great]… … The Collaborative International Dictionary of English
Kick — es el sexto álbum de la banda de rock australiana INXS. Es el disco de la banda más vendido hasta el día de hoy; más de 10 millones de copias solo en los Estados Unidos. Singles como Need You Tonight/Mediate, Devil Inside, New Sensation, y Never… … Wikipedia Español