-
1 kick in the pants
n sl esp AmEIf she comes here she's gonna get a good kick in the pants — Пусть только появится, она у меня получит
The new dictionary of modern spoken language > kick in the pants
-
2 kick in the pants
-
3 kick in the pants
удар ниже поясаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > kick in the pants
-
4 kick in the pants
◙ v. (סלנג) לדון ברותחין, לנזוף, לגעור* * *◙ רועגל,ףוזנל,ןיחתורב ןודל (גנלס)◄ -
5 kick in the pants
v. (Slang) uitschelden, op vingers tikken, een standje geven -
6 kick in the pants
brāziens -
7 kick\ in\ the\ pants
kedvezőtlen fordulat, fenékbe rúgás, szidás -
8 kick in the pants
-
9 a kick in the pants
разг.-фам.нагоняй, разнос, головомойкаHe was expecting a compliment, or at least an expression of gratitude, when all he got was a kick in the pants. (ECI) — Он ожидал одобрения или хотя бы благодарности, а получил хорошую головомойку.
-
10 a kick in the pants
een schop onder zijn/haar kont 〈 figuurlijk〉 -
11 a kick in the pants/teeth
a kick in the pants/teeth -
12 a kick in the pants
удар ниже пояса (большая подлость с чьей-л. стороны либо внезапно возникшее непреодолимое препятствие, противное обстоятельство)Большой англо-русский и русско-английский словарь > a kick in the pants
-
13 a kick in the pants
1) Австралийский сленг: строгий выговор, строгий замечание2) Грубое выражение: пинок под зад3) Сленг: головомойка, разнос -
14 Virtual Kick in the Pants
Rude: VKPУниверсальный русско-английский словарь > Virtual Kick in the Pants
-
15 give a kick in the pants
לשלוח לכל הרוחות* * *◙ תוחורה לכל חולשל◄ -
16 give a kick in the pants
de laan uitsturen, wegsturen -
17 give a kick in the pants
ge en spark i baken -
18 he needs a kick in the pants
[hi: ni:dz ë kik in dhë pænts] ai e do me hosten -
19 a kick in the pants
-
20 a kick in the pants
См. также в других словарях:
kick\ in\ the\ pants — • kick in the pants • kick in the teeth n. phr. informal Unexpected scorn or insult when praise was expected; rejection. Mary worked hard to clean up John s room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth. Compare: slap in the face … Словарь американских идиом
kick in the pants — noun a (forceful) reminder to start or get going That kid needs a kick in the pants to get his homework done today. See Also: kick someone in the pants, light a fire under … Wiktionary
kick in the pants — phrasal : a humbling setback * * * kick in the pants (informal) A sharp telling off intended to make the recipient put in more effort • • • Main Entry: ↑kick … Useful english dictionary
kick in the pants — or[kick in the teeth] {n. phr.}, {informal} Unexpected scorn or insult when praise was expected; rejection. * /Mary worked hard to clean up John s room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth./ Compare: SLAP IN THE FACE … Dictionary of American idioms
kick in the pants — or[kick in the teeth] {n. phr.}, {informal} Unexpected scorn or insult when praise was expected; rejection. * /Mary worked hard to clean up John s room, but all she got for her trouble was a kick in the teeth./ Compare: SLAP IN THE FACE … Dictionary of American idioms
a kick in the pants — (or up the backside) informal an unwelcome surprise that prompts or forces fresh effort the competition will be healthy, but we needed a kick in the pants … Useful english dictionary
Kick in the pants — sharp reprimand … Dictionary of Australian slang
kick in the pants — Australian Slang sharp reprimand … English dialects glossary
kick in the pants — v. (Slang) scold, reprimand … English contemporary dictionary
kick in the pants — n. something that motivates or gets somebody to do something … English slang
kick in the pants — Crude and vigorous reproof. Set back … A concise dictionary of English slang