-
1 key
Ⅰkey [ki:]1. n1) ключ (от замка, двери);false key отмы́чка
2) га́ечный ключ3) ключ ( для завода часов и т.п.)4) кла́виша; pl клавиату́ра (рояля, пишущей машинки и т.п.)5) основно́й при́нцип6) ключева́я пози́ция (обеспечивающая контроль, доступ и т.п.)7) ключ, разга́дка ( к решению вопроса и т.п.)8) ключ, код9) подстро́чный перево́д; сбо́рник реше́ний зада́ч; ключ к упражне́ниям10) муз. ключ; тона́льность;major (minor) key мажо́рный (мино́рный) тон
;all in the same key моното́нно, однообра́зно
11) тон, высота́ го́лоса;to speak in a high (low) key гро́мко (ти́хо) разгова́ривать
12) тех. клин; шпо́нка; чека́13) эл. ключ; кно́пка; рыча́жный переключа́тель;telegraph key телегра́фный ключ
14) attr. основно́й, ключево́й; веду́щий, кома́ндный; гла́вный;key industries веду́щие о́трасли промы́шленности
;key problem основна́я, узлова́я пробле́ма
;key actor амер. веду́щий актёр
15) attr.:key line амер. заголо́вок в одну́ строку́
;key map ко́нтурная ка́рта
◊to hold the keys of smth. держа́ть что-л. в свои́х рука́х, держа́ть что-л. под контро́лем
;golden ( или silver) key взя́тка, по́дкуп
;the power of the keys па́пская власть
;to have ( или to get) the key of the street шутл. оста́ться на ночь без кро́ва; быть вы́ставленным за дверь
2. v1) запира́ть на ключ2) испо́льзовать усло́вные обозначе́ния ( в объявлениях)4) муз. настра́ивать (тж. key up)5) приводи́ть в соотве́тствие6) тлф., радио рабо́тать ключо́ма) возбужда́ть, взви́нчивать (кого-л.);б) придава́ть реши́мость, сме́лость;в) повыша́ть ( спрос и т.п.)Ⅱkey [ki:] nо́тмель, риф -
2 key
- key
- n1. шпонка
2. чека
3. клиновая доска для сплачивания досок деревянных полов
4. обрызг ( первый слой штукатурки)
5. адгезионная способность
6. насечка на поверхности ( для повышения сцепления)
7. замковый камень, замок ( арки)
8. паз для гребня
9. ключ; гаечный ключ
10. клиновой кирпич
11. рабочий шов ( в бетоне)
- adjustable key
- adjusting key
- arch key
- bit key
- color key
- deck support key
- double-dovetail key
- firing key
- hammerhead key
- lock key
- screw key
- shear key
- socket key
- square key
- wing key
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
3 key up
-
4 key
1) ключ2) гаечный ключ3) замок; замковый камень ( арки или свода)4) шпонка; пластинчатый нагель || крепить шпонкой; сажать на шпонку5) клин; шплинт || крепить клином или шплинтом6) расшивка ( инструмент)7) насекать поверхность под штукатурку8) перевязывать швы ( в кладке)9) ключ; кнопка; кнопочный переключатель; клавиша || нажимать кнопку; нажимать клавишу11) направляющий ключ (напр. цоколя лампы)12) вчт. ключ; шифр13) полигр. изображение-основа14) пояснение в подрисуночной подписи; экспликация•to drift out a key — выбивать ( выколачивать) шпонку;to seat a key — ставить шпонку;to key to surface — сцепляться с поверхностью-
accent key
-
access key
-
activate key
-
actual key
-
adjusting key
-
aligning key
-
alignment key
-
Allen key
-
alphanumeric keys
-
alphameric keys
-
angle cock key
-
announcer's key
-
answering key
-
anticlash key
-
arch key
-
armature head lock key
-
armature keys
-
assignment key
-
attention key
-
automatic cancel key
-
auxiliary key
-
averaging key
-
axle-lining key
-
backspace key
-
backup key
-
brake hanger key
-
brake shoe key
-
break key
-
breakout key
-
bridge key
-
buffered key
-
busy key
-
calling key
-
call key
-
cancel transmission key
-
canceling key
-
cancel key
-
candidate key
-
cap key
-
carriage release key
-
carriage restore key
-
censor key
-
center key
-
chamfered key
-
character key
-
check key
-
cipher key
-
clearing key
-
clear key
-
code key
-
column layout key
-
command key
-
concatenated key
-
concrete key
-
control key
-
correction key
-
coupler shank pin retaining key
-
crypto key
-
current-reversing key
-
cursor key
-
cutoff key
-
dazzle-free key
-
decimal tabulator key
-
deck support key
-
de-jammer key
-
delete key
-
dive key
-
dog damping key
-
double-dovetail key
-
double-function key
-
draft key
-
draw key
-
ductor key
-
editing key
-
edit key
-
encryption key
-
end-of-page key
-
enter key
-
erase key
-
escape key
-
exclusion key
-
exit key
-
extra key
-
feather key
-
figure key
-
flat key
-
foreign key
-
format recall key
-
fox key
-
fully concatenated key
-
functional key
-
function key
-
generic key
-
gib-headed key
-
gib-head key
-
half-space key
-
halt key
-
hammerhead key
-
hardware storage key
-
hold-down tabulator key
-
home key
-
index key
-
ink key
-
interference-fit key
-
interruption key
-
interrupt key
-
justification key
-
keying-fit key
-
lie key
-
line recall key
-
line spacing key
-
load key
-
locator key
-
locking key
-
loose key
-
lower rail key
-
major key
-
margin key
-
margin-release key
-
memory key
-
memory total key
-
microadjustable key
-
monitoring key
-
Morse key
-
multifunction key
-
nonlocking key
-
numbered key
-
number key
-
numeric shift key
-
numerical key
-
numeric key
-
occupation key
-
operating key
-
order-wire key
-
paper ejection key
-
paper injection key
-
paper positioning key
-
paragraph indentation key
-
party line ringing key
-
pass key
-
pattern key
-
phrase recall key
-
pin key
-
plug key
-
point key
-
primary key
-
privacy key
-
private key
-
programmable key
-
prong key
-
protection key
-
public key
-
pulsing key
-
radial key
-
reading key
-
read key
-
recall key
-
release key
-
relocate typing point key
-
removable key
-
repeat key
-
resetting key
-
reset key
-
return and vertical spacing key
-
return key
-
reverse key
-
rhythm-compensation key
-
ring-back key
-
ringing key
-
round key
-
route canceling key
-
route key
-
rubout key
-
screw key
-
search key
-
secondary key
-
selector key
-
semicircular key
-
sending key
-
sequencing key
-
shear key
-
shift key
-
shift-lock key
-
signaling key
-
sliding key
-
sloped key
-
socket key
-
soft key
-
sorting key
-
sort key
-
space key
-
spacing key
-
speaking key
-
split key
-
spring buckle key
-
start key
-
stop key
-
storage key
-
straight key
-
switching key
-
switch key
-
switch-lock key
-
tabulating key
-
tab key
-
tabulator clearing key
-
tab clearing key
-
tabulator-set key
-
talking key
-
tangential key
-
tangent key
-
tapered key
-
taper key
-
telegraph key
-
test key
-
tightening key
-
title centering key
-
total tabulator clearing key
-
touch-sensitive key
-
touch key
-
track key
-
track link key
-
track shoe key
-
transfer key
-
turn key
-
typamatic key
-
upper rail key
-
user-defined key
-
voice key
-
wedge key
-
Woodruff key
-
write key -
5 key
1) ключ
2) зашпонивать
3) клавиша
4) коммутаторный ключ
5) ориентационный
6) таста
7) шпонка
8) шпоночный
9) возвращающий
10) <engin.>джек
11) манипуляторный
12) указание к решению
13) кнопка
14) переключать
15) работать ключом
16) ключевой
17) образцовый
18) типовой
19) коммутировать
20) переключить
21) манипулировать
22) заклинивать
23) заклинить
24) переключатель
25) код
26) чека
– answering key
– answering-and-talking key
– busy key
– canceling key
– character key
– control key
– coupler key
– door key
– draw key
– drift out key
– feather key
– flat key
– fox key
– function-toggling key
– holding key
– ignition key
– interference-fit key
– interruption key
– justification key
– key box
– key button
– key diagram
– key engages groove
– key fraction
– key in data
– key interlocking
– key letter
– key modulation
– key negative
– key plan
– key pulser
– key pulsing
– key pulsing dialer
– key search
– key sets
– key shelf
– key slot
– key transfer
– key word address
– keying-fit key
– listening key
– locking key
– machine key ringing
– meter key
– monitoring key
– nonlocking key
– push-to-talk key
– recalling key
– release key
– reversing key
– ringback key
– ringing key
– seat key
– space-band key mechanism
– speak-buzz key
– speaking key
– splitting key
– sunk key
– switch key
– talking key
– tangent key
– taper key
– telegraph key
– test key
– tightening key
– transmitting key
– Woodruff key
key pulsing telephone set — телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем
-
6 key
I1. [ki:] n1. 1) ключ ( от замка)skeleton /false/ key - отмычка
2) ключ (для завода часового механизма, настройки муз. инструмента и т. п.)3) гаечный ключ4) эл. ключ, кнопка, рычажный переключатель2. 1) ключ (к упражнениям, переводам, решению задач и т. п.); подстрочник2) определитель (растений, животных и т. п.)3) ключ (к решению, объяснению чего-л.); разъяснение, разгадкаkey to smb.'s success - разгадка чьего-л. успеха
it gives the key to his intentions - это даёт нам возможность понять его намерения
3. 1) ключ, ключевая позиция (обеспечивающая доступ, вход, господство и т. п.)to hold the key of smth. - держать что-л. под контролем, иметь полную власть над чем-л.
Calais served as a key to France - Кале служило входными воротами во Францию
2) верный путь (к чему-л.), ключkey to the heart - ключ /верный путь/ к сердцу
4. тех. клин; шпонка; чека, засовkey groove /way, bed, seat/ - шпоночная канавка
5. 1) стр. клинчатый кирпич2) архит. замок, ключ свода или арки6. бот. крылатка ( разновидность односемянки)8. вчт. клавиша♢
golden /silver/ key - взятка; подкупkeys of Saint Peter - ключи св. Петра ( эмблема папской власти)
the power of the keys - а) папская власть; б) право отпущения грехов
to deliver one's keys - сдаваться, признавать себя побеждённым
to give smb. the key of the street - выселить кого-л. из квартиры, выбросить на улицу, оставить без крова
to get /to have/ the key of the street - быть выставленным за дверь, остаться на ночь без крова
2. [ki:] a1. главный, основной, ведущийkey man - незаменимый /ведущий/ работник, специалист
key actor - амер. ведущий актёр
key issues - основные /жизненно важные/ вопросы
2. ключевойkey point - тактически важный пункт, опорный пункт
key light - основной /направленный/ свет, ключевой свет
4. спец. дескрипторныйkey file - картотека дескрипторов, дескрипторная картотека
5. определяющий, опознавательный3. [ki:] v1. запирать на ключ2. использовать условные обозначения, значки, символыinstructions keyed to accompanying drawings - пояснения к чертежам, легенда
3. тех. заклинить, закрепить шпонкой4. радио, тел. работать ключомII1. [ki:] n1. 1) клавиша; клапан ( духового инструмента)2) pl клавиатура (рояля, пишущей машинки и т. п.)to pound /to strike/ the keys of a typewriter - стучать на пишущей машинке
2. муз. ключ, тональностьmajor [minor] key - мажорная [минорная] тональность
3. 1) тон речиplaintive [sad, tender] key - жалобный [печальный, нежный] тон
to speak in a high [low] key - говорить громко /возбуждённо/ [тихо /сдержанно/]
2) стиль речи3) тон, оттенок (цвета, краски)picture painted in a low key - картина, написанная в тёмных тонах
4. «ключ», тональность (фотоснимка, кинокадра)2. [ki:] v1. настраивать музыкальный инструмент (тж. key up)2. приспосабливать (к чему-л.); приводить в соответствие (с чем-л.)to key smth. to smth. - приводить что-л. в соответствие с чем-л.
remarks keyd to the situation - замечания, приличествующие данной ситуации
to key one's speech to the level of the audience - строить своё выступление в соответствии с уровнем аудитории
3. (on) спорт. присматривать за соответствующим номером команды противника; «опекать» (противника; футбол, хоккей)II [ki:] n амер.островок, особ. коралловый риф ( у побережья Флориды и Вест-Индии)IV [ki:] n сл.килограмм (особ. марихуаны или героина) -
7 key
1. ключ; гаечный ключ4. заклинившийся обломок керна в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна5. клин; чека; шпонка || закреплять шпонкой; заклинивать— key on— lie key
* * *
1. ключ2. гаечный ключ— lie key
* * *
гаечный ключ; ключ для захвата насосных штанг; шпонка
* * *
1) гаечный ключ; ключ для свинчивания штанг2) шпонка3) клин; шплинт || крепить клином; крепить шплинтом4) деревянная ручка ()7) заклинившийся обломок керна (в керноприёмной трубе, препятствующий выемке остального керна)•- box key
- brace retained key
- breakout key
- lie key
- rotor key
- shaft key
- tong keys
- wedge key* * *• заклинившийся обломок керна в керноприемной трубе, препятствующий выемке остального керна -
8 key
1. сущ.1) общ. ключ ( от замка)2) тех. кнопка, клавиша3)а) общ. ключ (к пониманию чего-л.)б) общ. ключ ( перечень символов или аббревиатур с расшифровкой их значения)See:4) общ. ключ (в переносном смысле: средство достижения, получения чего-л.)2. прил.marketing is a key to success and growth — маркетинг — это ключ к успеху и росту
общ. основной, ключевой; важнейший, ведущий, главныйkey market segment — ключевой [важнейший\] сегмент рынка
Syn:See:key account, key currency, key customer, key employee, key influence people, key man clause, key worker, keyworker, core product 2)3. гл.1) общ. запирать на ключ2) общ. набирать, вводить (информацию в компьютер, текст на машинке)This information must be keyed in manually. — Эта информация должна быть введена вручную.
Therefore, the data is manually keyed into the Database and then verified for accuracy. — Следовательно, данные вручную вводятся в базу данных и потом проверяются на точность.
3)а) общ. шифроватьб) марк. кодировать (включать в рекламное объявление идентификатор или купон для отслеживания откликов на рекламу)When I ventured onto the Internet, how to key my ads was something of a mystery. — Решившись выйти в интернет, я понял, что не знаю, как кодировать рекламу.
See:
* * *
ключ: 1) инструкции по кодированию и расшифровке сообщений; = test number; 2) кодовые цифры или буквы на документе.* * *. ключевое слово (пароль), который необходимо ввести для снятия защиты при попытке проникновения в систему онлайн-доступа финансового сайта . Internet advertisement . -
9 key
важный ; ведущий ; ключевой ; типовой ; ? key currency ; ? keyboard computer ; ? key factor ; ? key future year ; ? key industry ; ? key industry duty ; ? key job ; ? key year ; ? ; ? turn-key contract ; -
10 key up
[ʹki:ʹʌp] phr vвозбуждать, взвинчиватьto key up courage - вдохнуть мужество, подбодрить
to key smb. up to a state of great excitement - приводить кого-л. в состояние крайнего возбуждения
-
11 KEY
2) Образование: Keep Educating Youth, Keep Enhancing Yourself, Kindergarten Enrichment Year3) Расширение файла: Keyboard macros, Datafile (Forecast Pro), Archive.key-file (OS/2), Security file (including Registration information), Usually registration key4) Должность: Kiwanis Educated Youth -
12 key
2) Образование: Keep Educating Youth, Keep Enhancing Yourself, Kindergarten Enrichment Year3) Расширение файла: Keyboard macros, Datafile (Forecast Pro), Archive.key-file (OS/2), Security file (including Registration information), Usually registration key4) Должность: Kiwanis Educated Youth -
13 KEY-S
Нефть: key seat -
14 key in
-
15 key on
-
16 key
̈ɪki:разъяснение, ключевая позиция основной,ведущий -
17 key-in
-
18 key
-
19 key
-
20 key on
См. также в других словарях:
Key — (k[=e]), n. [OE. keye, key, kay, AS. c[ae]g.] 1. An instrument by means of which the bolt of a lock is shot or drawn; usually, a removable metal instrument fitted to the mechanism of a particular lock and operated by turning in its place. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
KEY — ist das englische Wort für Schlüssel, und damit Bestandteil von Anglizismen: Key Account Key Account Manager etc. Key steht im Sinne von Cay für eine kleine flache Insel: insbesondere die Florida Keys, Inselkette im US Bundesstaat Florida, USA:… … Deutsch Wikipedia
Key — may refer to: Building* Key, Carpentry: timber or metal wedges used across or between two or more members to act as a tightening agent. * Key, Painting: to rough the surface of previous coats of paint to allow a secure bond for the next or top… … Wikipedia
Key — ist das englische Wort für Schlüssel, und damit Bestandteil von Anglizismen: Key Account Key Account Manager etc. Key steht im Sinne von Cay für eine kleine flache Insel: insbesondere die Florida Keys, Inselkette im US Bundesstaat Florida, USA:… … Deutsch Wikipedia
KeY — is a formal software development tool that aims to integrate design, implementation, formal specification, and formal verification of object oriented software. It supports programs written in Java (more precisely: in a superset of Java Card) and… … Wikipedia
Key — Key, v. t. [imp. & p. p. {Keved}; p. pr. & vb. n. {Keying}.] 1. To fasten or secure firmly; to fasten or tighten with keys or wedges. Francis. [1913 Webster] 2. (Computers) To enter (text, data) using keys, especially those on a keyboard; to… … The Collaborative International Dictionary of English
key — key, a. Essential; most important; as, the key fact in the inquiry; the president was the key player inthe negotiations. [PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
KEY — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Key, clef en anglais, peut faire référence à : Key, une société publiant des Eroge, Keys peut faire référence à : Les Keys, un archipel en… … Wikipédia en Français
Key [1] — Key 1)Großer K., Fluß im südöstlichen Afrika, bildet die nördliche Grenze von Britisch Kaffraria gegen das unabhängige Kaffernland u. entsteht aus dem Schwarzen u. Weißen K., welche theilweise von den Strombergen, theilweise von dem Nordabhange… … Pierer's Universal-Lexikon
Key [2] — Key, deutscher Vorname, so v.w. Cajus … Pierer's Universal-Lexikon
Key [3] — Key (Cajus), John, geb. 1510 in Norwich, studirte in Cambridge, Italien, Frankreich u. Deutschland Medicin, einer der gelehrtesten Ärzte seiner Zeit, war Leibarzt des Königs Eduard VI. u. der Königinnen Maria u. Elisabeth u. st. 1573 in London;… … Pierer's Universal-Lexikon