Перевод: с английского на финский

с финского на английский

key+(noun)

  • 1 key

    • ohjausuloke
    • painike
    • ruuvitaltta
    • tuloskirja
    automatic data processing
    • näppäin
    • tunnus
    • varustaa avainaukolla
    • virittää
    • vetoavain
    • avainuloke
    • avain
    • avainloveta
    • avaintieto
    • ensisijainen
    • ratkaiseva
    • ratkaisu
    • kiila
    • kiilata
    • lennätinkoodi
    • selitys
    • selite
    technology
    • läppä
    • sähkötysavain
    • sähköttää
    music
    • sävellaji
    • äänilaji
    • koodi
    music
    • kosketin
    * * *
    ki: 1. noun
    1) (an instrument or tool by which something (eg a lock or a nut) is turned: Have you the key for this door?) avain
    2) (in musical instruments, one of the small parts pressed to sound the notes: piano keys.) kosketin
    3) (in a typewriter, calculator etc, one of the parts which one presses to cause a letter etc to be printed, displayed etc.) näppäin
    4) (the scale in which a piece of music is set: What key are you singing in?; the key of F.) sävellaji
    5) (something that explains a mystery or gives an answer to a mystery, a code etc: the key to the whole problem.) avain
    6) (in a map etc, a table explaining the symbols etc used in it.) merkkien selitys
    2. adjective
    (most important: key industries; He is a key man in the firm.) avainasemassa oleva
    - keyhole
    - keyhole surgery
    - keynote
    - keyed up

    English-Finnish dictionary > key

  • 2 pick

    • näppäillä
    • nälviä
    • nokkia
    • noukkia
    • noppia
    • nyhtää
    • nyppiä
    • iskeä
    • eliitti
    • valio
    • valikoida
    • valita
    • puhdistaa
    • tiirikoida
    • keräillä
    • kerätä
    • kivivasara
    • kaivaa
    • kaivella
    • hakku
    • perata
    • paras osa
    • syödä nirsoillen
    • taittaa
    textile industry
    • kudelanka
    • kyniä
    • poimia
    • koota
    * * *
    I 1. pik verb
    1) (to choose or select: Pick the one you like best.) valikoida
    2) (to take (flowers from a plant, fruit from a tree etc), usually by hand: The little girl sat on the grass and picked flowers.) poimia
    3) (to lift (someone or something): He picked up the child.) nostaa
    4) (to unlock (a lock) with a tool other than a key: When she found that she had lost her key, she picked the lock with a hair-pin.) tiirikoida auki
    2. noun
    1) (whatever or whichever a person wants or chooses: Take your pick of these prizes.)
    2) (the best one(s) from or the best part of something: These grapes are the pick of the bunch.)
    - pick-up
    - pick and choose
    - pick at
    - pick someone's brains
    - pick holes in
    - pick off
    - pick on
    - pick out
    - pick someone's pocket
    - pick a quarrel/fight with someone
    - pick a quarrel/fight with
    - pick up
    - pick up speed
    - pick one's way
    II pik noun
    ((also (British) pickaxe, (American) pickax - plural pickaxes) a tool with a heavy metal head pointed at one or both ends, used for breaking hard surfaces eg walls, roads, rocks etc.) hakku

    English-Finnish dictionary > pick

  • 3 lock

    • olla lukittavissa
    • panna kiinni
    • panna lukkoon
    • tukkia
    • hiuskiehkura
    • sidonta
    • ummistaa
    • valtaus
    • telki
    • teljetä
    • kihara
    • kiinnitarttuminen
    • kiehkura
    • kanavasulku
    • kanavansulku
    • kaikki tyynni
    • haka
    • mennä lukkoon
    • salvata
    • salpa
    • sulku
    • sulkeminen
    • suojata
    • suortuva
    • suluttaa
    • sulkulaite
    • sulkea
    • sulku (kanav.)
    • sulkulaitos
    • sulku(kanavassa)
    • säppi
    • kutri
    • lukitus
    technology
    • lukko (tek.)
    • lukko
    • lukkiutua
    • lukko(tekniikka)
    • lukita
    • lukkolaite
    • lukkiintua
    * * *
    I 1. lok noun
    1) (a mechanism for fastening doors etc: He put the key in the lock.) lukko
    2) (a closed part of a canal for raising or lowering boats to a higher or lower part of the canal.) sulku
    3) (the part of a gun by which it is fired.) lukko
    4) (a tight hold (in wrestling etc).) lukko
    2. verb
    (to fasten or become fastened with a lock: She locked the drawer; This door doesn't lock.)
    - locket
    - locksmith
    - lock in
    - lock out
    - lock up
    II lok noun
    1) (a piece of hair: She cut off a lock of his hair.) hiuskiehkura
    2) ((in plural) hair: curly brown locks.) hiukset

    English-Finnish dictionary > lock

  • 4 ring

    • saartaa
    • rinki
    • nyrkkeilykehä
    • julistaa maailmalle
    • helähdellä
    • helinä
    • helkkyä
    • helähdys
    • helkkää
    • helistä
    • helähtää
    • helskyä
    • vedonlyöjät
    • astemerkki
    • sointua
    • sointu
    • soittaa
    • soittaa puhelimella
    • sointi
    • soida
    • soinnahtaa
    • soitto
    • asteen merkki
    • rengas
    • raikua
    • rengastuma
    • rengastaa
    • kehä
    • karhunkierros
    • kierrellä
    • kellonsoitto
    • kilkattaa
    • kilahtaa
    • kilistä
    • kilinä
    • klangi
    • kilahdus
    • lenkki
    • kalske
    • kajahdus
    • kaikua
    • kaiku
    • kalskahtaa
    • kajahtaa
    • kajahdella
    technology
    • männänrengas
    • sormus
    • sompa
    • ympyrä
    • ympäröidä
    • ympyröidä
    • kumahdella
    • kuulostaa
    technology
    • laippa
    • pirahdus
    • pirauttaa
    • piristä
    • piiri
    • pimahtaa
    • piraus
    • pirahtaa
    * * *
    I 1. riŋ noun
    1) (a small circle eg of gold or silver, sometimes having a jewel set in it, worn on the finger: a wedding ring; She wears a diamond ring.) sormus
    2) (a circle of metal, wood etc for any of various purposes: a scarf-ring; a key-ring; The trap-door had a ring attached for lifting it.) rengas
    3) (anything which is like a circle in shape: The children formed a ring round their teacher; The hot teapot left a ring on the polished table.) piiri, rengas
    4) (an enclosed space for boxing matches, circus performances etc: the circus-ring; The crowd cheered as the boxer entered the ring.) kehä
    5) (a small group of people formed for business or criminal purposes: a drugs ring.) rengas
    2. verb
    ( verb)
    1) (to form a ring round.)
    2) (to put, draw etc a ring round (something): He has ringed all your errors.)
    3) (to put a ring on the leg of (a bird) as a means of identifying it.)
    - ringlet
    - ring finger
    - ringleader
    - ringmaster
    - run rings round
    II 1. riŋ past tense - rang; verb
    1) (to (cause to) sound: The doorbell rang; He rang the doorbell; The telephone rang.) soida, soittaa
    2) ((often with up) to telephone (someone): I'll ring you (up) tonight.) soittaa
    3) ((often with for) to ring a bell (eg in a hotel) to tell someone to come, to bring something etc: She rang for the maid.) kutsua
    4) ((of certain objects) to make a high sound like a bell: The glass rang as she hit it with a metal spoon.) helähtää
    5) (to be filled with sound: The hall rang with the sound of laughter.) raikua
    6) ((often with out) to make a loud, clear sound: His voice rang through the house; A shot rang out.) kajahtaa
    2. noun
    1) (the act or sound of ringing: the ring of a telephone.)
    2) (a telephone call: I'll give you a ring.)
    3) (a suggestion, impression or feeling: His story has a ring of truth about it.)
    - ring back
    - ring off
    - ring true

    English-Finnish dictionary > ring

  • 5 adverb

    • adverbi
    * * *
    'ædvə:b
    (a word used before or after a verb, before an adjective or preposition, or with another adverb to show time, manner, place, degree etc: Yesterday he looked more carefully in the box, and there he found a very small key with a hole right through it.) adverbi
    - adverbially

    English-Finnish dictionary > adverb

  • 6 consternation

    • hämmästys
    • tyrmistys
    * * *
    konstə'neiʃən
    (astonishment or dismay: To my consternation, when I reached home I found I had lost the key of the house.) tyrmistys

    English-Finnish dictionary > consternation

  • 7 duplicate

    • ote
    • toinen samanlainen
    • jäljentää
    • jäljennös
    • vastine
    • dubletti
    • dupletti
    • duplikaatti
    • uusinta
    • kaksoiskappale
    • kahdentaa
    • kaksois
    • kaksinkertaistaa
    • moniste
    • monistaa
    • monista
    • muistuttaa
    • kopioida
    • kopio
    * * *
    1. 'dju:plikət adjective
    (exactly the same as something else: a duplicate key.) kopioitu, vara-
    2. noun
    1) (another thing of exactly the same kind: He managed to find a perfect duplicate of the ring she had lost.) kopio
    2) (an exact copy of something written: She gave everyone a duplicate of her report.) jäljennös, kaksoiskappale
    3. -keit verb
    (to make an exact copy or copies of: He duplicated the letter.) monistaa, jäljentää
    - duplicator

    English-Finnish dictionary > duplicate

  • 8 inside

    • vatsa
    • sisusta
    • sisällä
    • sisässä
    • sisäpuoli
    • sisäinen
    • sisä
    • sisäpuolella oleva
    • sisä-
    • sisälle
    • sisältä
    • sisäpuolinen
    • sisäpinta
    • sisäpuolella
    • sisään
    • sisäosa
    • sisus
    * * *
    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) sisus
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) sisukset
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) sisä-
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) sisällä, sisälle
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) sisällä
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) sisällä, sisälle
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) sisällä

    English-Finnish dictionary > inside

  • 9 interjection

    • interjektio
    • huudahdus
    • huuhdahdussana
    • huudahdussana
    • välihuomautus
    * * *
    intə'‹ekʃən
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) huudahdussana
    2) (the act of interjecting something.) huudahdus

    English-Finnish dictionary > interjection

  • 10 keyhole

    • avaimenreikä
    * * *
    noun (the hole in which a key of a door etc is placed: The child looked through the keyhole to see if his teacher was still with his parents.) avaimenreikä

    English-Finnish dictionary > keyhole

  • 11 keynote

    • pääajatus
    • perussävel
    • pohjasävy
    * * *
    1) (the chief note in a musical key.) perussävel
    2) (the chief point or theme (of a lecture etc).) pääteema

    English-Finnish dictionary > keynote

  • 12 latchkey

    • avain
    • ulko-oven avain
    * * *
    noun (a small front-door key: She put her latchkey in the lock.) ulko-oven avain

    English-Finnish dictionary > latchkey

  • 13 master

    • oppi-isä
    • ohjaus-
    • opettaja
    • oppimestari
    • olla perehtynyt
    • nuoriherra
    • isäntä
    • herra
    • hillitä
    • emonauha
    • esimies
    • ajometsästyksen johtaja
    • ammattilainen
    • täysinoppinut
    • valloittaja
    • valtias
    • päällikkö
    • pää
    • pää-
    • tekijä
    • kapteeni
    • kippari
    • haltija
    • hallita
    • mestari
    • nero
    • taitoniekka
    • taitaja
    • taitaa
    • taituri
    • kukistaa
    • kyky
    • lahjakkuus
    • lehtori
    • laivuri
    * * *
    1. feminine - mistress; noun
    1) (a person or thing that commands or controls: I'm master in this house!) isäntä
    2) (an owner (of a slave, dog etc): The dog ran to its master.) isäntä
    3) (a male teacher: the Maths master.) opettaja
    4) (the commander of a merchant ship: the ship's master.) kapteeni
    5) (a person very skilled in an art, science etc: He's a real master at painting.) mestari
    6) ((with capital) a polite title for a boy, in writing or in speaking: Master John Smith.) herra
    2. adjective
    ((of a person in a job) fully qualified, skilled and experienced: a master builder/mariner/plumber.) mestari-
    3. verb
    1) (to overcome (an opponent, handicap etc): She has mastered her fear of heights.) voittaa
    2) (to become skilful in: I don't think I'll ever master arithmetic.) hallita
    - masterfully
    - masterfulness
    - masterly
    - masterliness
    - mastery
    - master key
    - mastermind
    4. verb
    (to plan (such a scheme): Who masterminded the robbery?) suunnitella
    - master stroke
    - master switch
    - master of ceremonies

    English-Finnish dictionary > master

  • 14 skeleton

    • runko
    • ruumis
    • kehikko
    • kehä
    • laitteen runko
    • luusto
    • luuranko
    • luonnos
    * * *
    'skelitn
    1) (the bony framework of an animal or person: The archaeologists dug up the skeleton of a dinosaur.) luuranko
    2) (any framework or outline: the steel skeleton of a building.) runko

    English-Finnish dictionary > skeleton

См. также в других словарях:

  • key — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 for a door ADJECTIVE ▪ master, skeleton ▪ duplicate, spare ▪ apartment (esp. AmE), car, door …   Collocations dictionary

  • key ring — noun a circular ring of metal for holding keys • Hypernyms: ↑hoop, ↑ring * * * a ring, usually of metal, for holding keys. [1885 90] * * * key ring noun A ring for holding a bunch of keys • • • Main Entry: ↑key * * * key ring UK US …   Useful english dictionary

  • key light — noun : the main light illuminating a subject in photography * * * (in photography or motion pictures) the main light that illuminates the subject being photographed or filmed. [1935 40] * * * key light noun The main light in a TV or film studio… …   Useful english dictionary

  • key punch — noun (computing) An obsolete device operated by a keyboard, which transfers data onto punch cards, etc • • • Main Entry: ↑key * * * key punch, a machine having a keyboard similar to a typewriter, used to code information by punching patterns of… …   Useful english dictionary

  • key — adj: of vital importance (as in a business organization) esp. so as to be specially insured to the benefit of an employer key man key employee insurance Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 …   Law dictionary

  • key — Ⅰ. key [1] ► NOUN (pl. keys) 1) a small piece of shaped metal which is inserted into a lock and rotated to open or close it. 2) an instrument for grasping and turning a screw, peg, or nut. 3) a lever depressed by the finger in playing an… …   English terms dictionary

  • key lime — noun small yellow green limes of southern Florida • Hypernyms: ↑lime * * * noun Usage: often capitalized K Etymology: key (IV) : a small aromatic lime * * * a yellow lime with a bitter rather than sour taste. [after the Florida Keys] …   Useful english dictionary

  • key word — noun 1. a word that is used as a pattern to decode an encrypted message • Hypernyms: ↑key 2. a significant word used in indexing or cataloging • Hypernyms: ↑word • Part Holonyms: ↑index * * * noun …   Useful english dictionary

  • key signature — noun the sharps or flats that follow the clef and indicate the key • Syn: ↑signature • Hypernyms: ↑musical notation * * * ˈkey signature [key signature] noun ( …   Useful english dictionary

  • key fruit — noun a winged often one seed indehiscent fruit as of the ash or elm or maple • Syn: ↑samara, ↑key • Hypernyms: ↑achene * * * noun Etymology: so called from its growing in bunches suggesting a hanging bunch of keys : samara …   Useful english dictionary

  • key indicator — ➔ indicator * * * key indicator UK US noun [C] ► ECONOMICS, HR KEY PERFORMANCE INDICATOR(Cf. ↑key performance indicator) …   Financial and business terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»