-
1 Таль цепная
neng. Kettenzug -
2 лебёдка
n1) gener. Fördermaschine, Trülle, Kettenzug, (канатная) Bockwinde2) navy. Winsch3) milit. Lastwinde4) eng. Blockwinde, Haspel, Hebelzug, Hebewinde, Horizontalwinde, Spill, Windwerk, Winde5) construct. Aufzugswinde, Bockwinde, Drehhaspel6) railw. Laufwinde, Schlepperhaspel, Schleppwinde, Zug7) auto. Aufzugwinde (для подъёма груза), Seilwinde8) artil. Betätigungswinde (для перевода ствола из боевого положения в походное и обратно), Zugwinde9) mining. Erdwinde (для выемки грунта)10) road.wrk. Affe, Förderwinde, Wagenwinde11) oil. (буровая) Hebewerk, (измерительная) Meßwinde12) atom. Haspelfahrwerk13) oceanogr. Winde (для спуска приборов)14) shipb. Leinenwinsche, Winsch-Winde15) cinema.equip. Zugmaschine (экранного занавеса) -
3 нагрузка цепи
nrailw. Kettenzug -
4 натяг цепи
neng. Kettenzug -
5 натяжение цепи
n1) eng. Kettenspannung2) auto. Antriebskettenspannung, Kettenanzug3) forestr. Kettenzug4) wood. Kettenspannung (моторной пилы, долбёжного станка) -
6 талёвка
nconstruct. Kettenzug (жарг.), Zug (æàðã. (Ketten)zug) -
7 туерная тяга
-
8 цепная передача
adj1) gener. Kettengetriebe2) eng. Kettenantrieb, Kettentrieb3) auto. Kettenübertragung4) artil. Kettenübersetzung5) mining. Kettenradvorgelege6) road.wrk. Kettenbetrieb7) forestr. Kettenlauf8) shipb. Kettenzug -
9 цепная таль
-
10 цепная тяга
-
11 цепной полиспаст
-
12 тяга
(ж)1. Abzug (m);2. Zug (m); Zugkraft (f);цепная тяга — Kettenzug (m);
электрическая тяга — Elektrotraktion (f); elektrische Treidelanlage (f);
тяговый канат — Laufseil (n);
двойная тяга — Doppeltraktion (f);
полезная тяга — Nutzschub (m);
диагональная тяга — Zugdiagonale (f);
тяга рабочего колеса — Zugstange (f) (f)ür die Laufradschaufelverstellung;
тяга направляющего аппарата — Zugstange (f) (f)ür Regelring;
тяга с винтовой нарезкой с двух концов — Zugstange (f) mit Schraubengewinde an beiden Enden
-
13 цепной
Ketten-;цепная передача — Kettenantrieb (m);
цепной насос — Kettenpumpe (f);
цепная тяга — Kettenzug (m);
цепное судно — Tauer (m)
-
14 электроталь
(ж)elektrischer Kettenzug (m); Elektrozug (m) -
15 цепные дифференциальные тали
Универсальный русско-немецкий словарь > цепные дифференциальные тали
-
16 цепная тяга
(напр. в волочильных станах) Kettenzug -
17 цепная тяга
цепная тяга ж. (напр., в волочильных станах) Kettenzug mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > цепная тяга
См. также в других словарях:
Kettenzug — Kettenzug, so v.w. Kette 1) … Pierer's Universal-Lexikon
Kettenzug — Kettenzug, Fördertechnik: ein Hebezeug, bei dem die Lastaufnahme über eine ein oder mehrsträngige Kette als Tragmittel erfolgt … Universal-Lexikon
Kettenzug — Elektrokettenzug schematisch dargestellt: Kettentrieb mit Rundstahlkette Ein Kettenzug ist ein Hebezeug, bei dem als Tragmittel Rundstahlketten eingesetzt werden. Er dient zum Heben und Senken frei beweglicher Lasten. Die Hub Bewegung kann dabei… … Deutsch Wikipedia
Kettenzug, der — Der Kêttenzug, des es, plur. die züge, ein durchbrochener Bauzierath in Gestalt einer Kette, welcher zuweilen anstatt der Docken in den Geländern angebracht, und auch der geschlungene Geländerzug genannt wird; Franz. Entrelas … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Polygoneffekt — Der sogenannte Polygoneffekt tritt auf, wenn ein Zugmittel (Kette und Zahnriemen sind Zugmitteltriebe) durch ein Antriebsrad formschlüssig (d. h. durch Ineinandergreifen) eine Arbeitsmaschine antreibt. Dabei kann dieses Zugmittel auf dem… … Deutsch Wikipedia
Kuckucksuhr — Klassische Kuckucksuhr Die Kuckucksuhr wird traditionell vor allem im Schwarzwald gefertigt. Sie hat weltweiten Bekanntheitsgrad erlangt. Häufig handelt es sich um eine Wanduhr, deren mechanisches Pendelwerk mit Kettenzug und Schlagwerk… … Deutsch Wikipedia
Gußeisenprüfung [1] — Gußeisenprüfung. Die Eigenschaften des Gußeisens, die seine Verwendbarkeit bedingen, sind: seine Zug , Druck , Biege und Stoßfestigkeit, das Schwindungsvermögen, die Neigung zum Abschrecken oder Weißwerden sowie zum Werfen und zur Lunkerbildung… … Lexikon der gesamten Technik
Antriebskette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Lamellenkette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Rollenkette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia
Rotarykette — Technische Ketten dienen dazu Kräfte und Bewegungen zu übertragen. Genutzt werden sie unter anderen in folgenden technischen Zusammenhängen: Kettengetriebe zur Kraft und Bewegungsübertragung Hebezeuge und Lastaufnahmemittel Kettenlaufwerke in… … Deutsch Wikipedia