-
1 ketill
[kʲʰε:tʰɪd̥l̥]m ketils (D katli [kʰaʰtlɪ]), katlarкотёл; чайник◊honum féll allur ketill í eld — он был совершенно потрясён, он совсем упал духом
-
2 ketill
m. propr., dat. Katli* * *Ketill мужское имяг. *katils, д-а. cietel (а. kettle — сканд. заим.), д-в-н. kezzil (н. Kessel), ш. kittel, д. kedel, нор. kjel; ← лат. catillus -
3 bruggu·ketill
-
4 eir·ketill
m. -
5 járn·ketill
-
6 stein·ketill
-
7 falla
[fad̥la]fell, féll, féllum, fallið1. vi1) падатьfénaður fellur — скот гибнет, происходит падёж скота
3) терпеть поражение, проигрывать; проваливаться (на экзаменах, выборах)hann féll á málinu, málið féll á hann — он проиграл дело [процесс]
4) кончаться5) течь, впадать6) стихать, проясняться ( о погоде)7) опадать; вянуть8)9) ( frá e-u) отказываться (от чего-л.), изменять (чему-л.)10) ( með e-m) вступать в связь (с кем-л.)□2. fallast1)henni féllst hugur við þetta — это лишило её мужества, от этого она упала духом
2) ( á e-ð) согласиться (с чем-л.)◊hennt féll allur ketill í eld — она остолбенела, она была потрясена
-
8 taka
I.v. сильн. VI; praes. tek; praet. tók, pl. tókum; conj. tœka; pp. tekinn1) брать, взять5) вмещать, содержать в себе ( с сосуде)ketill, er tók tvær tunnur — котёл, что вмещал две бочки
II.f.* * *гл. сильн. VI брать, начинать; попадать во что-л. (об оружии); takask иметь успех; t. undir sik присваивать; t. upp поднимать; t. við принимать; yfir t. við побеждать; t. eld зажигать огонь; þegar tók af hǫfuðit сразу отлетела головаш. taga, д. tage, нор. ta; (а. take — сканд. заим.); к г. tēkan трогать -
9 Vellan·katla
-
10 katlar
pl. от ketill -
11 katli
dat. от ketill
См. также в других словарях:
Ketill — Ketil Ketil[1] est un chef viking païen vivant dans la seconde moitié du IXe siècle. Sommaire 1 Biographie 2 Paternité de Rollon … Wikipédia en Français
Ketill Hanstveit — (born 2 November 1973) is a former Norwegian triple jumper. He represented IL Norna Salhus. He finished tenth at the 1992 World Junior Championships in Seoul, eighth at the 1996 European Indoor Championships in Stockholm, twelfth at the 1998… … Wikipedia
Ketill Gautreksson — Según la saga Hrólfs saga Gautrekssonar Ketill Gautreksson fue un caudillo vikingo de Suecia, rey de los gautas, hijo de Gautrek y hermano de Hrólfr Gautreksson personaje principal de la mencionada saga, quien heredó el reino a su muerte.[1]… … Wikipedia Español
Kingdom of the Isles — Location of the Kingdom of Mann and the Isles in the twelfth century The Kingdom of the Isles comprised the Hebrides, the islands of the Firth of Clyde and the Isle of Man from the 9th to the 13th centuries AD. The islands were known to the Norse … Wikipedia
Scandinavian Scotland — History of Scotland This article is part of a series Chronologicy … Wikipedia
i-Umlaut — Vokale vorne zentral hinten … Deutsch Wikipedia
Romsdal — is the name of a valley and traditional district in the Norwegian county Møre og Romsdal. It is located between Nordmøre and Sunnmøre . The district of Romsdal comprises Aukra, Fræna, Gjemnes, Midsund, Molde, Nesset, Rauma, Sandøy, and… … Wikipedia
Hrólfs saga Gautrekssonar — is a Scandinavian legendary saga which was put to text in Iceland in the 13th century. It has a prequel in Gautreks saga .Gautrekr was a Geatish king who descended from Odin himself. He lost his wife Alfhild and went somewhat out of his mind,… … Wikipedia
Hrólfs saga Gautrekssonar — es una saga legendaria escandinava escrita en Islandia en el siglo XIII. Es una precuela de la saga de Gautrek. Gautrek era un rey de los gautas, según la leyenda, descendiente del mismo Odín. Al perder a su esposa Alfhild perdió la cordura,… … Wikipedia Español
Lachswassertal — Die Laxdæla saga, die Saga von der Bewohnern des Laxárdalr, ist ein literarisches Werk des 13. Jahrhunderts. Sie steht gleichberechtigt neben anderen großen Sagas wie der Njáls saga, der Grettis saga oder der Egils saga, und bildet einen… … Deutsch Wikipedia
Laxdoela saga — Die Laxdæla saga, die Saga von der Bewohnern des Laxárdalr, ist ein literarisches Werk des 13. Jahrhunderts. Sie steht gleichberechtigt neben anderen großen Sagas wie der Njáls saga, der Grettis saga oder der Egils saga, und bildet einen… … Deutsch Wikipedia
