-
1 central\ city
-
2 city\ center
-
3 midtown
-
4 центр города
kesklinn -
5 downtown
kesklinn, ärikvartal ; kesklinna -
6 city
suurlinn, linn, kesklinn -
7 Soho
Soho (Londoni kesklinn, NY linnarajoon) -
8 keskusta
keskus, tsentrum, kesklinn -
9 город
4 С м. неод. linn; lastek. kodu (liikumismängudes); портовый \город sadamalinn, провинциальный \город provintsilinn, промышленный \город tööstuslinn, центр \города kesklinn, südalinn, в черте \города linna piires, выехать за город rohelisse sõitma, выехать из \города linnast välja sõitma, жить за городом linnast väljas elama; ‚ни к селу ни к \городу asja ees, teist taga, heast peast; sobimatult, ebasobival ajal -
10 центр
1 С м. неод.1. kese, keskpunkt, keskkoht, tsenter; световой \центр valgus(tus)kese, \центр давления rõhukese, \центр вращения pöördekese, \центртяжести (1) massikese, raskuskese, (2) ülek. raskuspunkt, \центр водоизмещения veeväljasurvekese, \центр крена aut., mer. rullamiskese, \центр симметрии mat. sümmeetriakese, sümmeetriakeskpunkt, \центр циклона tsükloni kese v tsenter, \центр шара kera keskpunkt, \центр подобия mat. sarnasuskeskpunkt, \центр нападения sport kesktormaja, в \центре событий ülek. sündmuste keskpunktis, быть v стоять в \центре внимания ülek. tähelepanu keskpunktis v tulipunktis olema;2. keskus (tsentrum, keskosa, keskne koht v asutus); промышленный \центр tööstuskeskus, научный v научно-исследовательский \центр uurimiskeskus, teaduskeskus, культурный \центр kultuurikeskus, информационный \центр infokeskus, телевизионный \центр tele(visiooni)keskus, вычислительный \центр arvutuskeskus, торговый \центр kaubanduskeskus, административный \центр halduskeskus, учебный \центр õppekeskus, районный \центр rajoonikeskus, двигательный \центр anat. liigutuskeskus, mootorkeskus (peaajus), дыхательный \центр anat. hingamiskeskus (peaajus), жизненные \центры füsiol. elutähtsad keskused, \центр управления полётом lenn. lennujuhtimiskeskus, \центр дальней космической связи kosmosekaugside keskus, директивы из \центра keskuse direktiivid, в \центре страны maa v riigi südames, в \центре города kesklinnas, südalinnas, linna südames v keskel;3. kõnek. kesklinn, südalinn; жить в \центре kesklinnas v südalinnas elama;4. tsentrum (kodanlikus parlamendis vasak- ja paremtiiva vahepealsed rühmitised) -
11 центр
kese; keskkoht; kesklinn; keskpunkt; keskus; südalinn; tsenter; tsentrum
См. также в других словарях:
Kesklinn — (Town Center) is one of the 8 administrative districts ( linnaosa in Estonian) of Tallinn, the capital of Estonia.Population 46,180 (2006), area is 30,6 km2 [ [http://www.tallinn.ee/est/g10s28032 Tallinn ] ] Kesklinn has 21 subdistricts ( asum in … Wikipedia
Kesklinn — Distritos de Tallin Haabersti Kesklinn … Wikipedia Español
Kesklinn — Die Innenstadt von Tallinn. Im Vordergrund der Turm des Tallinner Rathauses. Kesklinn ist der estnische Name des Stadtteils Tallinn Innenstadt, eines der acht Stadtteile der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er wurde am 4. März 1993 ins Leben… … Deutsch Wikipedia
Kesklinn (Tallinn) — Die Innenstadt von Tallinn. Im Vordergrund der Turm des Tallinner Rathauses. Kesklinn ist der estnische Name des Stadtteils Tallinn Innenstadt, eines der acht Stadtteile der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er wurde am 4. März 1993 ins Leben… … Deutsch Wikipedia
Arrondissement de Kesklinn — L arrondissement de Kesklinn ou encore, francisé, arrondissement du Centre ville est l un des huit arrondissements de Tallinn (Estonie). Voir aussi Deuxième circonscription législative d Estonie Portail de l Estonie … Wikipédia en Français
Kassisaba — Der Bezirk Kassisaba (rot) im Tallinner Stadtteil Kesklinn (gelb) Kassisaba (zu deutsch „Katzenschwanz“) ist ein Bezirk (estnisch asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt im Stadtteil Kesklinn („Innenstadt“). Inhaltsve … Deutsch Wikipedia
Veerenni — Der Bezirk Veerenni (rot) im Tallinner Stadtteil Kesklinn (gelb) Veerenni (zu deutsch etwa „Traufe“ oder „Aquädukt“) ist ein Bezirk (estnisch asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt im Stadtteil Kesklinn („Innenstadt“) … Deutsch Wikipedia
Tallin — Para la ciudad armenia, véase Talin. Tallinn Tallin … Wikipedia Español
Kompassi — Der Bezirk Kompassi (rot) im Tallinner Stadtteil Kesklinn (gelb) Kompassi (zu deutsch „Kompass“) ist ein Bezirk (estnisch asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt im Stadtteil Kesklinn („Innenstadt“) … Deutsch Wikipedia
Uus Maailm — Der Bezirk Uus Maailm (rot) im Tallinner Stadtteil Kesklinn (gelb) Uus Maailm (historischer deutscher Name „Neue Welt“) ist ein Bezirk (estnisch asum) der estnischen Hauptstadt Tallinn. Er liegt im Stadtteil Kesklinn („Innenstadt“) … Deutsch Wikipedia
Mõigu — Subdistrict of Tallinn Tartu road in Mõigu … Wikipedia
