-
1 дубонос
m Kernbeißer* * *дубоно́с m Kernbeißer* * *n1) zool. Finkenkönig (Coccothraustes coccothraustes L.), Kernbeißer (Coccothraustes Briss.)2) forestr. Bollenbeißer (Coccothraustes coccothraustes L.), Kirschfink (Coccothraustes coccothraustes L.), Kirschkernbeißer (Coccothraustes coccothraustes L.)3) ornit. Kernbeißer (Coccothraustes), Kirschkernbeißer (Coccothraustes) -
2 малый черноголовый дубонос
nornit. Schwarzschwanz-Kernbeißer (Euphona migratoria), Weißhand-Kernbeißer (Euphona migratoria)Универсальный русско-немецкий словарь > малый черноголовый дубонос
-
3 ошейниковый горный дубонос
adjornit. Gelbschenkel-Kernbeißer (Mycerobas affinis), Halsband-Kernbeißer (Mycerobas affinis)Универсальный русско-немецкий словарь > ошейниковый горный дубонос
-
4 дубонос
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дубонос
-
5 дубонос, малый черноголовый
—1. LAT Euphona migratoria ( Hartert)2. RUS малый черноголовый дубонос m3. ENG black-tailed hawfinch, yellow-billed grosbeak4. DEU Schwarzschwanz-Kernbeißer m, Weißhand-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m migrateurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дубонос, малый черноголовый
-
6 дубонос, обыкновенный
—1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дубонос, обыкновенный
-
7 дубонос, ошейниковый горный
—1. LAT Mycerobas affinis ( Blyth)2. RUS ошейниковый горный дубонос m3. ENG allied [(yellow-)collared] grosbeak4. DEU Gelbschenkel-Kernbeißer m, Halsband-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m voisinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дубонос, ошейниковый горный
-
8 10166
1. LAT Euphona migratoria ( Hartert)2. RUS малый черноголовый дубонос m3. ENG black-tailed hawfinch, yellow-billed grosbeak4. DEU Schwarzschwanz-Kernbeißer m, Weißhand-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m migrateurDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10166
-
9 10189
1. LAT Mycerobas affinis ( Blyth)2. RUS ошейниковый горный дубонос m3. ENG allied [(yellow-)collared] grosbeak4. DEU Gelbschenkel-Kernbeißer m, Halsband-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m voisinDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10189
-
10 обыкновенный дубонос
adjornit. Kernbeißer (Coccothraustes), Kirschkernbeißer (Coccothraustes)Универсальный русско-немецкий словарь > обыкновенный дубонос
-
11 пестрокрылый горный дубонос
adjornit. Fleckenkernbeißer (Mycerobas melanozanthos), Zahnschnabel-Kernbeißer (Mycerobas melanozanthos)Универсальный русско-немецкий словарь > пестрокрылый горный дубонос
-
12 сероголовая сутора
adjornit. Graukopf-Papageischnabel (Paradoxornis gularis), Kernbeißer-Timalie (Paradoxornis gularis) -
13 дубонос, пестрокрылый горный
—1. LAT Mycerobas melanozanthos ( Hodgson)2. RUS пестрокрылый горный дубонос m3. ENG spotted-wing(ed) grosbeak4. DEU Fleckenkernbeißer m, Zahnschnabel-Kernbeißer m5. FRA gros-bec m à ailes tachetéesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дубонос, пестрокрылый горный
-
14 дубонос, чёрно-золотой горный
—1. LAT Mycerobas icterioides ( Vigors)2. RUS чёрно-золотой горный дубонос m3. ENG black-and-yellow grosbeak4. DEU Goldkernbeißer m, Schwarzschenkel-Kernbeißer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > дубонос, чёрно-золотой горный
-
15 сутора, сероголовая
—1. LAT Paradoxornis gularis ( Gray)2. RUS сероголовая сутора f3. ENG gray-headed parrotbill4. DEU Graukopf-Papageischnabel m, Kernbeißer-Timalie f5. FRA paradoxornis m à gorge noireDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > сутора, сероголовая
-
16 дубонос
m Kernbeißer -
17 щур
m Kernbeißer -
18 10163
1. LAT Coccothraustes ( Brisson)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10163
-
19 10164
1. LAT Coccothraustes coccothraustes ( Linnaeus)2. RUS (обыкновенный) дубонос m3. ENG (Eurasian) hawfinch4. DEU Kernbeißer m, Kirschkernbeißer m5. FRA gros-bec m (casse-noyaux, commun, ordinaire)DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10164
-
20 10191
1. LAT Mycerobas icterioides ( Vigors)2. RUS чёрно-золотой горный дубонос m3. ENG black-and-yellow grosbeak4. DEU Goldkernbeißer m, Schwarzschenkel-Kernbeißer m5. FRA —DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > 10191
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kernbeißer — kann bedeuten: die Vogelart Coccothraustes coccothraustes, siehe Kernbeißer (Art) im weiteren Sinn auch andere Arten der Vogelfamilie der Finken (Fringillidae) aus den Gattungen Eophona, Mycerobas, Hesperiphona oder Chaunoproctus … Deutsch Wikipedia
Kernbeißer — (Loxia), Gattung aus der Familie der kegelschnäbeligen u. der Unterfamilie der sinkenartigen Singvögel; Schnabel stark, oben u. unten erhaben, an der Wurzel sehr dick; Zunge ganz, am Ende gleichsam abgeschnitten; Zehen ganz getrennt; in… … Pierer's Universal-Lexikon
Kernbeißer — (Coccothraustes Briss.), Gattung aus der Familie der Finken (Fringillidae) und der Unterfamilie der eigentlichen Finken (Fringillinae), kräftig gebaute Tiere mit sehr großem, dickem, am Grunde sehr breitem Schnabel, breiten Flügeln, kurzen,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kernbeißer — (Coccothraustes), zur Finkenfamilie gehörige Vogelgattung mit dickem Schnabel. Bekannteste Art der Kirsch K. (C. vulgāris Briss. [Tafel: Singvögel, 2]), Kopf lehmgelb, Rücken braun, Kehle schwarz; Mitteleuropa und angrenzendes Asien; bei uns… … Kleines Konversations-Lexikon
Kernbeißer — (Coccothraustes), Familie der Gattung Finke (s. d.), mit sehr starkem, dickem, ächt kegelförmigem Schnabel, gedrängtem Körper und kurzem Schwanz. Die Stärke des Schnabels macht diesen geschickt zum Zerbrechen der harten Kerne von Steinfrüchten.… … Herders Conversations-Lexikon
Kernbeißer — Kirschkernbeißer * * * Kẹrn|bei|ßer 〈m. 3; Zool.〉 1. Angehöriger einer Gruppe von Finkenvögeln mit außerordentlich kräftigem Schnabel; Sy Finkenkönig 2. 〈i. e. S.〉 Kirschkernbeißer: Coccothraustes coccothraustes * * * Kẹrn|bei|ßer, der: (zu den … Universal-Lexikon
Kernbeißer — Kern: Mhd. kerne, ahd. kerno und die nord. Sippe von schwed. kärna gehen auf germ. *kernan »Kern« zurück, das im Ablaut zu dem unter 1↑ Korn dargestellten gemeingerm. Substantiv steht. Beide Bildungen gehören mit verwandten Wörtern in anderen idg … Das Herkunftswörterbuch
Kernbeißer — svilikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coccothraustes Coccothraustes angl. Hawfinch vok. Kernbeißer … Paukščių anatomijos terminai
Kernbeißer — tikrieji svilikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coccothraustes angl. hawfinch vok. Kernbeißer, m; Kirschkernbeißer, m rus. дубонос, m; обыкновенный дубонос, m pranc. gros bec casse noyaux, m ryšiai: platesnis terminas – … Paukščių pavadinimų žodynas
Kernbeißer — svilikas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Coccothraustes coccothraustes angl. hawfinch vok. Kernbeißer, m; Kirschkernbeißer, m rus. дубонос, m; обыкновенный дубонос, m pranc. gros bec casse noyaux, m ryšiai: platesnis… … Paukščių pavadinimų žodynas
Kernbeißer (Art) — Kernbeißer Kernbeißer (Coccothraustes coccothraustes), Weibchen im Winter Systematik Ordnung: Sper … Deutsch Wikipedia