-
101 cochenille des fougères
1. LAT Pinnaspis aspidistrae Signoret2. RUS щитовка f папоротниковая3. ENG fern [aspidistra] scale4. DEU Famschildlaus f5. FRA cochenille f [kermès m] des fougèresDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille des fougères
-
102 cochenille du frêne
1. LAT Pseudochermes fraxini Kaltenbach2. RUS войлочник m ясеневый3. ENG —4. DEU Eschenwollschildlaus f5. FRA kermès m [cochenille f] du frêneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du frêne
-
103 cochenille du fusain
1. LAT Unaspis euonymi Comstock2. RUS щитовка f бересклетовая3. ENG euonymus scale4. DEU Spindelbaumschildlaus f, Evonymus-Schildlaus f5. FRA cochenille f du fusain, kermès m [cochenille J] des évonymesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du fusain
-
104 cochenille du hêtre
1. LAT Cryptococcus fagisuga Lindner2. RUS войлочник m буковый3. ENG beech scale [coccus]4. DEU Buchenwollaus f, Buchen(woll)schildlaus f5. FRA cochenille f [kermès m] du hêtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du hêtre
-
105 cochenille du lierre
1. LAT Aspidiotus hederae Vallot2. RUS щитовка f олеандровая [плющевая]3. ENG oleander [ivy, circular white] scale4. DEU Oleanderschildlaus f, Oleanderschildträger m, Efeuschildlaus f5. FRA cochenille f du lierre, kermès m du laurier-roseDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du lierre
-
106 cochenille du mûrier
2. RUS щитовка f тутовая3. ENG mulberry [West Indian peach, white peach, catalpa, oleander] scale4. DEU Maulbeerschildlaus f Mandelschildlaus f5. FRA cochenille f du mûrier, kermès m de la pêche des AntibesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille du mûrier
-
107 cochenille floconneuse de la vigne
1. LAT Pulvinaria betulae Linnaeus2. RUS подушечница f берёзовая3. ENG woolly currant scale, cottonwood maple scale4. DEU wollige Napfschildlaus f [Rebenschildlaus f, Johannisbeerwollaus f]5. FRA cochenille f rouge [floconneuse de la vigne], pulvinaire f [kermès m] de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille floconneuse de la vigne
-
108 cochenille noire de l'olivier
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille noire de l'olivier
-
109 cochenille plate de l'oranger
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'orangerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille plate de l'oranger
-
110 cochenille polonaise
1. LAT Porphyrophora polonica Linnaeus2. RUS кошениль f польская3. ENG ground pearl4. DEU polnische KoschenilIe(schild)laus f [Koschenille f]5. FRA cochenille f polonaise, kermès m des racinesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille polonaise
-
111 cochenille rouge
1. LAT Pulvinaria betulae Linnaeus2. RUS подушечница f берёзовая3. ENG woolly currant scale, cottonwood maple scale4. DEU wollige Napfschildlaus f [Rebenschildlaus f, Johannisbeerwollaus f]5. FRA cochenille f rouge [floconneuse de la vigne], pulvinaire f [kermès m] de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille rouge
-
112 cochenille virgule
1. LAT Lepidosaphes ulmi Linnaeus2. RUS щитовка f запятовидная яблонная3. ENG (apple) mussel scale, oystershell scale, elm bark louse4. DEU (gemeine) Kommaschildlaus f5. FRA cochenille f virgule, kermès m à coquille d'huîtreDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenille virgule
-
113 cochenilles
1. LAT Coccinea [Coccina]2. RUS кокциды, кокцидовые, червецы и щитовки3. ENG scale insects, scales4. DEU Schildläuse5. FRA cochenilles, kermès1. LAT Dactylopiidae2. RUS настоящие кошенилевые тли3. ENG cochineal insects, dactylopiid scales4. DEU Koschenilleläuse5. FRA cochenillesDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > cochenilles
-
114 floconneuse de la vigne
1. LAT Pulvinaria betulae Linnaeus2. RUS подушечница f берёзовая3. ENG woolly currant scale, cottonwood maple scale4. DEU wollige Napfschildlaus f [Rebenschildlaus f, Johannisbeerwollaus f]5. FRA cochenille f rouge [floconneuse de la vigne], pulvinaire f [kermès m] de la vigneDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > floconneuse de la vigne
-
115 pou de l'olivier
1. LAT Saissetia oleae Bernard2. RUS ложнощитовка f маслинная, червец m оливковый3. ENG black [olive, olive soft peach, brown olive] scale4. DEU schwarze Ölbaumschildlaus f, Olivenschildlaus f5. FRA cochenille f noire de l'olivier, kermès m noir, pou m de l'olivierDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou de l'olivier
-
116 pou de la Floride
1. LAT Chrysomphalus ficus Ashmead2. RUS щитовка f чёрная померанцевая3. ENG Florida red scale, (circular) black scale4. DEU schwarze Tellerschildlaus f, rote Florida-Schildlaus f5. FRA pou m (rouge) de la Floride, kermès m de la FlorideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou de la Floride
-
117 pou de San José
2. RUS щитовка f калифорнийская3. ENG California(n) [San José, Chinese, pernicious] scale4. DEU Kalifornische Schildlaus f San-José-Schildlaus f5. FRA pou m [kermès m] de San JoséDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou de San José
-
118 pou des hespérides
1. LAT Coccus hesperidum Linnaeus2. RUS ложнощитовка f мягкая, червец m мягкий3. ENG brown soft scale4. DEU weiche Schildlaus f, Zitrusschildlaus f5. FRA pou m [kermès m] des hespérides, cochenille f plate de l'orangerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou des hespérides
-
119 pou rouge
1. LAT Chrysomphalus dictyospermi Morgan2. RUS щитовка f коричневая3. ENG dictyospermum [rusty red, Morgan's, Spanish red] scale4. DEU rote Mittelmeerschildlaus f [Tellerschildlaus j]5. FRA pou m rouge, kermès m de l'orangerDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou rouge
-
120 pou rouge de la Floride
1. LAT Chrysomphalus ficus Ashmead2. RUS щитовка f чёрная померанцевая3. ENG Florida red scale, (circular) black scale4. DEU schwarze Tellerschildlaus f, rote Florida-Schildlaus f5. FRA pou m (rouge) de la Floride, kermès m de la FlorideDICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES > pou rouge de la Floride
См. также в других словарях:
kermès — [ kɛrmɛs ] n. m. • 1440; ar. al qirmiz, par l esp. alkermes → cramoisi 1 ♦ Insecte hémiptère (cochenilles) parasite de certains chênes, et dont les œufs séchés et traités servaient à fabriquer une teinture écarlate. Cette teinture. 2 ♦ Kermès ou… … Encyclopédie Universelle
Kermes — is a term that can refer to : * the insect genus Kermes , which includes Kermes ilicis and Kermes vermilio * Kermes (dye) made from it, of a crimson color * Kermes Oak the insect lives on *Kermes the name of a berry, used in the once famous… … Wikipedia
Kermes — Sm per. Wortschatz fach. (18. Jh.) Entlehnung. Das Wort kommt vor allem in Tier und Pflanzenbezeichnungen vor, die mit rot zu tun haben (Kermes Schildlaus, Kermes Eiche). Entlehnt aus span. carmesí, der Bezeichnung eines roten Farbstoffs… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kermes — Ker mes, n. [Ar. & Per. girmiz. See {Crimson}, and cf. {Alkermes}.] 1. (Zo[ o]l.) The dried bodies of the females of a scale insect ({Kermes ilices} formerly {Coccus ilicis}), allied to the cochineal insect, and found on several species of oak… … The Collaborative International Dictionary of English
kermes — [kʉr′mēz΄] n. [Fr kermès < Ar & Pers qirmiz: see CARMINE] 1. the dried bodies of the females of certain soft scale insects (genus Kermes), used for making a purple red dye 2. this dye 3. a small, evergreen Mediterranean oak (Quercus coccifera) … English World dictionary
Kermes — Kermès Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le Kermès (de l arabe qirmiz (قرمز) du persan qirmiz (قرمز) : sanglant ; rouge ; cochenille) est l autre nom d une cochenille… … Wikipédia en Français
Kermes — (Alkermes, Kermes oder Purpurkörner, Scharlachkörner), die getrockneten weiblichen Insekten von Coccus ilicis, auf den Blättern der Steineiche im südlichen Europa lebend, häutige, runde, glatte, oft bestäubte Körner von braunroter Farbe, ungefähr … Lexikon der gesamten Technik
kermes — o quermes sustantivo masculino 1. (macho y hembra) Insecto parecido a la cochinilla, que vive en la coscoja. kermés o kermes, o quermés o quermesse sustantivo femenino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
kermés — Adaptación gráfica de la voz francesa de origen neerlandés kermesse, que significa ‘verbena de carácter benéfico’ y, en general, ‘fiesta popular al aire libre’: «La kermés se organiza para obtener recursos para el sostenimiento de la institución» … Diccionario panhispánico de dudas
kermes — c.1600, from Fr. kermès, from Arabic qirmiz (see CRIMSON (Cf. crimson)) … Etymology dictionary
kermés — o kermes, o quermés o quermesse sustantivo femenino 1. Fiesta popular de los Países Bajos. 2. Uso/registro: restringido en España. Origen … Diccionario Salamanca de la Lengua Española