-
1 keri
to dig the ground to open a hole: he-keri i te rua; to pull sweet potatoes, yams, etc. out of the ground: he-keri i te kumara, ite uhi.quick, repeated movements: he-keri te tokerau, the wind whips, blowing strongly; he-keri te vave, the waves break continuously and strongly: ka-keri koe, ka-rere te va'e, hurry up, get running. -
2 отставший
keri (artta) qalğan -
3 отсталый
keri qalğan -
4 обмоточный
keri-; kerimis-; mähise- -
5 назад
1) keri, kerigeпопятиться назад - keri çekilmek2) arqağa, arqasına, kerige, artınaоглянуться назад - arqasına baqmaq, çevirilip baqmaq, çevirilmek, keri baqmaq3) (обратно) keri, qaytarıpотдать назад - keri qaytarmaq, qaytarıp bermek4) (обозначает срок, время, часто со словом тому) evel, evelsi, ögüneпять лет тому назад - beş yıl evel -
6 отстать
1) keri qalmaq, artta qalmaq, arqada qalmaqя отстал на несколько шагов - bir qaç adım keri (artta) qaldımчасы отстали на две минуты - saat eki daqqağa keri qaldı2) перен. artta (keri) qalmaqотстать от жизни - zamandan (ömürden) keri qalmaq -
7 отступить
1) (назад) çekilmek, keri (artqa) çekilmek; kerilemekотступить на два шага - eki adım keri çekilmek2) воен. (keri) çekilmekнеприятель отступил - duşman keri çekildi -
8 обратно
(назад) keri, arqağaвзять обратно - keri almaq -
9 are
to dig out (e.g. sweet potatoes). Formerly this term only applied to women, speaking of men one said keri, which term is used nowadays for both sexes, e.g. he-keri i te kumara, he digs out sweet potatoes. -
10 рыжелобая кустовка
-
11 из-за кустов слышались голоса
• za keři se ozývaly hlasy -
12 вернуть
1) (возвратить) qaytarmaq2) (заставить вернуться) yoldan qaytarmaq, keri çağırmaq -
13 вернуться
qaytıp kelmek, keri qaytmaq, dönmekвернуться с пустыми руками - boş qolnen qaytmaq -
14 возвратить
1) (отдать взятое) qaytarıp bermek, keri qaytarmaqвозвратить книгу - kitapnı qaytarıp bermek2) (вернуть с дороги) qaytarmaq, qaytarıp ketirmek -
15 возвратиться
1) qaytmaq, qaytıp kelmek2) перен. yerine kelmek, keri qaytmaqсилы возвратились к нему - taqatı yerine keldiсознание возвратилось к больному - hasta özüne keldi, hasta ayındı -
16 выкупить
1) (выкупить ранее проданное или заложенное) keri satın almaq2) (купить) satın almaq3) (скупить всё) episini satın almaq -
17 остальной
1) (оставшийся) qalğan, keri qalğan, başqaостальные книги я принесу завтра - qalğan kitaplarnı yarın ketiririm2) (остальные) qalğanları, başqalarıгде остальные? - başqaları qana (qayda)? -
18 отдать
1) (возвратить) qaytarmaq, qaytarıp (keri) bermekотдать книгу в библиотеку - kitapnı kitaphanege qaytarıp bermek2) (дать, посвятить) bermek, teslim etmek, bağışlamaq, sarf etmekотдать жизнь за народ - halq içün canını bermek3) (поместить) bermek, yerleştirmekотдать в школу - mektepke bermekотдать приказ (распоряжение) - emir bermek -
19 отобрать
1) (взять обратно) qaytarıp almaq, keri almaq2) (выбрать) saylamaq, saylap almaq -
20 отход
1) (отступление) keri çekilüv, kerilev2) см. отходы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
KERI'AH — (Heb. קְרִיעָה), rending of the garments as a sign of grief. Keri ah is a traditional Jewish mourning custom, based on Genesis 37:34 and Job 1:20. At the death of one of the seven relatives for whom mourning is decreed (father, mother, children … Encyclopedia of Judaism
Keri — is a Hebrew term which literally means happenstance, frivolity or contrariness and has come to mean seminal emission. The term is generally used in Jewish law to refer specifically to the regulations and rituals concerning the emission of semen,… … Wikipedia
Kerið — Vue du Kerið. Localisation Coordonnées … Wikipédia en Français
keri — kerì interj. kartojant nusakomas sunkus ėjimas: Kerì kerì eina vaikas susitraukęs Vb. Kerì kerì įsikerena į savo stubą, t. y. įsineša J … Dictionary of the Lithuanian Language
Keri — bezeichnet: den Vornamen der R B/Pop Sängerin Keri Hilson einen Karate Ausdruck … Deutsch Wikipedia
Kerið — is a volcanic crater lake located in south central Iceland, on the popular tourist route known as the Golden Circle. It is one of several crater lakes in the area, created as the land moved over a localized hotspot, but it is the one that has the … Wikipedia
keri — s.m. pl. (Mit. gr.) Spiritele morţilor. (din germ. Keren) Trimis de tavi, 17.07.2004. Sursa: MDN KÉRI s.m.pl. (Mit.) Spiritele morţilor la greci. [sg. ker. / < germ. Keren]. Trimis de LauraGel … Dicționar Român
Keri — Keri, bei den Masoreten die am Rande bemerkte richtige Lesart in der hebräischen Bibel, s.u. Chetib, vgl. Bibel III. A) b) … Pierer's Universal-Lexikon
Keri — (aram.), s. K ri … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kerið — Kratersee des Kerið Kerið Der Kerið ist ein … Deutsch Wikipedia
KERI — Infobox Radio station name = KERI city = Wasco Greenacres, California area = slogan = branding = The Christian Station frequency = 1180 kHz airdate = share = 0.4, #26 share as of = Fa 07 share source = R R [cite news |title=Bakersfield Market… … Wikipedia