Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

keres

  • 1 look\ for

    English-Hungarian dictionary > look\ for

  • 2 etsiä

    keres

    Sanasto Suomi–Unkari > etsiä

  • 3 pyyntö

    kérés

    Sanasto Suomi–Unkari > pyyntö

  • 4 earn

    keres, pénzt keres, kiérdemel, megkeres
    * * *
    [ə:n]
    1) (to gain (money, wages, one's living) by working: He earns $200 a week; He earns his living by cleaning shoes; You can afford a car now that you're earning.) (meg)keres
    2) (to deserve: I've earned a rest.) kiérdemel

    English-Hungarian dictionary > earn

  • 5 made

    keres (pénzt), elér, csinál, idomított, megteremt
    * * *
    [meid]
    past tense, past participle; = make

    English-Hungarian dictionary > made

  • 6 buck\ for\ sg

    English-Hungarian dictionary > buck\ for\ sg

  • 7 look\ out\ for\ sg

    keres vmit, vár vmire

    English-Hungarian dictionary > look\ out\ for\ sg

  • 8 просьба

    kerés egy \просьбаem van önhöz
    * * *
    ж

    у меня́ к вам про́сьба — egy kérésem van önhöz

    по про́сьбе — ( кого) ( vkinek) a kérésére

    Русско-венгерский словарь > просьба

  • 9 appeal

    vonzerő, felhívás, fellebbezés, kérés to appeal: könyörög, folyamodik, fellebbez, felhívást intéz
    * * *
    [ə:pi:l] 1. verb
    1) ((often with to) to ask earnestly for something: She appealed (to him) for help.) folyamodik
    2) (to take a case one has lost to a higher court etc; to ask (a referee, judge etc) for a new decision: He appealed against a three-year sentence.) fellebbez
    3) ((with to) to be pleasing: This place appeals to me.) tetszik
    2. noun
    1) ((the act of making) a request (for help, a decision etc): The appeal raised $500 for charity; a last appeal for help; The judge rejected his appeal.) fellebbezés, kérés, felhívás
    2) (attraction: Music holds little appeal for me.) vonzerő

    English-Hungarian dictionary > appeal

  • 10 inquire

    érdeklődik, tudakozódik, vizsgálatot folytat
    * * *
    1) (to ask: He inquired the way to the art gallery; She inquired what time the bus left.) (meg)kérdez, (meg)érdeklődik)
    2) ((with about) to ask for information about: They inquired about trains to London.) tudakozódik
    3) ((with after) to ask for information about the state of (eg a person's health): He enquired after her mother.) érdeklődik
    4) ((with for) to ask to see or talk to (a person): Someone rang up inquiring for you, but you were out.) keres (vkit)
    5) ((with for) to ask for (goods in a shop etc): Several people have been inquiring for the new catalogue.) keres (vmit)
    6) ((with into) to try to discover the facts of: The police are inquiring into the matter.) vizsgálatot folytat
    - make inquiries

    English-Hungarian dictionary > inquire

  • 11 scrabble

    játék a betűkkel, négykézláb való keresés to scrabble: négykézláb keres
    * * *
    ['skræbl]
    ((usually with about or around) to make scratching noises or movements: He was scrabbling about looking for the money he had dropped.) négykézláb keres

    English-Hungarian dictionary > scrabble

  • 12 make\ money

    pénzt keres, sok pénzt keres, meggazdagodik

    English-Hungarian dictionary > make\ money

  • 13 ask for

    1) (to express a wish to see or speak to (someone): When he telephoned he asked for you; He is very ill and keeps asking for his daughter.) keres
    2) (to behave as if inviting (something unpleasant): Going for a swim when you have a cold is just as asking for trouble.) keresi a bajt

    English-Hungarian dictionary > ask for

  • 14 be after

    (to be looking for something: What are you after?; The police are after him.) keres

    English-Hungarian dictionary > be after

  • 15 demand

    kívánság, kérés, kereslet, igény to demand: igényel, megkövetel
    * * *
    1. verb
    1) (to ask or ask for firmly and sharply: I demanded an explanation.) követel, kér
    2) (to require or need: This demands careful thought.) igényel
    2. noun
    1) (a request made so that it sounds like a command: They refused to meet the workers' demands for more money.) követelés
    2) (an urgent claim: The children make demands on my time.) kívánság
    3) (willingness or desire to buy or obtain (certain goods etc); a need for (certain goods etc): There's no demand for books of this kind.) igény, kereslet
    - on demand

    English-Hungarian dictionary > demand

  • 16 feather

    madártoll, tollazat to feather: habzik, tollat tűz, tollasodik, nyomot keres
    * * *
    ['feðə] 1. noun
    (one of the things that grow from a bird's skin that form the covering of its body: They cleaned the oil off the seagull's feathers.) toll(azat)
    2. verb
    (to line, cover or decorate with feathers: The eagle feathers its nest with down from its own breast.) tollal bélel (fészket)
    - feathery
    - a feather in one's cap
    - feather one's own nest
    - feather one's nest

    English-Hungarian dictionary > feather

  • 17 grope

    tapogatózik
    * * *
    [ɡrəup]
    (to search for something by feeling with one's hands: He groped his way through the smoke; He groped for the door.) tapogatódzva keres

    English-Hungarian dictionary > grope

  • 18 hunt high and low

    (to search everywhere.) égen-földön keres

    English-Hungarian dictionary > hunt high and low

  • 19 lobby

    érdekvédelmi csoport to lobby: protekciót keres, lobbizik, nyomást gyakorol
    * * *
    ['lobi] 1. plural - lobbies; noun
    1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) előcsarnok, hall
    2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) lobbi
    2. verb
    (to try to influence (the Government etc).) lobbizik

    English-Hungarian dictionary > lobby

  • 20 look for

    (to search for: She lost her handbag and wasted ten minutes looking for it.) keres

    English-Hungarian dictionary > look for

См. также в других словарях:

  • Keres — may refer to:* Keres (mythology), female death spirits in Greek mythology * Keres people, Pueblo peoples in New Mexico * Keresan languages, languages or dialects spoken by Keres peoples * Paul Keres Estonian chess grandmaster * Keres (launcher),… …   Wikipedia

  • Keres — ist: in der griechischen Mythologie eine Gruppe von Schicksals und Todesdämonen, siehe Ker der Name von Paul Keres (1916–1975), estnischer Schachmeister. der Name eines nordamerikanischen Indianervolkes, siehe Keres (Volk). der Name der… …   Deutsch Wikipedia

  • Keres — [kā′res΄] n. 〚Sp Queres < a Tanoan language 〛 1. pl. Keres a member of any of seven Indian pueblos in N.Mex., mostly on the Rio Grande 2. a family of languages, comprising the seven languages or dialects spoken by the Keres: also Keresan …   Universalium

  • Keres — [kā′res΄] n. [Sp Queres < a Tanoan language ] 1. pl. Keres a member of any of seven Indian pueblos in N.Mex., mostly on the Rio Grande 2. a family of languages, comprising the seven languages or dialects spoken by the Keres: also Keresan… …   English World dictionary

  • Keres — Keres, Ort, so v.w. Körös …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Keres — {{Keres}} Finstere, zähneknirschende, krallenbewehrte, schrecklich blickende Dämonen, die sich auf dem Schlachtfeld um die Gefallenen streiten und ihr Blut schlürfen (Pseudo Hesiod, Der Schild des Herakles 248–258); die Keren sind… …   Who's who in der antiken Mythologie

  • Kères —  Pour les articles homophones, voir Keres, Ker et Kerr. Dans la mythologie grecque, selon Hésiode, les Kères (en grec ancien Κηρές / Kêrés), au singulier Kèr (Κήρ / Kếr), sont les filles de Nyx, toutefo …   Wikipédia en Français

  • Keres — En la mitología griega, las Keres (en singular, Ker) eran espíritus femeninos de la muerte. En algunos textos, Ker es la diosa de la muerte violenta. Según Hesíodo, las Keres eran hijas de Nix y, como tales, hermanas del Destino (las Moiras), la… …   Wikipedia Español

  • Kereš — Pour les articles homonymes, voir Keres. le Kereš/Körös ér Caractéristiques Longueur …   Wikipédia en Français

  • Keres — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.  Pour les articles homophones, voir Kères, Ker et Kerr. Le keres ou keresan est une langue parlée par les indiens Pueblos dans le Nouveau Mexique …   Wikipédia en Français

  • keres — ˈkāˌrās noun (plural keres) Usage: usually capitalized 1. a. : a Pueblo people of New Mexico including the Acoma, Cochiti, Laguna, San Felipe, Santa Ana, San …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»