-
41 γλυφίς
γλυφίς, ίδος, ἡ, 1) die Kerbe, der Einschnitt unten am Pfeil, womit er auf der Sehne aufliegt; Hom. zweimal, γλυφίδας, plural. Homerisch anstatt des singul., Iliad. 4, 122 Odyss. 21, 419; – Her. 8, 122; sp. D.; Themist.; der Pfeil selbst, Eur. Or. 274; Archi. 1 (V, 58). – 2) = γλύφανον, καλάμων, Federmesser, Phil. Th. 17 u. Paul. Sil. 50 (VI, 62. 64). – Bei Ap. Rh. 2, 218 der Triglyph an der dor. Säule.
-
42 ἐπι-τοξίς
ἐπι-τοξίς, ίδος, ἡ, der Einschnitt, die Rinne an der Wurfmaschine, worin die Kerbe ruht, Vitr. 10, 15; ἐπιτοξῖτις in Math. vett.
-
43 конус бортоформующей плиты
nУниверсальный русско-немецкий словарь > конус бортоформующей плиты
-
44 метка
f (33; ок) Zeichen n, Merkzeichen n, Markierung* * *ме́тка f (- ок) Zeichen n, Merkzeichen n, Markierung* * *ме́тк|а<-и>ж1. (засе́чка) Kerbe f2. (маркиро́вка) Markierung f* * *n -
45 V-образная долина
adjgeol. Kerbe, Kerbtal, V-Tal, V-förmiges Tal, Walmtal -
46 боковая просечка
-
47 бороздка
n1) gener. Riefe2) geol. Kanal (на ростре), Riffel, Rille, Rinne3) eng. Einschnitt, Furche (z. Â. bei Gittern), Kerb, Kerbe, Kerbung4) construct. Hohlkehle6) electr. (звуковая) Rille (на пластинке)7) food.ind. Furche (рабочей поверхности жёрнова), Mittelrinne (персика, абрикоса), Spalt (зерна)8) el.mach. Nut9) shipb. Nute -
48 вертикальный вруб
adjmining. Kerb, Kerbe -
49 вруб
вру́б<вру́ба>м Bohrung f* * *n1) gener. Einhieb3) eng. Schram4) construct. Kerb, Kerbe5) railw. Einbruch (при взрывной отбойке)6) mining. Abschlag, Bühnlager, Einbruch, Einkerbung, Einschnitt, Feld, Knap, Ritz, Schräm7) textile. Ritze -
50 врубка
n1) geol. Scham (в породу)2) construct. Einbinde, Einlassung, Holzverbindung, Kerbe, zimmermannsmäßige Holzverbindung3) mining. Einscherung4) road.wrk. Zusammenschnitt5) forestr. Einkerbung, Klaue, Zinke6) wood. Blatt, Einkerben, Einlassen, Querblattung7) shipb. Verzahnung -
51 выемка
f (33; мок) Ausheben n; Bgb. Abbau m; Vertiefung, Senke; Ausschnitt m; Entnahme, Beschlagnahme; Post: Leerung; Tech. Aussparung; Kröpfung; Hohlkehle* * *вы́емка f (- мок) Ausheben n; BGB Abbau m; Vertiefung, Senke; Ausschnitt m; Entnahme, Beschlagnahme; Post: Leerung; TECH Aussparung; Kröpfung; Hohlkehle* * *вы́емк|а<-и>* * *n1) gener. Abgrabung, Abholung (писем), Anschnitt, Ausbruchtung, Aushöhlung, Ausschnitt, Ausstich (при прокладке дороги), Höhlung, Grube, Kröpfung (о станине)2) geol. Abkehlung, Ausbuchtung, Ausgrabung, Ausstich (äîðîæíàÿ), Austiefung, Bau, Graben, Hohlkehle, Kehle, Riefe3) navy. Gilling, Gillung4) milit. Bodenmulde, (естественная) Geländeeinschnitt5) eng. Abkröpfung, Abtrag (грунта), Aushieb, Ausnehmung, Ausschweifung, Entnahme, Lücke, Nut, Rinne, Tasche, Täsche, Verhau, Vertiefung, Zasche (трикотажной иглы), Aussparung6) construct. Ausheben, Auskofferung (напр., под дорожное покрытие), Bodenausnehmung, Einkehle, Einkehlung, Abtragung, Einstrich8) law. Beschlagnahme, Einziehung, Herausnahme, Wegnahme9) auto. Abschnitt, Rille (протектора), Sicke (напр. для фиксации)10) artil. Ausschachtung11) mining. Abbau, Abbauen, Abräumen, Angriff, Ausbruch, Bau (полезного ископаемого), Gewinnung, Grubenaushub (горной породы), Hereingewinnung, Inangriffnahme (напр., полезного ископаемого), Räumen (пород вскрыши), Verhiebführung, Wegschneiden (горной породы), Aushub, Verhieb12) road.wrk. Abbaubetrieb (грунта), Abschachtung, Abtragen, Aushebung (грунта), Auskoffern, Ausstoß, Durchstich, Fuge, Rückbau (грунта)13) forestr. Falz14) polygr. Kerbe15) textile. Einkerbung16) electr. Auskehlung, Auskerbung, Einbuchtung17) oil. Rille18) mech.eng. Kröpfung (в станине станка)19) silic. Herausnehmen (напр., отливка из формы)20) atom. Strukturaushebung21) sow. Hohlkehle (у иголки)22) wood. Ausklinkung, Falznut, Lippe23) small.arm. Ausfräsung -
52 вырез
m Ausschnitt; Tech. Aussparung f* * *вы́рез m Ausschnitt; TECH Aussparung f* * *вы́рез<-а>м Ausschnitt mтреуго́льный вы́рез V-Ausschnitt m* * *n1) gener. Einkerbung, Kleidausschnitt (у платья), Kragenausschnitt (у платья), Ausschnitt, Einschnitt, Kerbe (на перфокартах), Halsausschnitt (у платья)2) geol. buchtförmiger Ausschnitt (края устья)3) milit. Ausnehmung4) eng. Ausschweifung, Aussparung, Fräsung, Kerb (на перфокартах), Kerbung (на перфокартах), Nut, Tasche, Täsche5) auto. Abschnitt6) artil. Durchbruch7) road.wrk. Auskehlung9) wood. Ausklinkung, Ausnehmung (напр. угла боковой панели корпусной мебели), Einkerben10) small.arm. Ausfräsung11) shipb. Freischnitt (напр. для прохода сварного шва), Rezeß, Öffnung12) cinema.equip. Sektor -
53 выточка
n1) eng. Absatz, Ausbohrung, Ausdrehung, Aussparung, Einstich, Freidrehung, Freistich, Hohlkant, Spur2) construct. Nut, Nute3) auto. Hohlkante, Kerb, Kerbe5) weld. Eindrehung, Einschnitt6) watchm. Ölring7) hydraul. Rille (кольцевая) -
54 действовать заодно
vgener. mit (j-m) in dieselbe Kerbe hauen (с кем-л.) -
55 делать зарубку
-
56 желобок
m (29; ()ка) Rille f* * *желобо́к m (-бка́) Rille f* * *желоб|о́к<-ка́>м kleine Rinne f, Rille f* * *n1) gener. Kehle, Rille, Riefe2) geol. Abkehlung, Furche (Biv.) (у щитка), Rinne3) eng. Aushöhlung, Einschnitt, Fuge, Höhlung, Kannele, Kerb, Kerbe, Kerbung, Kimme, Nut, Rille (рессоры), Rille (рифленой поверхности), Spur, Auskehlung4) construct. Sicke5) railw. Rille (рессоры), Rille (рифлёной поверхности)6) road.wrk. Furche, nuten7) textile. Striemen8) special. Hohlkehle9) wood. Kannelur10) arch. Kannelüre11) shipb. Spunt12) cinema.equip. Rille (напр., шкива) -
57 зазубрина
f Scharte, Zacke; Bot. Kerbzahn m* * *зазу́брина f Scharte, Zacke; BOT Kerbzahn m* * *зазу́брин|а<-ы>* * *n1) gener. Aushöhlung, Auskerbung, Scharte2) Av. Zacken3) eng. Kerb, Kerbe, Kerbung, Zacke4) auto. Kamm5) oil. Zacke (на поверхности трения)6) wood. Bart -
58 заплечик
n1) eng. Achsbund, Anlaufbund (напр. винта), Ansatz, Bund, Erhebung, Nase, Näse, Schulter (сборочного барабана), Schutzbord, Vorsprung2) railw. Achsel3) artil. Stoßring4) hydraul. Absatz5) shipb. Anschlagschulter, Borte, Kerbe -
59 канавка
n1) gener. Einschnitt, Riefe, Rinnsal, Kehle, Rille2) geol. Riffel, Rinne3) colloq. Nut4) obs. Gerinnsel5) eng. Aushalsung (внутри детали), Einstich, Freistich, Kerb, Kerbe, Kerbung, Lauffläche, Loch, Rast, Rastnut, Schlitz, Vertiefung6) auto. Aussparung, Nut(e)7) electr. Auskehlung8) oil. Nut (поршневого кольца)9) mech.eng. Aufnahmenut (напр. для уплотнительного буртика), Furche10) weld. Eindrehung11) microel. (вытравленная) Graben (трапециедальной или U-образной формы), Trench (с диэлектрическим материалом)12) low.germ. Gruppe13) wood. Falznut, Hohlkehle (на строганой поверхности древесины), Rigole, Seillage (барабана лебёдки)14) hydraul. Raste15) nav. Sponung16) shipb. Nute, Schlitze, Schußkanal (напр. для подвода масла), Spundung17) cinema.phonogr. Rinne (на плёнке при механооптической записи) -
60 место концентрации напряжений
nweld. Kerb, KerbeУниверсальный русско-немецкий словарь > место концентрации напряжений
См. также в других словарях:
Kerbe — • Kerbe in dieselbe/die gleiche Kerbe hauen/schlagen (ugs.) »die gleiche Auffassung vertreten und dadurch jmdn. unterstützen« Die Wendung bezieht sich auf das Fällen von Bäumen. Die Holzfäller erreichen ihr Ziel am schnellsten, wenn sie immer… … Das Herkunftswörterbuch
Kerbe — (Kerb), 1) ein länglicher Einschnitt; so an der Armbrust der Absatz, auf welchem die Sehne gespannt wird, od. auch der Einschnitt an den beiden Enden eines Reises; 2) ähnliche Vertiefung an thierischen Körpern zwischen dicken Theilen, z.B. den… … Pierer's Universal-Lexikon
Kerbe — Kerbe, Kerfe, länglicher Einschnitt, daher die Insekten auch K.n oder Kerbthiere genannt werden. Kerbholz hieß vor Zeiten die Rechnungstafel der Wirthe, auf welcher durch Einschnitte die Posten der Gäste notirt wurden; wird daher noch… … Herders Conversations-Lexikon
Kerbe — Holzfäller beim Einkerben eines Baumes Eine Kerbe ist ein spitz zulaufender bzw. keilförmiger, natürlicher oder gemachter Einschnitt. Ein Baumstamm lässt sich durch Einschlagen einer Kerbe fällen. Die Fälltechnik besteht dabei aus Anlegen einer… … Deutsch Wikipedia
Kerbe — Nut; Rille; Inzision; Einschnitt; Spalte; Aussparung; Zahn; Nute; Ausschnitt; Flexkerbe (fachsprachlich) * * * Ker|be [ kɛrbə], die … Universal-Lexikon
Kerbe — In dieselbe (oder gleiche) Kerbe hauen (schlagen) wie jemand: dieselbe Ansicht vertreten wie jemand, dasselbe Ziel erreichen wollen, ihn bei seiner Arbeit oder in seinen Anschauungen kräftig unterstützen, auf dasselbe Ziel hinarbeiten. Die… … Das Wörterbuch der Idiome
Kerbe — 1. Seine Kerbe (Fehler) hat jeder. *2. Er macht sich eine Kerbe ins Ohr. (Nürtingen.) Er merkt es sich. *3. Er soll mir die Kerben küssen. (S. ⇨ Ellenbogen 6.) [Zusätze und Ergänzungen] *4. In Eine Kerbe schlagen. Einigkeit im Wirken für einen… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Kerbe — Kẹr·be die; , n; eine kleine Vertiefung (in Form eines ,,V ) in der Oberfläche besonders von Holz <eine Kerbe in etwas (Akk) hauen, machen, schlagen, schneiden, schnitzen> || ID in dieselbe / die gleiche Kerbe hauen / schlagen gespr;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Kerbe — 1. Einkerbung, Einschnitt, Furche, Ritz, Scharte, Schlitz; (Technik): Kerb. 2. Gesäßspalte; (ugs.): Spalte; (salopp): Kimme. * * * Kerbe,die:1.⇨Einschnitt(1)–2.indiegleicheK.hauen:⇨übereinstimmen(1)… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kerbe — Kerbef 1.Gesäßkerbe,Gesäß.1500ff. 2.Vulva.1500ff. 3.jmdieKerbeausdemArschbügeln)=jnschikanöseinexerzieren(Drohrede).Sold1939ff. 4.jnaufdieKerbeeinladen=jnderbabweisen.UmschreibungfürdasGötz Zitat.Wortspielmit»⇨Kerbe1«und»Kerbe Kirchweih«.1500ff.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Kerbe — įrėžis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. notch; recess vok. Aussparung, f; Kerbe, f; Vertiefung, f rus. выемка, f; вырез, m; паз, m pranc. coupure, f; rainure, f; sillon, m … Radioelektronikos terminų žodynas