Перевод: с английского на латышский

с латышского на английский

kerb

  • 1 kerb

    [kə:b]
    ((especially American curb) an edging, usually of stone, round a raised area, especially a pavement: The old lady stepped off the kerb right in front of a car.) ietves mala
    * * *
    ietves mala

    English-Latvian dictionary > kerb

  • 2 kerb market

    melnais tirgus

    English-Latvian dictionary > kerb market

  • 3 to draw into the kerb

    piestāt ietves malā

    English-Latvian dictionary > to draw into the kerb

  • 4 curb

    [kə:b] 1. noun
    1) (something which restrains or controls: We'll have to put a curb on his enthusiasm.) iegrožošana; savaldīšana
    2) ((American) a kerb.) ietves mala
    2. verb
    (to hold back, restrain or control: You must curb your spending.) iegrožot; savaldīt
    * * *
    laužņi; iegrožošana; iegrožot

    English-Latvian dictionary > curb

  • 5 draw

    [dro:] 1. past tense - drew; verb
    1) (to make a picture or pictures (of), usually with a pencil, crayons etc: During his stay in hospital he drew a great deal; Shall I draw a cow?) zīmēt
    2) (to pull along, out or towards oneself: She drew the child towards her; He drew a gun suddenly and fired; All water had to be drawn from a well; The cart was drawn by a pony.) vilkt; pievilkt; izvilkt; smelt
    3) (to move (towards or away from someone or something): The car drew away from the kerb; Christmas is drawing closer.) attālināties
    4) (to play (a game) in which neither side wins: The match was drawn / We drew at 1-1.) beigties neizšķirti
    5) (to obtain (money) from a fund, bank etc: to draw a pension / an allowance.) saņemt (naudu u.tml.)
    6) (to open or close (curtains).) atvilkt/aizvilkt (aizkarus)
    7) (to attract: She was trying to draw my attention to something.) piesaistīt (uzmanību)
    2. noun
    1) (a drawn game: The match ended in a draw.) neizšķirta spēle
    2) (an attraction: The acrobats' act should be a real draw.) atrakcija; vilinājums
    3) (the selecting of winning tickets in a raffle, lottery etc: a prize draw.) lozēšana; loterija
    4) (an act of drawing, especially a gun: He's quick on the draw.) []vilkšana
    - drawn
    - drawback
    - drawbridge
    - drawing-pin
    - drawstring
    - draw a blank
    - draw a conclusion from
    - draw in
    - draw the line
    - draw/cast lots
    - draw off
    - draw on1
    - draw on2
    - draw out
    - draw up
    - long drawn out
    * * *
    vilkšana; pievilkšanas objekts, vilinājums; loterija, lozēšana; neizšķirta spēle; paceļamā daļa; stiepšana; izstiepšana; vilkt; izvilkt, izraut; ievilkt; pievilkt, saistīt; izdarīt; saņemt; smelties, smelt; izraisīt; izrakstīt, noformēt; tuvoties; ievilkties; zīmēt; beigt neizšķirti; stiept, vilkt

    English-Latvian dictionary > draw

  • 6 inside

    1. noun
    1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) iekšpuse
    2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) iekšas
    2. adjective
    (being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) iekšējs; iekšpuses
    3. adverb
    1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) iekšā; iekšpusē
    2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) iekšā
    4. preposition
    1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) veikalā
    2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) divu dienu laikā
    * * *
    iekšiene, iekšpuse; ietves iekšmala; iekšas; slepenas ziņas; slepens aģents; iekšpuses, iekšējs; slepens; iekšā, iekšpusē; cietumā; iekšpus

    English-Latvian dictionary > inside

  • 7 kerbstone

    noun (a stone used as part of a kerb.) ietves malas akmens
    * * *
    ietves malas akmens

    English-Latvian dictionary > kerbstone

См. также в других словарях:

  • Kerb — or KERB may refer to:* Kerb (road) * Kerb weight * Kerb (archaeology) or peristalith, a Megalithic architectural stone ring * Kerberos, a computer authentication system * KERB (AM), a radio station (600 FM) licensed to Kermit, Texas, United… …   Wikipedia

  • Kerb — Kerb, n. See {Curb}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kerb — BrE curb AmE [kə:b US kə:rb] n [Date: 1600 1700; Origin: curb] the edge of the ↑pavement (=raised path) at the side of a road ▪ His car mounted the kerb and ploughed into a bus queue …   Dictionary of contemporary English

  • Kerb — bezeichnet: im regionalen Dialekt im Saarland, an der unteren Nahe, in der westlichen und nördlichen Pfalz, in Teilen von Südhessen beziehungsweise Rheinhessen und in Unterfranken die Kirchweih die britische Schreibweise von Curb (Randsteine im… …   Deutsch Wikipedia

  • kerb — [ kɜrb ] the British spelling of curb …   Usage of the words and phrases in modern English

  • kerb — 1660s, a variant of CURB (Cf. curb) (q.v.). The preferred British spelling in certain specialized senses, especially edging of stone on a pavement (1805) …   Etymology dictionary

  • kerb — (US curb) ► NOUN ▪ a stone edging to a pavement or raised path. ORIGIN variant of CURB(Cf. ↑curb) …   English terms dictionary

  • kerb — [kʉrb] n. Brit. sp. of CURB (n. 5, 6, & vt. 3) …   English World dictionary

  • kerb — (BrE) (AmE curb) noun ADJECTIVE ▪ dropped (BrE) ▪ Dropped kerbs make wheelchair access easier. VERB + KERB/CURB ▪ pull away from ▪ The car pulled away from t …   Collocations dictionary

  • kerb — n. Brit. a stone edging to a pavement or raised path. Phrases and idioms: kerb crawler a person who indulges in kerb crawling. kerb crawling the practice of driving slowly along the edge of a road, soliciting passers by. kerb drill precautions,… …   Useful english dictionary

  • kerb — curb, kerb In BrE, curb is a noun meaning ‘a check or restraint’ and a verb meaning ‘to restrain’. As a noun it also means ‘a strap fastened to a bit on a horse’, and ‘a fender round a hearth’. In AmE, curb has these meanings and is also ‘a stone …   Modern English usage

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»