-
1 накапливаться / накопиться
kerääntyäРусско-финский технический словарь > накапливаться / накопиться
-
2 собираться
kerääntyä -
3 собираться
-
4 skocka sig
kerääntyä -
5 akumuleeruma
kerääntyäkeräytyäkasautuakokoontuakumuloitualatautua -
6 cluster
• ryhmittyä• rykelmä• ryhmästatistics• ryväs• rypäle• ryhmittää• joukko• sikermä• terttuautomatic data processing• tiedontallennusryhmä• kasaantua• kasaantuma• kasvaa tertussa• kerääntyämusic• klusteri• kimppu• kokkare• parvi• sektoriryhmä• laiteryhmä* * *1. noun(a closely-packed group (of people or things): a cluster of berries; They stood in a cluster.) rykelmä2. verb((often with round) to group together in clusters: They clustered round the door.) kerääntyä -
7 collect
• saada• noutaa• noukkia• veloittaa• vaatia• rahastaa• kantaa• kasata• kerätä• kertyä• keräillä• keräytyä• kerääntyä• kokoilla• haalia• hakea• periä maksufinance, business, economy• periä• poimia• korjata• kollehta• koota• kokoontua* * *kə'lekt 1. verb1) (to bring or come together; to gather: People are collecting in front of the house; I collect stamps; I'm collecting (money) for cancer research; He's trying to collect his thoughts.) kerääntyä, kerätä2) (to call for and take away: She collects the children from school each day.) noutaa•- collection
- collective 2. noun(a farm or organization run by a group of workers for the good of all of them.) kollektiivi, kollektiivitila- collector -
8 crowd
• pakkautua• ruuhka• rykelmä• ryhmä• tungeksia• tungos• tunkea• ihmislauma• ihmisvilinä• ihmisjoukko• joukko• joukkio• ahtaa täyteen• ahtaa• ahtautua• ahdinko• täyttää• väenpaljous• väkijoukko• porukka• kansoittaa• kasaantuma• kerääntyä• liuta• kansanjoukko• parveilla• parvi• sakki• sulloutua• suma• yleisö• kuhina• kuhista• lauma* * *1. noun1) (a number of persons or things gathered together: A crowd of people gathered in the street.) väkijoukko2) (a group of friends, usually known to one another: John's friends are a nice crowd.) porukka2. verb1) (to gather in a large group: They crowded round the injured motorcyclist.) kerääntyä2) (to fill too full by coming together in: Sightseers crowded the building.) täyttää, tupata täyteen•- crowded -
9 flock
• ryhmä• rykelmä• höytyvä• höyty• joukkotextile industry• flokki• kasaantuma• katras• kerääntyä laumoihin• lintuparvi• liuta• hahtuva• parvi• parveilla• lauma• lauma (parvi)• lauma (joukko)* * *flok 1. noun(a number of certain animals or birds together: a flock of sheep.) lauma2. verb((with to, into etc) to gather or go somewhere together in a group or crowd: People flocked to the cinema.) kerääntyä -
10 gather
• ryppy• saada• rypyttää• ryhmittyä• nyhtää• noukkia• päätellä• kasaantua• kerätä• keräytyä• kertyä• keräillä• kerääntyä• kokoilla• haalia• märkiä• kuroa• poimuttaa• poimia• poimu• korjata• kokoontua• koota* * *'ɡæðə 1. verb1) (to (cause to) come together in one place: A crowd of people gathered near the accident.) kerääntyä2) (to learn (from what has been seen, heard etc): I gather you are leaving tomorrow.) päätellä3) (to collect or get: He gathered strawberries from the garden; to gather information.) kerätä4) (to pull (material) into small folds and stitch together: She gathered the skirt at the waist.) poimuttaa2. noun(a fold in material, a piece of clothing etc.) poimutus- gather round
- gather together -
11 herd
• paimentaa• paimen• tokka• joukko• elää laumoissa• kasaantuma• karja• kerääntyä yhteen• parvi• köyhälistö• lauma* * *hə:d 1. noun(a group of animals of one kind that stay, or are kept, together: a herd of cattle; a herd of elephant(s).) lauma2. verb(to gather together, or be brought together, in a group: The dogs herded the sheep together; The tourists were herded into a tiny room.) koota yhteen, kerääntyä yhteen- - herd- herdsman
- the herd instinct -
12 pile up
• panna pinoon• ruuhkautua• karttua• kasaantua• kasata• kartuttaa• kerätä• keräytyä• kerääntyä• hamstrata• patoutua• latoa• pinota• koota• läjätä* * *(to make or become a pile; to accumulate: He piled up the earth at the end of the garden; The rubbish piled up in the kitchen.) kasata, kerääntyä -
13 accumulate
• johtua• kasata• kasvaa• kartuttaa• kasaantua• kasautua• karttua• kertyä• keräytyä• kerätä• kerääntyä• patoutua• kumuloitua• poikia• koota* * *ə'kju:mjuleit((usually of things) to gather or be gathered together in a large quantity: Rubbish accumulates very quickly in our house.) kerätä, kasautua- accumulator -
14 assemble
• panna kokoon• järjestää• asentaa• asentaa mekaantisesti• rakentaa• kasata• kerätä• kerääntyä• muodostaa• kutsua koolle• kääntää• kääntää konekielelle• koostaa• kokoonpanna• kokoontua (eduskunta)• kokoontua• koota* * *ə'sembl1) ((of people) to come together: The crowd assembled in the hall.) kokoontua2) (to call or bring together: He assembled his family and told them of his plan.) koota, kutsua koolle3) (to put together (a machine etc): He assembled the model aeroplane.) koota•- assembly -
15 group
• osasto• panna järjestykseen• ryhmitellä• rykelmä• ryhmittyä• ryhmä• ryhmittää• ryhmäkunta• ryhmittymä• jaotella• joukko• joukkio• järjestyä• järjestää• erä• seurue• sikermä• asetella• asettua• yhdelmä• yhde• karsinoida• kasaantuma• kerho• keskittyä• kerääntyä• liuta• parvi• yhtymä• lajitella• laatu• laumaelectricity• piirifinance, business, economy• konsortiofinance, business, economy• konserni• luokitella• luokittaa• luokittua* * *ɡru:p 1. noun1) (a number of persons or things together: a group of boys.) ryhmä2) (a group of people who play or sing together: a pop group; a folk group.) yhtye2. verb(to form into a group or groups: The children grouped round the teacher.) ryhmittyä -
16 troop
• joukkue• joukkomilitary• joukot• eskadroona• kerääntyä• lippukunta• parvi• marssiamilitary• sotaväki• kulkea• lauma• kokoontua* * *tru:p 1. noun1) (a group of ordinary soldiers.) sotilasjoukko2) (a crowd or collection (of people or animals): A troop of visitors arrived.) lauma2. verb(to go in a group: They all trooped into his office.) marssia joukolla- trooper- troops -
17 набраться
-
18 накопиться
ks накопитьkarttua, kerääntyä; kasaantua -
19 собраться
ks собрать1) kokoontua, kerääntyäсобрало́сь мно́го наро́ду — kokoontui paljon väkeä
2) valmistautua, varustautuaсобра́ться в путь — varustautua matkalle
-
20 сойтись
Страницы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kerääntyä — • kasaantua, kasautua, kertyä, keräytyä, kerääntyä, kokoontua, kumuloitua … Suomi sanakirja synonyymejä
kasaantua — • kasaantua, kasautua, kertyä, keräytyä, kerääntyä, kokoontua, kumuloitua … Suomi sanakirja synonyymejä
kasautua — • kasaantua, kasautua, kertyä, keräytyä, kerääntyä, kokoontua, kumuloitua … Suomi sanakirja synonyymejä
keräytyä — • kasaantua, kasautua, kertyä, keräytyä, kerääntyä, kokoontua, kumuloitua … Suomi sanakirja synonyymejä
kumuloitua — • kasaantua, kasautua, kertyä, keräytyä, kerääntyä, kokoontua, kumuloitua … Suomi sanakirja synonyymejä
