Перевод: с арабского на английский

с английского на арабский

kept

  • 1 kept

    See:

    Arabic-English dictionary > kept

  • 2 kept, preserved, conserved

    مَحْفوظ \ kept, preserved, conserved. \ _(field) Food Sc.

    Arabic-English glossary > kept, preserved, conserved

  • 3 keep

    [kiːp] past tense, past participle kept [kept]
    1. verb
    1) to have for a very long or indefinite period of time:

    He gave me the picture to keep.

    يُحافِظ على، يَحْفَظ
    2) not to give or throw away; to preserve:

    Can you keep a secret?

    يَحْتَفِظ ب
    3) to (cause to) remain in a certain state or position:

    How do you keep cool in this heat?

    Will you keep me informed of what happens?

    يُبْقي، يَبْقى
    4) to go on (performing or repeating a certain action):

    He kept walking.

    يَسْتَمِر
    5) to have in store:

    I always keep a tin of baked beans for emergencies.

    يَحْتَفِظ ب
    6) to look after or care for:

    I think they keep hens.

    يَعْتَني ب
    7) to remain in good condition:

    That meat won't keep in this heat unless you put it in the fridge.

    يَبْقى في حالةٍ جيِّدَه
    8) to make entries in (a diary, accounts etc):

    He kept the accounts for the club.

    يَحْتَفِظ ب، يُسَجِّل
    9) to hold back or delay:

    Sorry to keep you.

    يَحْجِز
    10) to provide food, clothes, housing for (someone):

    He has a wife and child to keep.

    يُعيل
    11) to act in the way demanded by:

    She kept her promise.

    يَفي بالوَعْد
    12) to celebrate:

    to keep Christmas.

    يَحْتَفِل
    2. noun
    food and lodging:

    Our cat really earns her keep – she kills all the mice in the house.

    قوت، إعالَه

    Arabic-English dictionary > keep

  • 4 reserve

    [rəˈzəːv]
    1. verb
    1) to ask for or order to be kept for the use of a particular person, often oneself:

    The restaurant is busy on Saturdays, so I'll phone up today and reserve a table.

    يَحْجِز
    2) to keep for the use of a particular person or group of people, or for a particular use:

    These seats are reserved for the committee members.

    يَحْفَظ، يَحْتَفِظ
    2. noun
    1) something which is kept for later use or for use when needed:

    The farmer kept a reserve of food in case he was cut off by floods.

    إحْتِياطي
    2) a piece of land used for a special purpose eg for the protection of animals:

    a nature reserve.

    مَحْمِيَّه
    3) the habit of not saying very much, not showing what one is feeling, thinking etc; shyness.
    تَحَفُّظ
    4) ( often in plural) soldiers, sailors etc who do not belong to the regular full-time army, navy etc but who are called into action when needed eg during a war.
    جُنْدي أو جَيْش إحْتِياطي

    Arabic-English dictionary > reserve

  • 5 sheep

    خَرُوف \ sheep: (pl. unchanged) an animal that is kept for its wool and its meat. \ خِراف \ sheep: (pl. unchanged) an animal that is kept for its wool and its meat. \ غَنَمٌ \ sheep: an animal that is kept for its wool and its meat.

    Arabic-English glossary > sheep

  • 6 محصور

    مَحْصُور: مُقَيّد، مَحْجُوز، مَحْدُود
    limited, restricted, confined; enclosed, shut in, hemmed in, straitened, held in check, kept within bounds, surrounded, encircled; restrained, constrained, kept, checked, curbed; narrowed, condensed; concentrated; centralized; fixed, determined, specified; listed, compiled; squeezed, pressed

    Arabic-English new dictionary > محصور

  • 7 محفوظ

    مَحْفُوظ: مَصُون
    kept, well-kept, preserved, protected, well-protected, guarded, well-guarded, safeguarded, shielded, defended, secure(d); maintained, sustained, upheld, vindicated, retained; in custody; conserved, saved, stored; reserved

    Arabic-English new dictionary > محفوظ

  • 8 مصون

    مَصُون: مَحْفُوظ
    preserved, conserved, (well-) kept, (well-) guarded, (well-) protected, safeguarded, sheltered, shielded, defended, vindicated, secure(d); sustained, kept up; maintained; serviced

    Arabic-English new dictionary > مصون

  • 9 مكبوح

    مَكْبُوح: مَلْجُوم
    curbed, checked, in check, controlled, (kept) under control, bridled, contained, held (back), withheld, kept back or down, restrained, in restraint, suppressed, repressed, subdued, inhibited

    Arabic-English new dictionary > مكبوح

  • 10 مكتوم

    مَكْتُوم: مَخْفِيّ، مُضْمَر، سِرّيّ
    hidden, concealed, kept, kept secret, undisclosed; secret, surreptitious, clandestine

    Arabic-English new dictionary > مكتوم

  • 11 ملجوم

    مَلْجُوم: مَكْبُوح
    bridled, restrained, curbed, checked, controlled, held (back), kept down, kept back

    Arabic-English new dictionary > ملجوم

  • 12 مبعد

    مُبْعَد: أُبْعِدَ
    removed, taken away, put aside, set aside; distanced, placed at a distance, kept away; separated, isolated, secluded; eliminated, disqualified, dropped, excluded; dismissed, sent away; driven away, forced out; kept off, driven back, repelled, repulsed; deported, banished, exiled, expatriated, expelled; deportee, exile, expatriate

    Arabic-English new dictionary > مبعد

  • 13 goldfish

    plural ˈgoldfish noun
    a small golden-yellow fish often kept as a pet:

    The child kept a goldfish in a bowl.

    سَمَك بلون ذَهَبي

    Arabic-English dictionary > goldfish

  • 14 keep back

    1) not to (allow to) move forward:

    Every body keep back from the door!

    يُبْعِد، يَبْتَعِد
    2) not to tell or make known:

    I feel he's keeping the real story back for some reason.

    يُخْفي، يَحْبِس، لا يَكْشِف
    3) not to give or pay out:

    Will they keep it back every week?

    يَدَّخِر، يَحْتَفِظ به، لا يَصْرِف

    Arabic-English dictionary > keep back

  • 15 keep on

    to continue (doing something or moving):

    They kept on until they came to a petrol station.

    يَسْتَمِر

    Arabic-English dictionary > keep on

  • 16 kitty

    [ˈkɪtɪ] plural ˈkitties noun
    (a container holding) a sum of money kept for a particular purpose, to which members of a group jointly contribute:

    The three friends shared a flat and kept a kitty for buying food.

    مَجْموع رهائِن اللاعبين على مائِدَة القِمار

    Arabic-English dictionary > kitty

  • 17 secret

    [ˈsiːkrɪt]
    1. adjective
    hidden from, unknown to, or not told to, other people:

    He kept his illness secret from everybody.

    سِر، سِرّي
    2. noun
    1) something which is, or must be kept, secret:

    industrial secrets.

    سِر
    2) a hidden explanation:

    I wish I knew the secret of her success.

    سِر، التَّفْسير الخَفي

    Arabic-English dictionary > secret

  • 18 احتياطي

    اِحْتِيَاطِيّ \ reserve: a store: We kept $50 in reserve (but we planned to spend the rest): Our reserves of food should last us through the winter. spare: another, as well as that which is in use; kept for use when necessary: spare parts for a machine; the spare wheel of a car.

    Arabic-English dictionary > احتياطي

  • 19 تنظيم

    تَنْظيم \ arrangement: arranging. order: neat arrangement; proper control; absence of confusion; (of machines, etc.) good condition: Your accounts are in good order. The police kept order at the meeting. They kept the crowd in order. organization: the act of organizing.

    Arabic-English dictionary > تنظيم

  • 20 حافظ على

    حَافَظَ عَلَى \ keep: to fulfil; be faithful to (a promise, an appointment, a rule, etc.): I kept my word, I did what I had promised to do. keep sth. up: to continue; prevent from getting weaker: Keep up your English after you leave school. You’ve made a good start, so keep it up. The enemy kept up their attack all day. keep to: not to leave: Keep to the right of the road. Keep to the rules. maintain: to keep up; continue: The ship maintained a steady speed in spite of the storm. preserve: to keep (sth.) in its present state (free from danger, harm, decay, etc.): They eat preserved fruit. We try to preserve ancient buildings. \ حَافَظَ عَلَى السِّرّ \ keep a secret: not to tell a secret matter to anyone. \ حَافَظ عَلَى هُدوء أَعْصابه \ keep one’s temper: to stay calm, not get angry.

    Arabic-English dictionary > حافظ على

См. также в других словарях:

  • kept — (k[e^]pt), imp. & p. p. of {Keep}. [1913 Webster] {Kept woman}, {Kept mistress}, a concubine; a woman supported by a man as his paramour. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • kept — /kept/, v. 1. pt. and pp. of keep. adj. 2. having the expression of principles, ideas, etc., controlled, dominated, or determined by one whose money provides support: a kept press; a kept writer. [1670 80 for def. 2] * * * …   Universalium

  • kept — UK US /kept/ verb ► PAST SIMPLE AND PAST PARTICIPLE OF KEEP(Cf. ↑keep) …   Financial and business terms

  • kept — [kept] the past tense and past participle of ↑keep …   Dictionary of contemporary English

  • kept — adjective supported financially in return for sexual favours. → keep kept past and past participle of keep …   English new terms dictionary

  • kept — kept; un·kept; …   English syllables

  • kept — [kept] vt., vi. pt. & pp. of KEEP adj. maintained or supported so as to be a sexual partner: said usually of a woman …   English World dictionary

  • kept — the past tense and past participle of keep1 …   Usage of the words and phrases in modern English

  • kept — past tense of KEEP (Cf. keep) (v.) …   Etymology dictionary

  • Kept — Keep Keep (k[=e]p), v. t. [imp. & p. p. {Kept} (k[e^]pt); p. pr. & vb. n. {Keeping}.] [OE. k[=e]pen, AS. c[=e]pan to keep, regard, desire, await, take, betake; cf. AS. copenere lover, OE. copnien to desire.] 1. To care; to desire. [Obs.] [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Kept — Infobox Television show name = Kept caption = genre = Reality creator = Deborah Adler Myers Mark Ganshirt director = Glenn Taylor starring = Jerry Hall country = USA language = English num seasons = 1 num episodes = 10 list episodes = executive… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»