Перевод: со всех языков на немецкий

kepazelik

1 kepazelik

kepazelik <- ği> s

( pej) Sauerei f, Schweinerei f

\kepazelik yapmak die Sau rauslassen

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > kepazelik
2 kepazelik

kepazelik <- ği> Gemeinheit f; Schande f

Türkçe-Almanca sözlük > kepazelik
3 rezalet

rezalet s

ohne pl ( pej) Schweinerei f; ( kepazelik) Schande f; ( maskaralık) Hohn m

\rezalet çıkarmak Anstoß erregen

bu, \rezaletin dik âlâsı! das ist doch der Gipfel!, das ist das Allerletzte!, das ist doch die Höhe!

Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > rezalet

kepazelik — is., ği Kepaze olma durumu veya kepazece davranış, maskaralık, rezalet Sevda denilen kepazelik benim de başımda... A. Gündüz … Çağatay Osmanlı Sözlük
MAHZÎ — Kepâzelik ve rüsvaylığa sebep olan huy. Rezil olmağa sebebiyet veren kötü huy … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
emsal — is., li, Ar. emṣāl 1) Benzer Tarihte o ana kadar emsali görülmedik bir ticari kepazelik devri açılmıştı. E. E. Talu 2) Yaşıt, eş, denk Emsali bir üst derece maaş aldığı hâlde zavallı resim hocamız mağdur duruma düşmüş bulunuyordu. H. Taner 3)… … Çağatay Osmanlı Sözlük
rezalet — is., Ar. reẕālet Toplumun duygularını inciten olay veya durum, kepazelik, maskaralık, rezillik Trafik düzeni rezalettir günden güne. N. Cumalı Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller rezalet çıkarmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
MAHAZİ — Rezalet ve kepazelik sebebi olan kötü huylar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TAFAZZUH — Rezillik, kepazelik. Rüsvaylık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük