-
1 illustration
kép, ábra, illusztráció* * *1) (a picture: coloured illustrations.) illusztráció2) (an example.) példa3) (the act of illustrating.) szemléltetés, illusztrálás -
2 photograph
kép, fénykép* * *1. noun(( abbreviation photo ['foutou]) a picture taken by a camera, using the action of light on film or plates covered with certain chemicals: I took a lot of photographs during my holiday.) fénykép2. verb(to take a photograph or photographs of (a person, thing etc): He spends all his time photographing old buildings.) (le)fényképez- photographic
- photography -
3 happy\ balance\ of\ the\ picture
English-Hungarian dictionary > happy\ balance\ of\ the\ picture
-
4 image
tükörkép, szókép, elképzelés, kép, hasonmás* * *['imi‹]1) (a likeness or copy of a person etc made of wood, stone etc: images of the saints.) kép2) (a close likeness: She's the very image of her sister.) hasonmás3) (reflection: She looked at her image in the mirror.) tükörkép4) (mental picture: I have an image of the place in my mind.) elképzelés5) (the general opinion that people have about a person, company etc: our public image.) összkép, imázs -
5 scene
színtér, színhely, táj* * *[si:n]1) (the place where something real or imaginary happens: A murderer sometimes revisits the scene of his crime; The scene of this opera is laid/set in Switzerland.) szín(hely)2) (an incident etc which is seen or remembered: He recalled scenes from his childhood.) kép3) (a show of anger: I was very angry but I didn't want to make a scene.) jelenet4) (a view of a landscape etc: The sheep grazing on the hillside made a peaceful scene.) kép5) (one part or division of a play etc: The hero died in the first scene of the third act of the play.) jelenet6) (the setting or background for a play etc: Scene-changing must be done quickly.) (színpadi) díszlet7) (a particular area of activity: the academic/business scene.) terület•- scenery- scenic
- behind the scenes
- come on the scene -
6 just\ picture
hű kép, pontos kép -
7 latent\ image
latens kép, rejtett kép -
8 drawing
rajzolás, rajz, kép* * *noun ((the art of making) a picture made with a pencil, crayon etc: the drawings of Leonardo da Vinci; I am no good at drawing.) rajz -
9 effigy
képmás* * *['efi‹i](a likeness of a person, animal etc (in wood, stone etc): effigies of Buddha.) kép(más) -
10 faraway
távol fekvő, messzi, távoli, távolról felvett kép* * *1) (distant: faraway places.) távoli2) (not paying attention; dreamy: She had a faraway look in her eyes.) révedező -
11 glimpse
-
12 in / out of perspective
1) ((of an object in a painting, photograph etc) having, or not having, the correct size, shape, distance etc in relation to the rest of the picture: These houses don't seem to be in perspective in your drawing.) jó v. hibás perspektívájú kép2) (with, or without, a correct or sensible understanding of something's true importance: Try to get these problems in(to) perspective; Keep things in perspective.) kellő megvilágításban -
13 of
[əv]1) (belonging to: a friend of mine.) (a birtokviszony kifejezője:) (az én) barátom2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.) vmin belül3) (written etc by: the plays of Shakespeare.) -tól, -től, vkinek a...(j)a,...(j)e4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (része vminek, vkihez tartozás: egyik barátom)5) (showing: a picture of my father.) apám képe, kép apámról6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.) vmiből való, álló (selyemruha, képgyűjtemény)7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.) (mennyiség, mérték kifejezése:) öt zsák szén stb.8) (about: an account of his work.) -ról, -ről9) (containing: a box of chocolates.) (vminek a tartalma: egy doboz csokoládé)10) (used to show a cause: She died of hunger.) -tól, -től; -ban, -ben; (éhen hal)11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) -tól, -től; (elrabolták ékszereit)12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) (cselekvés tárgya:) egy cigaretta elszívása13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.) (minőség kifejezője: bátor ember)14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.) múlva (10 perc múlva 3) -
14 out of focus
(giving or not giving a clear picture: These photographs are out of focus.) éles, nem éles kép -
15 paragon
eszménykép, mintakép* * *['pærəɡən, ]( American[) -ɡon](a perfect example of a good quality etc: She is a paragon of virtue.) minta(kép) -
16 picture
film, ábra, tévékép to picture: ábrázol, lefest, érzékeltet* * *['pik ə] 1. noun1) (a painting or drawing: This is a picture of my mother.) kép2) (a photograph: I took a lot of pictures when I was on holiday.) fénykép3) (a cinema film: There's a good picture on at the cinema tonight.) film4) ((with the) a symbol or perfect example (of something): She looked the picture of health/happiness.) maga az egészség stb.5) ((with a) a beautiful sight: She looked a picture in her new dress.) festeni való...6) (a clear description: He gave me a good picture of what was happening.) leírás2. verb(to imagine: I can picture the scene.) elképzel- put someone / be in the picture- put / be in the picture
- the pictures -
17 positive
valós, igenlő, diapozitív, pozitív, tényleges* * *['pozətiv] 1. adjective1) (meaning or saying `yes': a positive answer; They tested the water for the bacteria and the result was positive (= the bacteria were present).) állító, pozitív2) (definite; leaving no doubt: positive proof.) feltétlen3) (certain or sure: I'm positive he's right.) biztos4) (complete or absolute: His work is a positive disgrace.) teljes5) (optimistic and prepared to make plans for the future: Take a more positive attitude to life.) optimista6) (not showing any comparison; not comparative or superlative.) alap- (fok)7) ((of a number etc) greater than zero.) pozitív8) (having fewer electrons than normal: In an electrical circuit, electrons flow to the positive terminal.) pozitív2. noun1) (a photographic print, made from a negative, in which light and dark are as normal.) pozitív (fény)kép2) ((an adjective or adverb of) the positive (not comparative or superlative) degree.) alapfok•- positively -
18 proof
-mentes, -hatlan, lenyomat, előírásos fokú, kémcső to proof: vízhatlanít, levonatot készít, impregnál, tömít* * *[pru:f]1) ((a piece of) evidence, information etc that shows definitely that something is true: We still have no proof that he is innocent.) bizonyíték2) (a first copy of a printed sheet, that can be corrected before the final printing: She was correcting the proofs of her novel.) korrektúra3) (in photography, the first print from a negative.) nyers kép•- - proof -
19 screen
filmművészet, rács, film, szúnyogháló, mozivászon to screen: megfilmesít, fedez, leplez, ernyőz, elfed, vetít* * *[skri:n] 1. noun1) (a flat, movable, often folding, covered framework for preventing a person etc from being seen, for decoration, or for protection from heat, cold etc: Screens were put round the patient's bed; a tapestry fire-screen.) spanyolfal; ellenző; válaszfal2) (anything that so protects etc a person etc: He hid behind the screen of bushes; a smokescreen.) függöny3) (the surface on which films or television pictures appear: cinema/television/radar screen.) vetítővászon; (kép)ernyő2. verb1) (to hide, protect or shelter: The tall grass screened him from view.) elrejt2) (to make or show a cinema film.) vetít3) (to test for loyalty, reliability etc.) priorál4) (to test for a disease: Women should be regularly screened for cancer.) szűr•- the screen -
20 setting
letisztulás, tevés, megérlelés, kiszedés, letét* * *1) (a background: This castle is the perfect setting for a murder.) környezet; keret; szín(padi kép)2) (an arrangement of jewels in eg a ring.) befoglalás (drágakőé)3) (music composed for a poem etc: settings of folk songs.) megzenésítés; letét; átirat
- 1
- 2
См. также в других словарях:
kep — kep·le·ri·an; kep·ler s; kep; … English syllables
kep|i — «KEHP ee», noun, plural kep|is. a military cap with a round, flat top and a visor, worn by French soldiers and by soldiers in the American Civil War. ╂[< French képi < Swiss German Käppi (diminutive) < German Kappe cap < Medieval… … Useful english dictionary
kep — kȅp m <N mn kèpovi> DEFINICIJA ženski ogrtač, bez rukava, široka i zvonasta kroja ETIMOLOGIJA engl. cape … Hrvatski jezični portal
Kep|le|ri|an — «kehp LIHR ee uhn», adjective. of or having to do with Johannes Kepler (1571 1630) or his laws and theories: »Keplerian laws of planetary motion … Useful english dictionary
Kep — Infobox Settlement official name =Pagename other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = image caption = Viewing the Kep landscape from the surrounding coastal hills. flag size = image seal size = image shield =… … Wikipedia
Kep — 10° 29′ 00″ N 104° 18′ 00″ E / 10.4833, 104.3 … Wikipédia en Français
Kep — Die Abkürzung KEP bezeichnet: Christlicher Medienverbund KEP (Konferenz Evangelikaler Publizisten) Konferenz Europäischer Pfarrvereine KEP Konstruktiver Entwicklungsprozess als Bestandteil der Produktentwicklung Korea Engineering Plastics Kurier… … Deutsch Wikipedia
KEP — Die Abkürzung KEP bezeichnet: Christlicher Medienverbund KEP (ehemals Konferenz Evangelikaler Publizisten) Konferenz Europäischer Pfarrvereine KEP Konstruktiver Entwicklungsprozess als Bestandteil der Produktentwicklung Korea Engineering Plastics … Deutsch Wikipedia
kep — 1. Pet name for a male friend. 2. Pet name for a tomboyish female friend. Aw, Kep, you shouldn t have brought me lunch … Dictionary of american slang
kep — 1. Pet name for a male friend. 2. Pet name for a tomboyish female friend. Aw, Kep, you shouldn t have brought me lunch … Dictionary of american slang
Kep — Admin ASC 1 Code Orig. name Kep Country and Admin Code KH.26 KH … World countries Adminstrative division ASC I-II
