-
1 kenmerken
1 [karakteriseren] characterize, mark, typify, distinguish2 [merken] mark♦voorbeelden:1 deze woorden kenmerken hem • these words are characteristic/typical of himonze eeuw kenmerkt zich door geestelijke verwarring • our century is characterized by spiritual confusion -
2 kenmerken
v. characterize, describe; be a characteristic of -
3 kenmerken
• to qualify -
4 de kenmerken dragen van
de kenmerken dragen vanbear the mark(s)/stamp ofVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kenmerken dragen van
-
5 de kenmerken van ondervoeding
de kenmerken van ondervoedingVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de kenmerken van ondervoeding
-
6 deze woorden kenmerken hem
deze woorden kenmerken hemthese words are characteristic/typical of himVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > deze woorden kenmerken hem
-
7 genetisch bepaalde kenmerken
genetisch bepaalde kenmerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > genetisch bepaalde kenmerken
-
8 zonder bijzondere kenmerken
zonder bijzondere kenmerkenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zonder bijzondere kenmerken
-
9 kenmerk
1 [kenteken] (identifying) mark ⇒ 〈 waarborgstempel〉 hallmark 〈 ook figuurlijk〉, 〈 in brief〉 reference, 〈 als afkorting〉 ref2 [symptoom] symptom3 [karaktertrek] (distinguishing) characteristic/feature ⇒ stamp♦voorbeelden:1 de kenmerken dragen van • bear the mark(s)/stamp ofvan een kenmerk voorzien • markons kenmerk 42/RE 312 • our ref 42/RE 312zonder bijzondere kenmerken • without any distinguishing features3 een typisch kenmerk van • a typical feature/peculiarity of -
10 sampling for attribute
French\ \ échantillonnage pour inspection de qualité; échantillonnage qualitatifGerman\ \ Stichprobenentnahme für qualitative MerkmaleDutch\ \ steekproeftrekking naar kwalitatieve kenmerkenItalian\ \ campionamento per caratteri qualitativiSpanish\ \ muestreo para atributosCatalan\ \ mostreig per atributsPortuguese\ \ amostragem de atributosRomanian\ \ -Danish\ \ -Norwegian\ \ -Swedish\ \ attributprovtagningGreek\ \ δειγματοληψία για το γνώρισμαFinnish\ \ otos tai näyte jonkin ominaisuuden löytämiseksiHungarian\ \ jelleg alapján történö mintavételTurkish\ \ nitelik örneklemesiEstonian\ \ valik kvalitatiivsete tunnuste järgiLithuanian\ \ atranka pagal požymiusSlovenian\ \ -Polish\ \ losowanie pod kątem cechyRussian\ \ выборочный признакUkrainian\ \ -Serbian\ \ -Icelandic\ \ sýnatöku vegna eigindiEuskara\ \ -Farsi\ \ nemoonegiri b raye sef te keyfiPersian-Farsi\ \ -Arabic\ \ المعاينة للخاصية او المعاينة للصفةAfrikaans\ \ attribuutsteekproefnemingChinese\ \ 属 性 抽 样Korean\ \ 속성형 샘플링 -
11 beschrijving
2 [opsomming van de bijzonderheden, kenmerken] specification ⇒ 〈 inventarisatie〉 inventory, account 〈van feiten/gebeurtenissen〉♦voorbeelden:een beschrijving van iemand geven • give a description of someone -
12 genetisch
1 genetic♦voorbeelden:1 genetische manipulatie • genetic engineering, gene splicinggenetisch bepaalde kenmerken • genetic features -
13 wel
wel1I 〈de〉II 〈 het〉1 [het goede] welfare, well-being♦voorbeelden:'s levens wel en wee • the vicissitudes of life————————wel2I 〈 bijwoord〉1 [om een bevestiging uit te drukken] 〈zie voorbeelden 1〉2 [om een ontkenning tegen te spreken] 〈zie voorbeelden 2〉3 [goed, juist] well4 [nogal] rather, quite5 [vermoedelijk] probably6 [weliswaar] 〈zie voorbeelden 6〉7 [om bereidwilligheid uit te drukken] 〈zie voorbeelden 7〉8 [ter geruststelling] 〈zie voorbeelden 8〉9 [ter vermaning] 〈zie voorbeelden 9〉10 [om aan te duiden dat er sprake is van een grote hoeveelheid] 〈 met enkelvoud〉 as much as; 〈 met meervoud〉 as many as; 〈 met bijwoord van frequentie〉 as often as11 [minstens] at least, just as15 [in verbinding met ‘en’, na een bijvoeglijk naamwoord] [helemaal] completely, all16 [na een zelfstandig naamwoord; om aan te geven dat de genoemde zaak of persoon ongewone kenmerken heeft] quite (a)♦voorbeelden:1 ik heb je wel gezien! • I saw you!heeft hij het wel gedaan? • did he really do it?hij komt wel • he will come (all right)dat mag wel • that's all right/allowedhij moet wel • he's got tokom jij? misschien wel! • will you come?, I might!ik geloof van wel • I think sohij zegt van wel! • he says yes, he has/will/can 〈enz.〉‘ik doe het niet’, ‘je doet het wel!’ • ‘I won't do it’, ‘oh yes you will!’jij wil niet? ik wel! • you don't want to? well I do!wat deed hij dan wel? • what díd he do, then?meer wel dan niet • more often than notliever wel dan niet • as soon as notniet(es)! wél(les) • 〈 Brits-Engels〉 'tisn't! 'tis!; 〈 Amerikaans-Engels〉 it isn't, it is so/too!; 〈 afhankelijk van werkwoord in voorafgaande zin〉 didn't! did!als hij het niet weet, wie dan wel? • if he doesn't know, who does?als ik me wel herinner • if I remember correctlyen (dat) nog wel op zondag • and on a Sunday, too!‘hoe is het ermee?’ ‘het gaat wel’ • ‘how are you?’ ‘all right’ik mag haar wel • I rather like herik mag dat wel • I quite like thathet kan er wel mee door • it'll dodat zal wel niet • I suppose notje zult wel denken • what will you think?we kunnen nu wel zeggen dat hij de winnaar is • we can assume he's the winnerhij zal het wel niet geweest zijn • I don't think it was himdat kan wel (zijn) • that may be (so)hij zal nu wel in bed liggen • he'll be in bed by now6 dat is wel juist, maar … • true enough, but …Jaap heeft het wel gezegd, maar … • Jaap did say so, but …dát wel • granted, agreedlaat maar, ik ga wel/ik doe het wel • never mind, I'll go/I'll do it8 maak je maar geen zorgen, hij redt zich wel • don't worry, he'll managehet gaat wel weer over • it'll passweet je wel wat dat kost! • do you know what it costs!wil je wel eens luisteren! • will you just listen (to me)!Piet is wel 10 kilo afgevallen • Piet must have lost a good 10 kiloswat moet dat wel niet kosten • I hate to think what that costswel twee keer per week • as often as twice a weekdat is wel zo makkelijk • it would be a lot easier that wayhet lijkt me wel zo verstandig • it seems sensible to mewel een week later • a full week laterdat heb ik wel gezegd • I told you so (didn't I?)dat zeggen er wel meer • they all say that13 wat zullen de mensen er wel van zeggen? • what'll people say?14 och, ik mag hem wel • oh, I think he's all righthij weet wel degelijk dat … • he knows very well that …je kent Piet toch wel? • you know Piet, don't you?je hebt het toch wel vaker gedaan? • surely you've done that before16 hij is me de bedrijfsleider wel • he calls himself a manager?dat was me het dagje wel • that was quite a daydat komt wel eens voor • it happens at timesheb je wel eens Japans gegeten? • have you ever eaten Japanese food?enkelen, en wel de rijksten, … • a few, (namely) the richest, …het kan niet, en wel omdat … • it's not possible, (and that) because …II 〈 bijvoeglijk naamwoord〉1 [formeel] [gezond] well♦voorbeelden:————————wel31 [met betrekking tot een vraag] well2 [met betrekking tot verwondering] well, why♦voorbeelden:1 ik kon mijn les niet leren, jij wel? • I couldn't do my lessons, could you?wel? wat zeg je daarvan? • well? what do you say to that?wel? hoe denk jij erover? • so/well? how about it?2 wel allemachtig! • well I'll be blowed!wel, wel! • well, well!; 〈 misprijzend ook〉 tut tut!wel, wel, wie hebben we daar! Jantje Smit! • (why) if it isn't John Smith!¶ wel nee! • of course not!wel ja! • yes of course!; 〈 ironisch〉 come off it!
См. также в других словарях:
Liste des monuments historiques de Bornem — Cette page regroupe l ensemble des monuments classés de la ville de Bornem dans la province d Anvers en Belgique. Objet Statut du classement? Année de construction/architecte sous commune Adresse Coordonnées Numéro d inventaire Illustration … Wikipédia en Français
Diphthong — A diphthong ( /ˈdɪf … Wikipedia
Liste falscher Freunde — Die Liste falscher Freunde listet eine Auswahl häufiger falscher Freunde (Übersetzungsfallen bzw. Verständnisprobleme) zwischen Deutsch und anderen Sprachen, dem in der Bundesrepublik Deutschland und in anderen Staaten gesprochenen Deutsch sowie… … Deutsch Wikipedia
Willem Hendrik de Vriese — Su pintura por Jan Hendrik Neuman Nacimiento 11 de agosto 1806 Oosterhout, Brabante Septentrional … Wikipedia Español
Суринамский хиндустани — Страны: Суринам, Нидерланды Регионы: север Су … Википедия
Brabantine Gothic — St. Rumbold s Cathedral in Mechelen (Tower 97 m – its spire was never built) … Wikipedia
Multiculturalism in the Netherlands — began with a major increases in immigration during the 1950s and 60s. As a consequence, an official national policy of multiculturalism was adopted in the early 1980s. This policy subsequently gave way to more assimilationist policies in the… … Wikipedia
Van de koele meren des doods — For the 1982 movie based on the novel, see Van de koele meren des doods (film). Van de koele meren des doods … Wikipedia
Jan Baptist David — Jean Baptiste David Activités chanoine historien homme de lettres philologue … Wikipédia en Français
Де Фриз, Виллем Хенрик — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Де Фриз (фамилия). Виллем Хенрик Де Фриз нидерл. Willem Hendrik de Vriese … Википедия
Jenner's definition of hallucinations — In 2006 the Dutch hallucination expert Jack A. Jenner defined hallucinations as follows: Hallucinations are sensory perceptions without an object, without a demonstrable external stimulus. References Jenner, J.A., ed. (2006).… … Dictionary of Hallucinations