-
1 kender
-
2 kender
-
3 nogen
pron.1. ( adjektivisk) ein, eine; + mask., neutr., fem.er der nogen bager her i nærheden? gibt es hier einen Bäcker?;har du ikke nogen støvsuger? hast du keinen Staubsauger?2. ( substantivisk) einer, eins; mask., neutr.vi leder efter en god restaurant. Kender De nogen? wir suchen ein gutes Restaurant. Kennen Sie eins?3. (substantivisk, om person) jemand;ikke nogen niemand, keiner;der kommer nogen da kommt jemand;jeg kender ikke nogen af dem ich kenne keinen von ihnen -
4 De
pron.( høflig tiltale) Sie;sige De til ng jmdn. mit Sie anreden; jmdn. siezen;kunne De evt. sige mig … könnten Sie mir vielleicht sagen …;jeg kender Dem jo ikke ich kenne Sie ja nicht -
5 de
I best artdie;de små børn (die) kleinen KinderII pron.1. ( personligt) sie;jeg ved ikke, hvad de har for ich weiß nicht, was sie vorhaben2. ( demonstrativt) (die);de mennesker kender jeg ikke (die) Menschen kenne ich nicht3. -
6 dem
pron.1. ( personligt) sie;jeg kan ikke se dem ich kann sie nicht sehen;jeg giver dem besked ich sage ihnen Bescheid2. ( demonstrative) (die);dem kender jeg ikke (die) kenne ich nicht;dem skylder jeg ikke ngt denen schulde ich nichts;jeg har kontakt med dem, der… ich habe Kontakt mit denen, (die) … -
7 deres
pron.1. ( adjektivisk) ihr, ihre; + mask., neutr. sb. el. fem. sb.deres bil ihr Wagen2. ( substantivisk) ihrer, ihres, ihre; + mask., neutr. sb. el. fem. sb.er det din bil eller deres? ist das dein Wagen oder ihrer3. ( betonet)deres adresse kender jeg deren Adresse kenne ich -
8 hverken
konj.weder;hverken eller weder... noch...jeg kender hverken ham eller hende ich kenne weder ihn noch sie -
9 ingen
pron.1. ( adjektivisk) kein, keine; mask., neutr., fem.jeg har ingen billet ich habe keine Fahrkarte;der råder ingen tvivl om det daran besteht kein Zweifel2. ( substantivisk) niemand, keiner;jeg kender ingen her ich kenne hier niemand;ingen af os keiner von uns;hun ledte efter en konvolut, men fandt ingen sie hat nach einem Umschlag gesucht, aber keinen gefunden3. ( substantivisk) keiner; mask.han ville låne en hammer, men jeg havde ingen er wollte sich einen Hammer leihen, aber ich hatte keinen;ingen af disse bøger keins von (die)sen Büchern -
10 jo
I interj.( efter benægtet spørgsmål) doch!II adv.ja;jeg kender ham jo ikke ich kenne ihn ja nicht; ( begrundende) er ist doch kein Kind mehrIII konj.jejo mere, jo bedre je mehr, desto besser -
11 kende
vb.kennen;jeg kender hende ich kenne sie;kende til ngt etw. wissen;jeg har lært ham at kende i Berlin ich habe ihn in Berlin kennen gelernt -
12 udseende
sb.jeg kender ham kun af udseende ich kenne ihn nur vom Ansehen;give sig udseende af sich den Anschein geben -
13 kende
kende3 ['kɛnə] <-te> kennen; wissen; erkennen;lære at kende kennenlernen;kende én af navn jemanden dem Namen nach kennen;kende til ngt. von etwas wissen;det kender jeg ikke ngt. til! (davon habe ich) keine Ahnung!;kendt bekannt; namhaft; vertraut;han er kendt her a er weiß hier Bescheid;han har kendt bedre dage er hat bessere Tage gesehen
См. также в других словарях:
Kender — ist der Name von Kaur Kender (* 1971), estnischer Schriftsteller. Kender bezeichnet außerdem ein Volk in der Dungeons Dragons Spielwelt Drachenlanze Diese Seite ist eine … Deutsch Wikipedia
Kender — articleissues article=yes refimprove=April 2008 in universe=April 2008Infobox D D creature name=Kender alignment= type=Humanoid subtype= source= first= A Stone s Throw Away by Roger E. Moore, Dragon magazine #84 (May 1984) mythical=… … Wikipedia
Kender — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Kender — Les kenders sont des créatures de fiction dans les livres de la série Lancedragon (fantasy). Le kender est un type particulier d halfelin, caractérisé particulièrement par sa naïveté et sa kleptomanie. On trouve des kenders dans l univers de… … Wikipédia en Français
Kender — Los kender son una raza ficticia de la saga de novelas Dragonlance. Los kender miden cerca de 120cm y son muy despistados. Entre sus curiosas armas, que generalmente tienen mas de un uso se encuentra la jupak, un baston acabado en forma de Y… … Enciclopedia Universal
Kender — Recorded as Kinder, Kynder and Kender, this is an ancient English surname. It is locational and originates from a hamlet called Kinder near to the town of Glossop in the county of Derbyshire. The area is very hilly with Kinder Scout being the… … Surnames reference
kender — ken|der sb., en, e, ne; en kender af mad og musik … Dansk ordbog
Kender, Gully Dwarves, and Gnomes — context infobox Book | name = Kender, Gully Dwarves, and Gnomes image caption = Kender, Gully Dwarves, and Gnomes book cover author = Margaret Weis and Tracy Hickman cover artist = Larry Elmore country = United States language = English series =… … Wikipedia
Kaur Kender — (* 27. Mai 1971) ist ein estnischer Schriftsteller. Schriftsteller Kaur Kender studierte am Estnischen Humanitarinstitut in Tallinn Semiotik und Literaturtheorie. Er ist daneben ausgebildeter Werbefachmann und ehemaliger Boxer. Kaur Kender… … Deutsch Wikipedia
Kaur Kender — Kaur Kender, (born May 27, 1971 in Estonia) is an Estonian author. An advertising executive by profession, Kender entered the Estonian literary scene in 1998 with his debut novel Independence Day ( Iseseisvuspäev ). Since then his books have… … Wikipedia
Connaisseur — Kender, ekspert … Danske encyklopædi
