-
1 substantivisk
substantivisk [-tiːˀvisɡ] substantivisch -
2 ingen
pron.1. ( adjektivisk) kein, keine; mask., neutr., fem.jeg har ingen billet ich habe keine Fahrkarte;der råder ingen tvivl om det daran besteht kein Zweifel2. ( substantivisk) niemand, keiner;jeg kender ingen her ich kenne hier niemand;ingen af os keiner von uns;hun ledte efter en konvolut, men fandt ingen sie hat nach einem Umschlag gesucht, aber keinen gefunden3. ( substantivisk) keiner; mask.han ville låne en hammer, men jeg havde ingen er wollte sich einen Hammer leihen, aber ich hatte keinen;ingen af disse bøger keins von (die)sen Büchern -
3 jeres
pron.1. (adjektivisk, til person man siger du til) euer, eure; + mask., neutr. sb., fem. sb.jeres bil euer Wagen;jeres søster eure Schwester2. (adjektivisk, til person man siger De til) Ihr, Ihre; + mask., neutr. sb., fem. sb.jeres bil Ihr Wagen3. (substantivisk, til person man siger du til) eurer, eures, eure; om mask., neutr. sb., fem. sb.vi tager boghylden i vores bil, så tar I tv'et i jeres wir nehmen das Bücherregal in unseren Wagen, und ihr nehmt den Fernseher in euren4. (substantivisk, til person man siger De til) Ihrer, Ihrs, Ihre; om mask., neutr. sb., fem. sb.vi tager boghylden i vores bil, så tar I tv'et i jeres wir nehmen das Bücherregal in unseren Wagen, und Sie nehmen den Fernseher in Ihren -
4 nogen
pron.1. ( adjektivisk) ein, eine; + mask., neutr., fem.er der nogen bager her i nærheden? gibt es hier einen Bäcker?;har du ikke nogen støvsuger? hast du keinen Staubsauger?2. ( substantivisk) einer, eins; mask., neutr.vi leder efter en god restaurant. Kender De nogen? wir suchen ein gutes Restaurant. Kennen Sie eins?3. (substantivisk, om person) jemand;ikke nogen niemand, keiner;der kommer nogen da kommt jemand;jeg kender ikke nogen af dem ich kenne keinen von ihnen -
5 noget
I pron.1. ( adjektivisk) ein, eine; + mask., neutr., fem.fandt De noget toilet? haben Sie eine Toilette gefunden?;vi fandt ikke noget hotel wir haben kein Hotel gefunden;er der noget vin tilbage? gibt es noch Wein?2. ( substantivisk) einer, eins mask., neutr.3. (substantivisk, ikke-person) etwas, was;ikke noget nichtsII adv.( lidt) etwas, ein wenig, ein bisschen;han er noget tunghør er ist ein wenig schwerhörig -
6 dens
pron.1. ( adjektivisk) sein, ihr; ved: mask., neutr., fem.byen og dens indbyggere (die) Stadt und ihre Einwohner2. ( substantivisk) seiner, seines, ihre henv. til mask., neutr., fem.3. dessen, deren; henv. til fem.dens motor er stærkere dessen Motor ist stärker -
7 Deres
pron.1. ( adjektivisk) Ihr, Ihre; + mask., neutr. sb. el. fem. sb.Deres bil Ihr Wagen2. ( substantivisk) Ihrer, Ihres, Ihre; om mask., neutr., fem.bilen dér, er det Deres? der Wagen da, ist das Ihrer? -
8 deres
pron.1. ( adjektivisk) ihr, ihre; + mask., neutr. sb. el. fem. sb.deres bil ihr Wagen2. ( substantivisk) ihrer, ihres, ihre; + mask., neutr. sb. el. fem. sb.er det din bil eller deres? ist das dein Wagen oder ihrer3. ( betonet)deres adresse kender jeg deren Adresse kenne ich -
9 din
pron.1. ( adjektivisk) dein, deine; + mask., neutr. sb. el. fem. sb.din bil dein Wagen2. ( substantivisk) deiner, deins, deine; mask., neutr. sb. el. fem. sb.er det hans bil eller din? ist das sein Auto oder deins? -
10 dit
pron.1. ( adjektivisk) dein, deine; + mask., neutr. sb. el. fem. sb.dit brev dein Brief2. ( substantivisk) deiner, deins, deine; om mask., neutr., fem.det er mit hus, ikke dit es ist mein Haus, nicht deins -
11 hans
pron.1. ( adjektivisk) sein, seine; + mask., neutr. sb. el. fem. sb.hans bil sein Wagen2. ( substantivisk) seiner, seines, seine; om mask., neutr. sb., fem. sb. el. pl.er det din bil eller hans? ist das dein Wagen oder seiner? -
12 hendes
pron.1. ( adjektivisk) ihr, ihre; + mask., neutr. sb., fem. sb. el. pl.hendes bil ihr Wagen2. ( substantivisk) ihrer, ihrs, ihre; om mask., neutr. sb., fem. sb. el. pl.det er min bil, ikke hendes es ist mein Wagen, nicht ihrer -
13 min
pron.1. ( adjektivisk) mein, meine; + mask., neutr. sb., fem. sb.min ven mein Freund2. ( substantivisk) meiner, meins, meine; om mask., neutr. sb., fem. sb.han er din ven, ikke min er ist dein Freund, nicht meiner -
14 mit
pron.1. ( akjektivisk) mein, meine; + mask. sb., neutr. sb., fem. sb.mit brev mein Brief2. ( substantivisk) meiner, meins, meine; om mask. sb., neutr. sb., fem. sb.det er ikke dit brev, men mit es ist nicht dein Brief, sondern meiner -
15 sin
pron.1. (adjektivisk hvis ejeren er fem. el. pl. på ty.) sein, seine, ihr, ihre; + mask. sb., neutr. sb., fem. sb.han drak sin vin og hun sin øl er trank seinen Wein und sie ihr Bier2. ( substantivisk) seiner, seins, seine; om mask. sb., neutr. sb., fem. sb. (hvis ejeren er fem. el. pl. på ty.) ihrer, ihrs (om neutr. sb.), ihre (om fem. sb.); om mask. sb.han tog sin bil og hun tog sin er nahm sein Auto, und sie nahm ihrs -
16 vores
pron.1. ( adjektivisk) unser, unsere; + mask. sb., neutr. sb., fem. sb.vores ven unser Freund;for vores skyld gerne unsertwegen gern;vore børn unsere Kinder2. ( substantivisk) unserer, unseres, unsere; om mask., neutr. sb., fem. sb.han er din ven, ikke vores er ist dein Freund, nicht unserer
См. также в других словарях:
Substantivisk — Navneordsagtig … Danske encyklopædi
substantivisk — sub|stan|ti|visk adj., itk. d.s., e (som har funktion som et substantiv) … Dansk ordbog
At-sætning — Substantivisk ledsætning som begynder med at . Syn. kompletivsætning, genstandssætning, objektssætning. Se også Kompletivsætning og Ledsætning … Danske encyklopædi
Uafhængig relativsætn — Substantivisk sætning uden korrelat. Se Relative pronominer … Danske encyklopædi
Gerundium — Er på de germanske sprog et substantivisk led dannet af et verbum. Syn. verbalsubstantiv. Ex: en hylen og skrigen, I like smoking. På de romanske sprog er det et adverbielt led (verbaladverbium), som lægger sig til hovedverbet: fransk: on apprend … Danske encyklopædi
Indlejret sætning — Fællesbetegnelse for: 1. Substantivisk ledsætning (at sætning): jeg så, at han kom 2. Sekundær neksus (syn. Skjult sætning): jeg så ham komme 3. Verbalsubstantiv (subjektiv genitiv): mandens kørsel (=manden kører) … Danske encyklopædi
Infinitiv — Navnemåde. Syn. navneform. 1. Ren (nul) infinitiv (uden at ): hovedverbum i sammensatte tider: vil se 2. at infinitiv: er et substantivisk led: a. subjekt: at ville er at kunne b. subjektprædik.: at ville er at kunne c. objekt: jeg ønsker at… … Danske encyklopædi
Interrogative — pronominer Spørgende stedord. Hvem, hvad, hvis, hvilken. Anvendes som indledningsord i en spørgende hovedsætning og svaret vil være et substantivisk led. Ex: hvad er han? Svar: en stor mand … Danske encyklopædi
Pardon — (fransk), om forladelse!, undskyld! Pardon benyttes (der substantivisk betyder tilgivelse og lignende) i krigssproget i betydningen: Nåde, undladelse af at berøve den besejrede livet (give pardon) … Danske encyklopædi
Possessive — pronominer Ejestedord. Kan stå i stedet for et substantiv i genitiv. Kan stå både adjektivisk og substantivisk. Ex: min bog er her, det er min my book is here, it s mine … Danske encyklopædi
Relative pronominer — Henførende stedord. sætninger Som, der, hvem, hvad, hvilken m.fl., kan stå som subjekt og objekt ( der kan kun stå som subjekt). Indleder en relativ ledsætning (under ordnet og adjektivisk) og refererer til korrelatet i den overordnede sætning.… … Danske encyklopædi
