-
1 уметь
kende -
2 знать
kende, videvidekendeforstå sig på -
3 войлок
kende (кенде) -
4 кошма
kende (кенде) -
5 знать
sb. adel, vb. kende, vb. kunne, vb. vide* * *Ivi,viipf.t. vide; kunne; kende; kende til; forstå sig påзнать кого-н. с детства have kendt ngn fra barnsbenзнатьо чем-н. vide ngt, være vidende ell. orienteret om ngtзнать своё дело forstå sig på, kunne sit kramзнать, что... vide, at...дать знать кому-н. о чём-н. lade ngn ngt vide, give ngn et praj om ngtдавать себя знатьgive sig til kende; røre på sigзная, что... i bevidstheden om, vel vidende, at...кто (бог, чёрт) его знает det må guderne vide; hvem vedне знать собой что-н. ikke være sig ngt bevidstона знай (себе)работает hun arbejder ell. hænger i som et jernон только и знает, что пьёт han bestiller ell. kan ikke andet end (at) drikkeон человек знающий han er et (meget) vidende menneske.II sb f adjзнатныйbeau- monde, den fornemme verden, high society. -
6 ведать
1 vi+ instr lede, forestå;2 vtgid vide; kende. -
7 виновный
-
8 знакомиться
vrc + instripf1 pfno-, o- stifte bekendtskab med ngn ell. ngt, gøre ngns bekendtskab, lære ngn at kende, møde ell. træffe ngn2 pfознакомитьсяsætte sig ind i ngt, blive ell. gøre sig bekendt med ngt. -
9 короткий
adj. kort* * *fogså коротоккоротко, коротко; коротки, коротки1 kort (længde og tid)в коротких словах ganske kort, med få ordу него короткая память han har en dårlig hukommelse, han kan ikke huske fra sin næse til sin mund2 kun kort короток, коротка, коротко, коротки for kort (hovedsageligt om tøj)3 fortrolig, nærбыть на короткой ноге с кем-н., иметь короткие отношения с кем-н. have et fortroligt forhold til ngnкоротко узнать когд-н. lære ngn godt ell. indgående at kende. -
10 лицо
sb. ansigt, åsyn, kontaktperson, person, skattesnyder* * *sb n1 adjлицевой, личнойansigt\лицоd нет на ком-н. anv om ngn som ser elendig ud2 image; personlighed; individualitet3 person, individ;4 adjлицевойretside5 adjличныйperson (gramm.)6 eks.в -е когд-н. i skikkelse af ngnзнать когд-н. в лицод kende ngn af udseende\лицобм к -у ansigt til ansigtна одно -o af samme alen; om лицоå когд-н. på ngns vegneпред -дм чего-н. ansigt til ansigt med, stillet over for ngtпрямо в - б кому-н. lige op i ngns åbne ansigtс лицоa земли fra jordens overflade; c лицоå некрасив grim af udseende ell. ydreтебе не к лицоу сидеть сложа руки det sømmer sig ikke for dig at sidde med hænderne i skødetэто платье тебе к -у denne kjole klæder ell. passer dig fint, står godt til dig. -
11 наизусть
-
12 неохочий
adjmest kort/ f eksон -заводить новые знакдмства han er ikke meget for at lære nye mennesker at kende. -
13 обождать
vt ipf.t.обожду, обождётvente (lidt); tøve en kende. -
14 открыть
vt pf ipfоткрывать1 åbne, lukke op (for)2 slå op, slå, folde ud3 åbne, indlede, (på)begynde4 åbenbare, give til kende5 blotte6 opdage. -
15 отличительный
adjkende-, sær-, karakteristisk\отличительныйые огни sidelanterner\отличительныйая особенность særtræk; отличительныйыи признак kendemærke. -
16 отличить
vt pf ipfотличать1 om + gen(ad)skille fra ngt, sondre mellem ngt, kende,se forskel på ngt2 udmærke; fremhæve -
17 познать
vt pf ipfпознавать1 erkende2 lære at kende, føle, prøve (på sin egen krop). -
18 считать
vb. anse, betragte, holde, kende, regne, regne, synes, tælle, tiltro, tro* * *I vt ipf1 pfсосчитатьtælle2 pfпосчитать, сосчитатьсчесть сочту, сочтёт; счёл, сочла; счётший; сочтённый; сочтя; tælle op ell. sammen3 ipf.t.tælle, regne med; tage hensyn tilpræp mgen ikke medregnet, uden, bortset fra, undtagen ngtсчитая от, считая cpræp mgen (regnet) fra ngt4 + instr; + akk +infpfсчесть (se 2); noanse for, betragte som, regne for (at være) ngt; mene, være af den opfattelse; skønne.II vtc +instr pfipfсчитывать jævnføre, sammenligne med ngt; kontrol- lere. -
19 чуждаться
vr+ gen ipf.t.1 sky, fly, holde sig på afstand af ngn; ikke ville kendes ved ngn2 være fri for, ikke kende til ngt. -
20 быть знакомым
vb. kende
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kende — The kende (or kündü) was one of the kings of the dual monarchy of the early Magyars, along with the gyula or war chief. The function of the kende is believed to have been a religious one. At the time of the Magyar migration to Pannonia, the Kende … Wikipedia
Kende — István Kende (* 13. März 1917 in Maramarossziget (Ungarn); † 13. November 1988 in Budapest), war ein ungarischer Friedensforscher. István Kende wurde als Sohn eines Bergwerksangestellten jüdischer Herkunft geboren. International bekannt wurde er… … Deutsch Wikipedia
kende — I ken|de 1. ken|de sb. (fk.); det blev en kende bedre II ken|de 2. ken|de: give noget til kende; give sig til kende III ken|de 3. ken|de vb., r, kendte, kendt … Dansk ordbog
Kendé — 14° 44′ 00″ N 4° 08′ 00″ W / 14.73333333, 4.13333333 … Wikipédia en Français
Kende — Original name in latin Kende Name in other language State code NG Continent/City Africa/Lagos longitude 11.51966 latitude 4.2603 altitude 159 Population 7395 Date 2006 01 17 … Cities with a population over 1000 database
Kende, Janusz — • КЕ НДЕ (Kende) Янош (р. 22.9.1941) венг. оператор. В 1965 окончил Высш. школу т ра и кино. Дебютировал в к/м ф. реж. М. Янчо Присутствие (1965), с 1968 постоянно работает с ним. Часто снимает ф. также с реж. М. Месарош, Ж. Кезди Ковачем и др … Кино: Энциклопедический словарь
kende — leikkikenttä … Suomen slangisanakirjaa
kende — kötü, fena, çirkin … Çağatay Osmanlı Sözlük
KENDE — f. Hendek, çukur. * Biçilmiş, kesilmiş. * Kokmuş, ağır kokulu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
kende — … Useful english dictionary
KENDE-HÂYE — f. Hayası kesilmiş: Hadım ağası … Yeni Lügat Türkçe Sözlük