Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

kelvollinen

  • 21 adequate

    • oikea
    • riitävä
    • runsas
    • riittoisa
    • riittävä
    • hyväksyttävä
    • hyvä
    • tyydyttävä
    • hauska
    • adekvaatti
    • asianmukainen
    • antoisa
    • asian vaatima
    • asiallinen
    • asiaankuuluva
    • välttävä
    • pätevä
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kohtuullinen
    • kiitollinen
    • mukava
    • sovelias
    • sopiva
    • säällinen
    • säädyllinen
    • tarkoitustaan vastaava
    • tarkoituksenmukainen
    • tarpeellinen
    • yltäkylläinen
    • kunnollinen
    • käypä
    • käyttökelpoinen
    • laatuunkäypä
    • laatuunkäyvä
    * * *
    'ædikwət
    (sufficient; enough: He does not earn a large salary but it is adequate for his needs.) riittävä
    - adequacy

    English-Finnish dictionary > adequate

  • 22 capable

    • osaava
    • etevä
    • ammattimainen
    • ammattitaitoinen
    • vaikuttava
    • pätevä
    • pystyvä
    • tehokas
    • kelvollinen
    • kelpoinen
    • taitava
    • älykäs
    • kunnollinen
    • kykenevä
    • kyvykäs
    • lahjakas
    • kompetentti
    * * *
    'keipəbl
    1) (clever especially in practical ways: She'll manage somehow - she's so capable!) taitava
    2) ((with of) clever enough to; likely to; able to: He is capable of doing better; He is quite capable of cheating us.) kykenevä
    - capability

    English-Finnish dictionary > capable

  • 23 common

    • totunnainen
    • normaali
    • hyväksyttävä
    • jokapäiväinen
    • julkinen
    • tyydyttävä
    • tunnettu
    • epähieno
    • frekventti
    • alhainen
    • arkipäiväinen
    • arkinen
    • usein esiintyvä
    • vallitseva
    • yhteinen
    • yhteis-
    • yhteiskunnallinen
    • yhteismaa
    • yhteisniitty
    • rahvaanomainen
    • tavanomainen
    • tavallinen
    • kelvollinen
    • keskinkertainen
    • kohtalainen
    • halpa
    • sovinnainen
    • yleinen
    • käypä
    • laatuunkäypä
    * * *
    'komən 1. adjective
    1) (seen or happening often; quite normal or usual: a common occurrence; These birds are not so common nowadays.) yleinen, tavallinen
    2) (belonging equally to, or shared by, more than one: This knowledge is common to all of us; We share a common language.) yhteinen
    3) (publicly owned: common property.) julkinen
    4) (coarse or impolite: She uses some very common expressions.) karkea
    5) (of ordinary, not high, social rank: the common people.) tavallinen
    6) (of a noun, not beginning with a capital letter (except at the beginning of a sentence): The house is empty.) yleisnimi
    2. noun
    ((a piece of) public land for everyone to use, with few or no buildings: the village common.) yleinen virkistysalue
    - common knowledge
    - common law
    - common-law
    - commonplace
    - common-room
    - common sense
    - the Common Market
    - the House of Commons
    - the Commons
    - in common

    English-Finnish dictionary > common

  • 24 competent

    law
    • oikeustoimikelpoinen
    • toimivaltainen
    • hyvä
    law
    • tuomionvoipa
    • ammattimainen
    • asiantunteva
    • täysivaltainen
    • täysinoppinut
    • vaikuttava
    • päätösvaltainen
    • pystyvä
    • pätevä
    • kelpaava
    • kelvollinen
    • kelpoinen
    • kokenut
    • hakukelpoinen
    • kunnollinen
    • kykenevä
    • kyvykäs
    • laillinen
    • lahjakas
    • kompetentti
    * * *
    'kompətənt
    (capable; skilled: a competent pianist; competent to drive a car.) pätevä
    - competently

    English-Finnish dictionary > competent

  • 25 decent

    • oivallinen
    • oiva
    • oikea
    • nuhteeton
    • ihmismäinen
    • hyvä
    • inhimillinen
    • verraton
    • vilpitön
    • erinomainen
    • siivo
    • siveä
    • siveellinen
    • siisti
    • reilu
    • rehellinen
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kohtalainen
    • kiltti
    • menettelevä
    • mukava
    • mainio
    • sovelias
    • sopiva
    • säällinen
    • säädyllinen
    • kunnollinen
    • kunnon
    • kunniallinen
    * * *
    'di:snt
    1) (fairly good; of fairly good quality: a decent standard of living.) säällinen
    2) (kindly, tolerant or likeable: He's a decent enough fellow.) mukava
    3) (not vulgar or immoral; modest: Keep your language decent!) säädyllinen
    - decently

    English-Finnish dictionary > decent

  • 26 good

    • oivallinen
    • oikein
    • oiva
    • oikea
    • hyväntuntuinen
    • hyvä
    • hyödyke
    • hyvä on
    • hyvin
    • hieno
    • verraton
    • cum laude-arvosana
    • cum laude
    • com laude
    • erinomaisesti
    • etu
    • erinomainen
    law
    • pätevä
    • kaunis
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kiitollinen
    • kiltti
    • mainio
    • mainiosti
    • kunnolla
    • kunnollinen
    • kunnollisesti
    • kunnon
    • laadukas
    • pilaantumaton
    • korkea
    * * *
    ɡud 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen
    10) (suitable: a good man for the job.) sopiva
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä
    14) (thorough: a good clean.) perusteellinen
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) hyvä
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Finnish dictionary > good

  • 27 mature

    • tuleentunut
    • varttunut
    • varttua
    • erääntyä
    • erääntynyt
    • aikuistua
    • aikaihminen
    • aikuinen
    • täysaikainen
    • täysiaikainen
    • täysin kehittynyt
    • valmis
    • kehittynyt
    • kehittyä
    • kasvaa
    • kelvollinen
    • maksettava
    • kypsyä
    • kypsyttää
    • kypsä
    • kypsentää
    • langeta
    • langennut
    * * *
    mə'tjuə 1. adjective
    1) ((having the qualities of someone who, or something that, is) fully grown or developed: a very mature person.) kypsä
    2) ((of cheese, wine etc) ready for eating or drinking: a mature cheese.) kypsytetty
    2. verb
    1) (to make or become mature: She matured early.) kypsyä, kypsyttää
    2) ((of an insurance policy) to become due to be paid: My insurance policy matures when I reach sixty-five.) erääntyä
    - maturity
    - matureness

    English-Finnish dictionary > mature

  • 28 opportune

    • otollinen
    • hyödyllinen
    • edullinen
    • edukas
    • sijaitseva
    • tervetullut
    • kelvollinen
    • mieleinen
    • mieluisa
    • sopiva
    • sovelias
    • suosiollinen
    • suotuisa
    * * *
    adjective (coming at the right time: an opportune remark.) osuva

    English-Finnish dictionary > opportune

  • 29 passable

    • hyväksyttävä
    • jonkinlainen
    • joltinenkin
    • joltinen
    • tyydyttävä
    • helppokulkuinen
    • avonainen
    • aukinainen
    • auttava
    • esteetön
    • siedettävä
    • ajettava
    • vapaa
    • välttävä
    • kelvollinen
    • keskinkertainen
    • kohtalainen
    • mukiinmenevä
    • mukiin
    • sallittu
    • selvä
    • sulkematon
    • kulkukelpoinen
    • laatuunkäypä
    • laatuunkäyvä
    * * *
    1) (fairly good: a passable tennis player.) kohtalainen
    2) ((of a river, road etc) able to be passed, travelled over etc: The mud has made the roads no longer passable.) kulkukelpoinen

    English-Finnish dictionary > passable

  • 30 proper

    • originaalinen
    • oiva
    • oivallinen
    • oikea
    • otollinen
    • normaali
    • hyvä
    • tyypillinen
    • verraton
    • varsinainen
    • erinomainen
    • aito
    • alkuperäinen
    • aiheellinen
    • arvonmukainen
    • asianmukainen
    • asianomainen
    • asiallinen
    • asiaankuuluva
    • vakinainen
    • reilu
    • rehellinen
    • tavallinen
    • tavanomainen
    • kelpo
    • kelvollinen
    • samainen
    • mainio
    • sovelias
    • sopiva
    • säällinen
    • säännönmukainen
    • säännöllinen
    • säädyllinen
    • kunnon
    • kunnollinen
    • kuuluva
    • käytännöllinen
    • luonnollinen
    • luonteenomainen
    * * *
    'propə
    1) (right, correct, or suitable: That isn't the proper way to clean the windows; You should have done your schoolwork at the proper time - it's too late to start now.) oikea
    2) (complete or thorough: Have you made a proper search?) perusteellinen
    3) (respectable or well-mannered: Such behaviour isn't quite proper.) asiallinen
    - proper noun/name

    English-Finnish dictionary > proper

  • 31 qualified

    • varauksellinen
    • ehdollinen
    • esteetön
    • täysinoppinut
    • valmis
    • pätevä
    • rajoitettu
    • kelpaava
    • kelvollinen
    • kelpoinen
    • kilpailukelpoinen
    • harjaantunut
    • hakukelpoinen
    • kyvykäs
    • kompetentti
    * * *
    adjective ((negative unqualified) having the necessary qualification(s) to do (something): a qualified engineer.) pätevä, tutkinnon suorittanut

    English-Finnish dictionary > qualified

  • 32 ready

    • ripeä
    • nokkela
    • innokas
    • helppo
    • varalla
    • aulis
    • esillä
    • altis
    • valmis
    • valmiina
    • kehittynyt
    • kelvollinen
    • kerkeä
    • haluinen
    • halukas
    • mukava
    • myötämielinen
    • suostuvainen
    • taipuvainen
    • kärkäs
    • kypsä
    • käteinen
    • lopullinen
    * * *
    'redi
    1) ((negative unready) prepared; able to be used etc immediately or when needed; able to do (something) immediately or when necessary: I've packed our cases, so we're ready to leave; Is tea ready yet?; Your coat has been cleaned and is ready (to be collected).) valmis
    2) ((negative unready) willing: I'm always ready to help.) halukas
    3) (quick: You're too ready to find faults in other people; He always has a ready answer.) kärkäs
    4) (likely, about (to do something): My head feels as if it's ready to burst.) tekemäisillään
    - readily
    - ready cash
    - ready-made
    - ready money
    - ready-to-wear
    - in readiness

    English-Finnish dictionary > ready

  • 33 relevant

    • oikeutettu
    • oleellinen
    • riittävä
    • tosiasiallinen
    • objektiivinen
    • järkevä
    • tähdellinen
    • aiheellinen
    • asianmukainen
    • asianomainen
    • asiaan kuuluva
    • asiallinen
    • relevantti
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kohtuullinen
    • liittyvä
    • motivoitu
    • mielekäs
    • merkityksellinen
    • merkitsevä
    • perusteltu
    • sopiva
    • sovelias
    • säällinen
    • tarpeellinen
    • tarkoituksenmukainen
    • kunnollinen
    • käyttökelpoinen
    • käypä
    * * *
    'reləvənt
    (connected with or saying something important about what is being spoken about or discussed: I don't think his remarks are relevant (to our discussion); Any relevant information should be given to the police.) asiaankuuluva

    English-Finnish dictionary > relevant

  • 34 satisfactory

    • riittävä
    • hyväksyttävä
    • tyydyttävä
    • kelvollinen
    • laatuunkäypä
    • laatuunkäyvä
    * * *
    adjective ((negative unsatisfactory) giving satisfaction; good enough to satisfy: Your work is not satisfactory; The condition of the sick man is satisfactory.) tyydyttävä

    English-Finnish dictionary > satisfactory

  • 35 suitable

    • omiaan
    • otollinen
    • hyvä
    • asianmukainen
    • pätevä
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kohtuullinen
    • kiitollinen
    • sopiva
    • sovelias
    • suosiollinen
    • soveltuva
    • säädyllinen
    • suotuisa
    • tarkoituksenmukainen
    • kunnollinen
    • kunnon
    • käypä
    • käyttökelpoinen
    • käytännöllinen
    * * *
    'su:təbl
    1) (right or appropriate for a purpose or occasion: I haven't any suitable shoes for the wedding; Those shoes are not suitable for walking in the country; Many people applied for the job but not one of them was suitable.) sopiva
    2) (convenient: We must find a suitable day for our meeting.) sopiva
    - suitableness
    - suitably

    English-Finnish dictionary > suitable

  • 36 useful

    • hyödyllinen
    • tähdellinen
    • edullinen
    • välttämätön
    • rakentava
    • tehokas
    • kelvollinen
    • sovelias
    • suotuisa
    • tarpeellinen
    • kätevä
    • käytännöllinen
    • käyttökelpoinen
    * * *
    adjective (helpful or serving a purpose well: a useful toolionary; She made herself useful by doing the washing for her mother.) hyödyllinen

    English-Finnish dictionary > useful

  • 37 valid

    • oikea
    • oikeusvoimainen
    • oikeellinen
    • paikkansa pitävä
    • toimintakelpoinen
    • hyvin perusteltu
    • hyväksyttävä
    • voimakas
    • sitova
    • aito
    • validi
    • voimassaoleva
    • voimassa
    law
    • pätevä
    • kelpaava
    • kelvollinen
    • merkitsevä
    automatic data processing
    • syntaksin vaatimukset täyttävä
    • käytännöllinen
    • käypä
    • lainvoimainen
    • lainmukainen
    • laillinen
    • lakivoimainen
    * * *
    'vælid
    1) ((of reasons, arguments etc) true; reasonable or acceptable: That is not a valid excuse.) pätevä
    2) (legally effective; having legal force: He has a valid passport.) voimassa oleva

    English-Finnish dictionary > valid

  • 38 be valid

    • olla voimassa
    • olla kelvollinen
    • päteä (olla voimassa)
    • pysyä voimassa
    law
    • päteä
    • kelvata
    • käydä
    • pitää paikkansa

    English-Finnish dictionary > be valid

  • 39 electrically good

    • sähköisesti kelvollinen

    English-Finnish dictionary > electrically good

  • 40 goings on

    • oikea
    • hyödyllinen
    • hyvä
    • varma
    • elämä
    • terveellinen
    • tavarat
    • kelvollinen
    • kiltti
    • peli
    • melkoinen
    • sopiva
    • tapahtumat
    • taitava
    • ystävällinen
    • kunnon
    • pilaantumaton

    English-Finnish dictionary > goings on

См. также в других словарях:

  • kelvollinen — • kohtalainen, auttava, hyväksyttävä, joltinenkin, jonkinlainen, laatuunkäypä, melkoinen, mukiinmenevä, parahultainen, siedettävä, tyydyttävä, välttävä • käyttökelpoinen, asianmukainen, kelvollinen, kunnollinen, kätevä, käytännöllinen, mukava,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • olla kelvollinen — • päteä, kelvata, olla kelvollinen, olla voimassa, pitää paikkansa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • sovelias — • sopiva, asianmukainen, hyväksyttävä, kohtuullinen, kunnollinen, oikeudenmukainen, sovelias • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, objektiivinen, riittävä, säällinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • kunnollinen — • huolellinen, jämpti, luotettava, säntillinen, täsmällinen, taitava, tarkka, terävä, tunnollinen, uuttera, velvollisuudentuntoinen • taattu, kunnollinen, luotettava, rehellinen, todenmukainen, uskollinen, uskottava, turvattu, varma • nuhteeton,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • päteä — • päteä, kelvata, olla kelvollinen, olla voimassa, pitää paikkansa law • päteä, kelvata, olla kelvollinen, olla voimassa, pitää paikkansa …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • riittävä — • asianmukainen, asiaankuuluva, asiallinen, hyvä, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, oikea, riittävä, säällinen, sopiva, sovelias, tarkoituksenmukainen, tarpeellinen • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • säällinen — • asianmukainen, asiaankuuluva, asiallinen, hyvä, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, oikea, riittävä, säällinen, sopiva, sovelias, tarkoituksenmukainen, tarpeellinen • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tarkoituksenmukainen — • käytännöllinen, helppokäyttöinen, kätevä, käyttökelpoinen, mukava, näppärä, praktinen, tarkoituksenmukainen • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, objektiivinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • tarpeellinen — • asiaankuuluva, aiheellinen, asiallinen, järkevä, mielekäs, motivoitu, oikeutettu, perusteltu, tarpeellinen • asiallinen, asiaankuuluva, asianmukainen, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, objektiivinen,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • arkinen — • banaali, arkinen, arkipäiväinen, jokapäiväinen, mielikuvitukseton, proosallinen, tavallinen, triviaali, väritön • tavallinen, arkinen, frekventti, jokapäiväinen, kelvollinen, keskinkertainen, kohtalainen, käypä, laatuunkäypä, normaali,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • asiaankuuluva — • asianmukainen, asiaankuuluva, asiallinen, hyvä, käypä, käyttökelpoinen, kelpo, kelvollinen, kohtuullinen, kunnollinen, oikea, riittävä, säällinen, sopiva, sovelias, tarkoituksenmukainen, tarpeellinen …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»