-
1 skal|a
f (G pl skali a. skal) 1. (zbiór liczb) scale- skala Celsjusza/Fahrenheita the Celsius/Fahrenheit scale- zero stopni w skali Celsjusza zero degrees Celsius a. centigrade- wiatr o sile ośmiu stopni w skali Beauforta a wind of force eight on the Beaufort scale- odpowiedzi oceniano w skali pięciopunktowej the answers were rated on a five-point scale2. (podziałka) scale, dial- szukać na skali radia BBC to look for BBC on the scale3. (uporządkowany zbiór) scale- skala wartości a set of values- skala ocen a marking scale a. scheme- na drugim końcu skali mieszczą się osoby zarabiające poniżej minimum socjalnego at the other end of the scale there are people on the lowest income- skala porównawcza standards for comparison4. (zasięg) range, scale- szeroka skala zainteresowań a wide range of interests- skala wzrostu cen a scale of price increase- skala barw a range of colour- skala głosu the compass of a singer’s voice- skala uczuć a gamut of emotions5. Geog., Mat. scale- mapa w skali 1: 500,000 a map at a scale of 1: 500 000- makieta w skali 1: 5 a model on a scale of 1: 56. Muz. scale- □ skala jońska Muz. Ionian mode- skala termometryczna Fiz. Kelvin scale■ na wielką/małą skalę on a large/small scale- żyć na wielką skalę to live it up, to live life to the fullThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skal|a
-
2 skala Kelvina
• Kelvin temperature scale -
3 termodynamiczna skala temperatury
• Kelvin temperature scaleSłownik polsko-angielski dla inżynierów > termodynamiczna skala temperatury
-
4 skala
-i; -e; fscale; (przen: zainteresowań, barw) range; ( talentu) breadthna małą/wielką skalę — on a small/large scale
* * *f.Gen.pl. -i l. -l1. ( do mierzenia) scale; skala Celsjusza Celsius scale, centigrade scale; skala Fahrenheita/Kelvina/Beauforta Fahrenheit/Kelvin/Beaufort scale; na małą/wielką skalę on a small/large l. grand scale.2. ( mapy) scale; mapa w skali 1:25000 map in the scale of 1:25000.3. (radioodbiornika, przyrządów pomiarowych) scale.4. muz. scale; skala głosu range of voice.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > skala
См. также в других словарях:
Kelvin scale — n a temperature scale that has the kelvin as its unit of measurement and according to which absolute zero ( 273.15°C) is 0 K and water freezes at 273.15 K and boils at 373.15 K * * * Kel·vin scale (kelґvin) [William Thomson, Lord Kelvin, British… … Medical dictionary
Kelvin scale — ► NOUN ▪ the scale of temperature with absolute zero as zero and the freezing point of water as 273.15 kelvins … English terms dictionary
Kelvin scale — Kelvino skalė statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Termodinaminės temperatūros skalė, anksčiau vadinta absoliučiąja termodinamine Kelvino skale. atitikmenys: angl. Kelvin scale; Kelvin temperature scale vok. Kelvin Skala, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Kelvin scale — noun a temperature scale that defines absolute zero as 0 degrees; water freezes at 273.16 degrees and boils at 373.16 degrees • Syn: ↑absolute scale • Hypernyms: ↑temperature scale * * * the ˌKelvin ˈscale 8 [Kelvin scale] … Useful english dictionary
Kelvin scale — Kelvino skalė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. Kelvin scale vok. Kelvin Skala, f rus. шкала Кельвина, f pranc. échelle de Kelvin, f … Fizikos terminų žodynas
Kelvin scale — noun A scale for measuring temperature, with zero defined as absolute zero, with kelvins as the units (equivalent to degrees Celsius). The Kelvin scale is the standard scale for many scientific fields, but the related Celsius scale is handier for … Wiktionary
Kelvin scale — absolute scale of temperature in which each degree equals one kelvin (water freezes at 273.15 K and boils at 373.15 K) … English contemporary dictionary
Kelvin scale — /ˈkɛlvən skeɪl / (say kelvuhn skayl) noun a scale of temperature (Kelvin temperature), based on thermodynamic principles, in which zero is equivalent to 273.15°C or 459.67°F …
Kelvin scale — noun a scale of temperature with absolute zero as zero, and the triple point of water as exactly 273.16 degrees … English new terms dictionary
kelvin scale — (k) Thermometer scale on which unit of measurement equals the Celsius degree and according to which absolute zero is 0 degree, the equivalent of 273.160C. Water freezes at 273.160K and boils at 373.160K … Dictionary of automotive terms
temperature on the Kelvin scale — Kelvino temperatūra statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Temperatūra pagal Kelvino temperatūros skalę. atitikmenys: angl. Kelvin temperature; temperature on the Kelvin scale vok. Kelvin Temperatur, f rus. температура… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas