-
1 foulage
foulagefoulage [fulaʒ] -
2 fouler
fulev1) verstauchen2) ( presser) pressen, zerquetschen3) ( marcher sur) (fig) mit Füßen treten, mißachten4)se fouler (fam) — sich am Riemen reißen, sich anstrengen
foulerfouler [fule] <1> -
3 presser
pʀesev1) drücken2) ( pressurer) auspressen, pressen, quetschen3)4) ( vin) keltern5)se presser — sich beeilen, eilen
6) ( hâter) zur Eile antreiben, drängen7)se presser (foule) — sich drängen, sich drängeln
presser1presser1 [pʀese] <1>(hâter) beschleunigen cadence, pas; überstürzen choses; vorantreiben affaire, événement; Beispiel: presser le départ früher losfahren; Beispiel: presser quelqu'un jdn [zur Eile] antreibenBeispiel: se presser de faire quelque chose sich beeilen etwas zu tun————————presser2presser2 [pʀese] <1>1 (pour extraire un liquide) auspressen fruit, jus; ausdrücken éponge; pressen pis d'une vache, raisin2 (serrer: avec la main, les mains) drücken; Beispiel: presser quelqu'un contre soi/sa poitrine jdn an sich/an seine Brust drücken; (dans un étau) jemanden an sich/an seine Brust pressen -
4 vinification
-
5 vinifier
-
6 pressurer
pʀesyʀev
См. также в других словарях:
Keltern — Keltern … Wikipédia en Français
Keltern — steht für: das Auspressen von Trauben oder anderen Früchten, siehe Kelter eine Gemeinde im Enzkreis in Baden Württemberg, siehe Keltern (Baden) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben W … Deutsch Wikipedia
Keltern — Kèltern, verb. reg. act. eigentlich, die Weintrauben mit Füßen zertreten, um den Saft heraus zu bringen. In weiterer Bedeutung auch den Saft vermittelst einer Presse aus den Weintrauben bringen. Im Oberd. auch trotten, torkeln, mosteln, von Most … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Keltern — Keltern, das Auspressen der Weintrauben durch die Kelter, eine Baum oder Schraubenpresse (Torkel) … Herders Conversations-Lexikon
Keltern — Infobox Ort in Deutschland Name = Keltern Wappen = Wappen Keltern.png lat deg = 48 |lat min = 54 |lat sec = 03 lon deg = 08 |lon min = 34 |lon sec = 33 Lageplan = Bundesland = Baden Württemberg Regierungsbezirk = Karlsruhe Landkreis = Enzkreis… … Wikipedia
keltern — destillieren; brennen; gären; brauen * * * kel|tern [ kɛltɐn] <tr.; hat: (zum Zwecke der Weinbereitung) Obst, besonders Trauben, in der Kelter auspressen: Trauben, Beeren keltern. * * * kẹl|tern 〈V. tr.; hat〉 in der Kelter auspressen… … Universal-Lexikon
Keltern (Baden) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
keltern — kẹl|tern ; ich keltere … Die deutsche Rechtschreibung
Dietenhausen (Keltern) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Weiler (Keltern) — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
Dietlingen — Wappen Deutschlandkarte … Deutsch Wikipedia
