Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

kein(e)

  • 1 kein

    kein (keine, kein; keine) pron indef adjektivisch никакъв (никаква, никакво; никакви); никой (никоя, никое; никои), ни(то) един, ни(то) една, ни(то) едно; keine Lust haben нямам желание; auf keinen Fall в никакъв случай; der Wein hat keine 5 Mark gekostet виното струваше по-малко от 5 марки.
    * * *
    pron undef никой, нито един; auf =en Fall, in =em Fall(e) в никой случай.

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > kein

  • 2 kein

    никакъв

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > kein

  • 3 kein Auge zutun können [ugs.]

    не мога да спя

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > kein Auge zutun können [ugs.]

  • 4 kein Blatt vor den Mund nehmen

    казвам си мнението без цензура

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > kein Blatt vor den Mund nehmen

  • 5 kein Blatt vor den Mund nehmen

    не цепя басма

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > kein Blatt vor den Mund nehmen

  • 6 kein Mensch [ugs.] [niemand]

    никой

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > kein Mensch [ugs.] [niemand]

  • 7 Kein Problem!

    Няма проблем!

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Kein Problem!

  • 8 kein Schwanz [vulg.] [niemand]

    никой

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > kein Schwanz [vulg.] [niemand]

  • 9 kein Schwein [ugs.] [niemand]

    никой

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > kein Schwein [ugs.] [niemand]

  • 10 die ganze Nacht kein Auge zutun

    не мигвам цяла нощ

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > die ganze Nacht kein Auge zutun

  • 11 Zeug n [ugs.] [etw., dem kein besonderer Wert beigemessen wird]

    нещо {ср} [предмет, вещ]

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Zeug n [ugs.] [etw., dem kein besonderer Wert beigemessen wird]

  • 12 Cain

    {kein}
    n Каин, прен. братоубиец
    to raisc CAIN създавам смут
    * * *
    {kein} n Каин; прен. братоубиец; to raisc Cain създавам смут.
    * * *
    1. n Каин, прен. братоубиец 2. to raisc cain създавам смут
    * * *
    Cain [kein] n 1. библ. Каин; 2. прен. братоубиец; to raise \Cain вдигам голяма олелия; оревавам света; беснея.

    English-Bulgarian dictionary > Cain

  • 13 cane

    {kein}
    I. 1. захарна тръстика, камъш
    2. стъбло на бамбук/тръстика/малина и пр
    3. бастун, пръчка, шибалка
    4. тръстикови пръчки за кошничарство
    II. 1. правя плетени маси и столове
    2. бия с пръчка
    * * *
    {kein} n 1. захарна тръстика; камъш; 2. стъбло на бамбук/трьстик(2) v 1. правя плетени маси и столове: 2. бия с пръчка.
    * * *
    тръстиков; тръстика; бастун; пръчка; камъш;
    * * *
    1. i. захарна тръстика, камъш 2. ii. правя плетени маси и столове 3. бастун, пръчка, шибалка 4. бия с пръчка 5. стъбло на бамбук/тръстика/малина и пр 6. тръстикови пръчки за кошничарство
    * * *
    cane [kein] I. n 1. тръстика, камъш; захарна тръстика; 2. стъбло на бамбук, тръстика и под.; 3. бастун, тръст, пръчка; the \cane бой с пръчка (като наказание в училище); 4. тръстикови пръчки за плетене на кошници; II. v 1. плета мебели (от тръстика); to \cane the seat of a chair изплитам седалищна част на стол; 2. бия с пръчка, нашибвам.

    English-Bulgarian dictionary > cane

  • 14 cane-sugar

    {'keinʃugə}
    n тръстикова захар
    * * *
    {'keinshugъ} n тръстикова захар.
    * * *
    n тръстикова захар
    * * *
    cane-sugar[´kein¸ʃugə] n тръстикова захар.

    English-Bulgarian dictionary > cane-sugar

  • 15 Cockaigne

    {kB'kein}
    n въображаема страна на разкоша и безделието, шег. Лондон
    * * *
    {kB'kein} n въображаема страна на разкоша и безделието; шег
    * * *
    n въображаема страна на разкоша и безделието, шег. Лондон
    * * *
    Cockaigne[kɔ´kein] n приказна страна на изобилието и безделието; the land of \Cockaigne ирон. Лондон и околностите му.

    English-Bulgarian dictionary > Cockaigne

  • 16 Malacca cane

    {mə'lækə'kein}
    n бастун от палмово дърво
    * * *
    {mъ'lakъ'kein} n бастун от палмово дърво.
    * * *
    n бастун от палмово дърво
    * * *
    Malacca cane[mə´lækə¸kein] n бамбуков бастун.

    English-Bulgarian dictionary > Malacca cane

  • 17 arcane

    {a:'kein}
    a таен, таинствен, мистериозен
    * * *
    {a:'kein} а таен; таинствен, мистериозен.
    * * *
    a таен, таинствен, мистериозен
    * * *
    arcane[a:´kein] adj мистериозен, таен; чуден; FONT face=Times_Deutsch◊ adv arcanely.

    English-Bulgarian dictionary > arcane

  • 18 chicane

    {Ji'kein}
    I. 1. захващане за дреболии, извъртане, шикания
    2. бридж шикан
    II. 1. залавям се за дреболии, извъртам
    2. служа си с измама, подвеждам, шиканирам
    * * *
    {Ji'kein} n 1. захващане за дреболии; извъртане, шикания; 2. (2) v 1. залавям се за дреболии, извъртам; 2. служа си с и
    * * *
    1. i. захващане за дреболии, извъртане, шикания 2. ii. залавям се за дреболии, извъртам 3. бридж шикан 4. служа си с измама, подвеждам, шиканирам
    * * *
    chicane[ʃi´kein] I. n 1. авт. шикан, участък от писта със серия остри завои; 2. захващане с дреболии, извъртане, шикалкавене; II. v 1. рет. залавям се за дреболии, извъртам; 2. интригувам, мамя, шикалкавя.

    English-Bulgarian dictionary > chicane

  • 19 cocaine

    {ka'kein}
    n кокаин
    * * *
    {ka'kein} n кокаин.
    * * *
    кокаин; наркотик;
    * * *
    n кокаин
    * * *
    cocaine[kou´kein] n кокаин; \cocaine addict наркоман.

    English-Bulgarian dictionary > cocaine

  • 20 marocain

    {,mærə'kein}
    n текст. (креп) марокен
    * * *
    {,marъ'kein} n текст. (креп)марокен.
    * * *
    марокен;
    * * *
    n текст. (креп) марокен
    * * *
    marocain[´mærə¸kein] n текст. марокен.

    English-Bulgarian dictionary > marocain

Страницы

См. также в других словарях:

  • kein — kein …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • kein ... — kein …   Deutsch Wörterbuch

  • Kein — Kein, ein Adjectiv, welches einen Gegenstand so genau bestimmet, daß es weder einer Comparation fähig ist, noch einen Artikel vor sich leidet. Es kommt in zwey einander gerade entgegen gesetzten Bedeutungen vor. 1. * Für die unbestimmten… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • kein — [kai̮n] <Indefinitpronomen>: 1. a) nicht ein, nicht irgendein: kein Wort sagen; keine Arbeit finden; kein Mensch war da. b) nichts an: kein Geld, keine Zeit haben; er kann kein Englisch. c) kehrt das nachstehende Adjektiv ins Gegenteil: das …   Universal-Lexikon

  • kein — Indefinitpronomen; 1 nicht ein (Einziger, Einziges), nicht eine (Einzige): Kein Mensch, kein Laut war zu hören; Sie fand keine saubere Tasse im Schrank; Es regnete keinen einzigen Tag 2 nichts an, nichts von: Sie hatte keine Lust, nach Hause zu… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • kein — e, , Plural e; kein and[e]rer; in keinem Falle, auf keinen Fall; zu keiner Zeit; keine unreifen Früchte; es bedarf keiner großen Erörterungen mehr. Allein stehend {{link}}K 76{{/link}}: keiner, keine, kein[e]s; keiner, keine, kein[e]s von beiden …   Die deutsche Rechtschreibung

  • kein — kein: Das allein stehend und attributiv gebrauchte Pronomen ist in mhd. Zeit durch Kürzung aus de‹c›hein »irgendein« in Mischung mit älterem ne‹c›hein »kein« entstanden, nachdem silbenanlautendes ch zu k geworden war. Die Entstehung von ahd.… …   Das Herkunftswörterbuch

  • kein — Pron. std. (9. Jh.) Stammwort. Vereinfacht aus nichein (auch enchein) mit Verhärtung des Silbenanlauts ch , dieses aus älterem nihein und nicht ein (vgl. gt. nih und nicht , l. neque). Die entsprechenden mittelniederdeutsch mittelniederländischen …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • kein — Pron. (Grundstufe) nicht ein Beispiele: Heute habe ich keine Lust dazu. Kein Mensch ist gekommen …   Extremes Deutsch

  • kein(e) — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Bsp.: • Ich hatte keinen Schirm dabei. • Das ist keine gute Zeit, um anzurufen …   Deutsch Wörterbuch

  • kein — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • nein • keine Bsp.: • Wenn nein, bitte durchstreichen …   Deutsch Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»