-
1 aséptico
a'septikoadj MEDaseptisch, keimfrei2. (figurado) [frío, indiferente] gleichgültigasépticoaséptico , -a [a'septiko, -a]keimfrei -
2 libre
'libreadj1) frei2) ( independiente) freischaffend3) ( vacío) leer4) ( abierto) offenadjetivo1. [gen] freiser libre de o para hacer algo frei sein, etw zu tun2. [exento]3. [sin compromiso] ungebunden4. (locución)estudiar por libre studieren, ohne am Unterricht teilzunehmenlibrenum1num (en general) frei; (independiente) unabhängig; zona de libre cambio Freihandelszone femenino; libre de franqueo portofrei; dar vía libre grünes Licht geben; este vestido me deja los brazos libres in diesem Kleid kann ich die Arme frei bewegen; estar libre de preocupaciones keine Sorgen haben; la imaginación es libre Fantasie kennt keine Grenzen; eres bien libre de hacerlo es steht dir frei, es zu tunnum2num (soltero) ledignum3num (descarado) frech
См. также в других словарях:
keimfrei — Adj. (Oberstufe) frei von Krankheitserregern, steril Synonyme: aseptisch, entkeimt Beispiel: Die Wundauflagen sind einzeln keimfrei verpackt. Kollokation: ein keimfreier Operationssaal … Extremes Deutsch
keimfrei — ↑aseptisch, ↑auxenisch, ↑steril … Das große Fremdwörterbuch
Keimfrei — Mit Sterilisation (auch: Sterilisierung) bezeichnet man Verfahren, durch die Materialien und Gegenstände von lebenden Mikroorganismen befreit werden. Den damit erreichten Zustand der Materialien und Gegenstände bezeichnet man als „steril“. Die… … Deutsch Wikipedia
keimfrei — steril; sauber; aseptisch * * * keim|frei [ kai̮mfrai̮] <Adj.>: frei von Erregern einer Krankheit: ein keimfreier Verband; Instrumente, Milch keimfrei machen. Syn.: desinfiziert, ↑ steril, sterilisiert. * * * keim|frei 〈Adj.〉 frei von… … Universal-Lexikon
keimfrei — entkeimt, steril; (Med.): aseptisch. * * * keimfrei:1.〈freivonKrankheitserregern〉aseptisch·steril–2.k.machen:⇨entkeimen(1) keimfreisteril,antiseptisch,aseptisch,sterilisiert … Das Wörterbuch der Synonyme
keimfrei — keim·frei Adj; ohne Krankheitserreger ≈ ↑steril (1): pasteurisierte, keimfreie Milch … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
keimfrei — keimfreiadj 1.nichtanstößig;vonallenAnstößigkeitenbefreit.BezogenaufdenKeimderAnsteckunginsittlichemSinne.Seitdemspäten19.Jh. 2.ohneBerührungmitdemanderenGeschlecht.1950ff. 3.guterzogen.VondermedizinischenAsepsisübertragenaufdasFreiseinvonSittenlo… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
keimfrei — keim|frei … Die deutsche Rechtschreibung
keimfrei machen — pasteurisieren; hygienisch machen; desinfizieren … Universal-Lexikon
steril — keimfrei; sauber; aseptisch; unfruchtbar; zeugungsunfähig; infertil; fruchtlos * * * ste|ril [ʃte ri:l] <Adj.>: 1. frei von Krankheitserregern: ein steriler Verband; etwas steril machen. Syn.: desinfiziert, ↑ keimfre … Universal-Lexikon
pasteurisieren — keimfrei machen; sterilisieren; entkeimen * * * pas|teu|ri|sie|ren 〈[ tø ] V. tr.; hat〉 eine Pasteurisierung durchführen * * * Pas|teu|ri|sie|ren, Pas|teu|ri|sie|rung […tœ:r…; nach L. Pasteur]: haupts. bei Milch u. Fruchtsäften angewandtes… … Universal-Lexikon