Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

kei

  • 1 cage

    [kei‹] 1. noun
    1) (a box of wood, wire etc for holding birds or animals: The lion has escaped from its cage; a bird-cage.) klec
    2) (a lift in a mine.) těžní klec
    2. verb
    (to put in a cage: Some people think that it is cruel to cage wild animals.) zavřít do klece
    * * *
    • vězení
    • vsítit branku
    • zavřít do klece
    • klec
    • cela
    • branka

    English-Czech dictionary > cage

  • 2 cagey

    ['kei‹i]
    (secretive: He's very cagey about his plans.) tajnůstkářský
    * * *
    • úskočný
    • váhavý
    • vychytralý
    • opatrný
    • mazaný

    English-Czech dictionary > cagey

  • 3 duplicator

    [-kei-]
    noun (a machine for making copies.) rozmnožovač
    * * *
    • kopírka
    • duplikátor

    English-Czech dictionary > duplicator

  • 4 location

    [-'keiʃən]
    1) (position or situation.) poloha, místo
    2) (the act of locating.) nalezení
    * * *
    • umístění
    • pozice

    English-Czech dictionary > location

  • 5 occasion

    [ə'keiʒən]
    1) (a particular time: I've heard him speak on several occasions.) příležitost
    2) (a special event: The wedding was a great occasion.) událost
    - occasionally
    * * *
    • způsobit
    • příležitost

    English-Czech dictionary > occasion

  • 6 kph

    [,kei pi: 'ei ]
    ( abbreviation) (kilometres per hour: driving at 80 kph.) kilometrů za hodinu

    English-Czech dictionary > kph

  • 7 bouquet

    [bu'kei]
    1) (a bunch of flowers: The bride carried a bouquet of roses.) kytice
    2) (the perfume of wine.) buket
    * * *
    • kytice

    English-Czech dictionary > bouquet

  • 8 croquet

    ['krəukei, ]( American[) krou'kei]
    (a game in which wooden balls are driven by mallets through a series of hoops stuck in the ground.) kroket
    * * *
    • kroket

    English-Czech dictionary > croquet

  • 9 decay

    [di'kei] 1. verb
    (to (cause to) become rotten or ruined: Sugar makes your teeth decay.) kazit se
    2. noun
    (the act or process of decaying: tooth decay; in a state of decay.) kažení, hnití, chátrání
    * * *
    • úpadek
    • tlít
    • hnít
    • kazit se
    • kazit

    English-Czech dictionary > decay

  • 10 efficacious

    [efi'keiʃəs]
    (producing the result intended: The medicine was most efficacious.) účinný
    * * *
    • účinný
    • efektivní

    English-Czech dictionary > efficacious

  • 11 okay

    [ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) dobře
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) souhlas
    * * *
    • schválit
    • souhlas
    • fajn
    • dobře
    • dobrá

    English-Czech dictionary > okay

  • 12 provocation

    [provə'keiʃən]
    noun (the act of provoking or state of being provoked.) provokace
    * * *
    • provokace

    English-Czech dictionary > provocation

  • 13 quay

    [ki:, kei]
    (a solid, usually stone, landing-place, where boats are loaded and unloaded: The boat is moored at the quay.) přístaviště, nákladiště
    * * *
    • přístaviště
    • přístavní hráz

    English-Czech dictionary > quay

  • 14 revocation

    [revə'keiʃən]
    noun odvolání, zrušení
    * * *
    • ukončení platnosti
    • zrušení
    • odvolání

    English-Czech dictionary > revocation

  • 15 telecommunications

    ['telikəmju:ni'keiʃənz]
    (the science of sending messages, information etc by telephone, telegraph, radio, television etc.) telekomunikace
    * * *
    • telekomunikace

    English-Czech dictionary > telecommunications

  • 16 vacation

    [və'keiʃən, ]( American[) vei-] 1. noun
    (a holiday: a summer vacation.) prázdniny; dovolená
    2. verb
    ((American) to take a holiday: He vacationed in Paris last year.) trávit dovolenou
    * * *
    • vyprázdnění
    • prázdniny
    • dovolená

    English-Czech dictionary > vacation

  • 17 vocation

    [və'keiʃən, ]( American[) vou-]
    1) (a feeling of having been called (by God), or born etc, to do a particular type of work: He had a sense of vocation about his work as a doctor.) poslání
    2) (the work done, profession entered etc (as a result of such a feeling): Nursing is her vocation; Many people regard teaching as a vocation.) poslání
    * * *
    • zaměstnání

    English-Czech dictionary > vocation

  • 18 co-educational

    [kəuedju'keiʃənl]
    (abbreviation co-ed ['koued]) adjective
    (of the education of pupils or students of both sexes in the same school or college: a co-educational school.) koedukovaný (pro dívky i chlapce dohromady)

    English-Czech dictionary > co-educational

  • 19 O.K.

    [ou'kei] 1. interjection, adjective, adverb
    (all right: Will you do it? O.K., I will; Is my dress O.K.?; That's O.K. with/by me (= I agree).) dobře
    2. noun
    (approval: He gave the plan his O.K.) souhlas

    English-Czech dictionary > O.K.

  • 20 Slowakei

    Slowa'kei f < Slowakei> Slovensko n;
    in der Slowakei na Slovensku

    Deutsch-Tschechisch Wörterbuch > Slowakei

См. также в других словарях:

  • Kei — may refer to:*Kei (Japanese), a Japanese personal name *Kei car, a Japanese category of small automobiles *Kei cricket team, a South African cricket team *Kei Islands or Kai Islands, part of the Maluku Islands, Indonesia *Great Kei River, South… …   Wikipedia

  • Kei — puede referirse a: Kei, es un nombre masculino. Visual kei, movimiento estético entre músicos japoneses, que surgió en base al rock japonés, mezclado con el glam rock, el metal y el punk rock en la década de 1980. Oshare Kei, subcategoría del… …   Wikipedia Español

  • Kei — steht für: den Great Kei River die auch kurz als Kei bezeichneten Kei bzw. Kai Inseln K computer, einen japanischen Supercomputer Kei ist der Vorname von: Kei Kamara (* 1984), sierra leonischer Fußballspieler KEI steht für: Kinetic Energy… …   Deutsch Wikipedia

  • kei — kei; kei·ki; pro·kei·me·non; …   English syllables

  • keiþa- Ⅰ — *keiþa , *keiþam, *kīþa , *kīþam germ., stark. Neutrum (a): nhd. Keim; ne. sprout (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • keiþa- Ⅱ — *keiþa , *keiþaz, *kīþa , *kīþaz germ., stark. Maskulinum (a): nhd. Keim; ne. sprout (Neutrum); Rekontruktionsbasis: ae., as., ahd.; Etymologie: vergleiche idg …   Germanisches Wörterbuch

  • kēi- —     kēi     English meaning: to move     Deutsche Übersetzung: “in Bewegung setzen, in Bewegung sein”     Note: (: kǝi : kī̆ ); eu basis (partly with n Infix) kī (n )eu ; heavy basis kiǝ (: kiē ?)     Material: Gk. κίω “go away, travel” is late… …   Proto-Indo-European etymological dictionary

  • Kei — (женское имя) Почтительная. Японские имена. Словарь значений …   Словарь личных имен

  • Kei [1] — Kei, Inselgruppe im Indischen Archipel (s. Karte »Hinterindien«), unter 5°18 –6°6 südl. Br. und 132°56 östl. L., südlich von Neuguinea, westlich von den Aruinseln, zur niederländischen Residentschaft Amboina (Molukken) gehörig, enthält zwei… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kei [2] — Kei (Kai, Großer K.), Fluß in der östlichen Kapkolonie, entsteht aus dem Schwarzen K., der vom Winterberg, dem Weißen K., der von den Stormbergen, und dem Indwe, der von den Drakenbergen kommt, und mündet nach 280 km langem, sehr gewundenem,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Kei — (Kai), Großer, oder Großer Fluß, Fluß in Südafrika im O. der Kapkolonie, entspringt in den Stormbergen, mündet, 280 km lg., in den Ind. Ozean …   Kleines Konversations-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»